Михаил Пак - Эолли или легкое путешествие по реке

В ноябре месяце, в честь Октябрьской Революции некоторые заключенные попали под амнистию. Под шумок начальник лагеря подсунул на подпись высокому начальству и мои документы. Мне изменили меру наказания и перевели на вольное поселение. Что такое вольное поселение? Я должна была снимать угол у кого-нибудь в поселке, ходить на работу и отмечаться каждый день в комендатуре. Я работала на лесозаготовке, мужчины сваливали деревья, а женщины топорами убирали сучья. Тяжело приходилось, но это было уже не тюрьма. Нам за работу даже платили. Жалованья хватало ровно на постой и покупку трех буханок хлеба. Но я с надеждой смотрела в будущее, что рано или поздно уеду к родным в Америку. Сил мне придавали русские женщины из вольнопоселенцев, которые никогда не унывали, шутили, смеялись, радовались малому. Мы по субботним вечерам устраивали в клубе чаепитие, разучивали песни и танцевали под гармошку.

Виктор приходил ко мне каждую неделю, переодевшись в гражданскую одежду. Я ему нравилась, он был очень искренен и честен. Мы любили друг друга. Вите необходимо было всячески скрывать свою связь с осужденной, да еще иностранкой. Иначе его самого могли посадить в тюрьму. Но молодость отметала прочь все преграды и страхи.

Я вылечила и квартирную хозяйку, вдовую женщину Евгению, страдавшую мигренью и ее пятилетнего сына, который постоянно болел из-за слабости и малокровия. Для лечения мне нужна была только мокса, а полынь вокруг росла на каждом шагу, я собирала ее, сушила и сбивала в вату.

В январе 37-го я почувствовала, что беременна. Сказала об этом Виктору. Он сначала огорчился, но потом улыбнулся и сказал, что меня и ребенка никогда не оставит.

Через три месяца Витя принес хорошую новость: начальник лагеря собрал необходимые документы, где сказано, что я освобождаюсь с вольного поселения и перехожу на поруки в одну корейскую семью, живущую в городе Владивостоке.

— Тебя удочерит семья советских корейцев! — сиял Витя. — А это значит, что мы с тобой потом сможем пожениться!

Через неделю я попрощалась с друзьями и села с Витей в военный грузовик, идущий во Владивосток. Нас там уже ждали. Семья рыбаков, — отец Николай Ли, пятидесяти лет, его жена Агафья и двое сыновей — двадцатипятилетний Роман и восемнадцатилетний Иван. Ты знаешь, что все корейцы Советского Союза имели русские имена? Это еще издавна пошло, с середины девятнадцатого века, когда первые корейские эмигранты в русском Приморье принимали православие и при этом им всем давали русские имена. Так вот…Меня приняли очень хорошо, как дочь и сестру. Все трое мужчин уходили с утра в море на промысел рыбы. А мы с мамой Агафьей возились по дому.

Несмотря на даль, Виктор приезжал ко мне каждое воскресенье. Утром приезжал, а вечером уезжал. Он говорил, что год-другой мне придется пожить у рыбака Николая, пока все не утихнет, а потом заберет к себе. О том, что я его невеста, все домашние знали.

Но совсем неожиданно Виктора перевели в воинскую часть под Магадан. Мы едва успели с ним попрощаться. Он забежал ко мне буквально на минуту. Витя присылал мне трогательные письма. Потом письма вдруг перестали приходить. Наступило угнетающее затишье. Каждый день я выбегала на улицу навстречу почтальону. Но тот лишь разводил руками.

Однажды я увидела в окно, как в нашу калитку входит какая-то женщина. Я узнала в ней жену начальника лагеря, Елизавету Анатольевну. Она сказала, что приезжала по делам во Владивосток и решила заглянуть ко мне. Мы с мамой Агафьей стали суетиться, — чтобы угостить нежданную гостью. Но Елизавета Анатольевна сказала, что ей уже пора. Уходя, она взглянула на меня очень глубоким сочувствующим взглядом и ушла. Мне показалось, что она хотела сообщить что-то важное, но не сказала. Не сказала, видя, в каком я положении. Третьего июня я родила сына, а через неделю получила письмо из Магадана от неизвестного офицера, где тот сообщал, что 10 апреля Виктор погиб от рук уголовников, защищая на улице какую-то женщину.

А потом… Потом была депортация. В октябре по приказу Сталина всех корейцев Приморья выселили в Среднюю Азию и Казахстан. История известная… Я оставалась жить в той же семье, старший сын Роман женился на мне и усыновил моего ребенка.

— Тяжелая жизнь у вас была, — сочувственно проговорил я. И понял, что сморозил чушь. В такой ситуации лучше помолчать. Все слова излишни.

— Я не волшебница и не могу вернуть годы назад, — ответила докторша.

Мы помолчали. Пора было уходить. Я спросил: