Крис Колфер - Безумнее всяких фанфиков

– Твою же мать, – повторил Джоуи, словно забыл все остальные слова.

– Можем ли мы вообще принять эти деньги? – спросил Сэм.

– Можем, конечно, – ответил Джоуи. – Если не примем, наверняка они все уйдут на налоги и всякое такое. Правда, Тофер? Тофер, ау!

– Прости, я просто в шоке, – ответил тот. – В жизни не думал, что Кэш так поступит. А ты, Мо? Ты у нас главная выдумщица. Ты полагала, что такое случится?

Воображение у Мо было и правда буйное, но она изумилась не меньше остальных. Будто вместе с друзьями вдруг оказалась на последней странице одной из своих диковинных историй, где их поджидал до нелепости счастливый конец.

– Даже близко нет, – ответила она. – Неважно, что там сказал Кэш в первый день поездки: всё, что случилось с нами этим летом, совершенно точно безумнее всяких фанфиков.

«Безумнее всяких фанфиков» – это история о пяти молодых людях, у каждого из которых свои трудности в жизни. Обсуждение некоторых остросоциальных тем в этой книге призвано утешить и вдохновить тех читателей, которым пришлось столкнуться с похожими проблемами, и помочь всем остальным читателям лучше их понять.

Впрочем, мнения и поступки персонажей не всегда идеальны, поскольку того требует интересный сюжет. Прошу, воспринимайте их действия не как правила поведения, а скорее просто как ошибки и победы обычных людей.

А если вы родитель, уверяю вас, что ваш ребенок и так знал все нехорошие слова из этой книги…

Я хотел бы поблагодарить Роба Вайсбаха, Альвину Линг, Аллу Плоткин, Мелани Чанг, Меган Тингли, Дерека Крегера, Уилла Шеррода, Хезер Манцутто, Рейчел Картен, Никки Гарсиа, Джерри Мейбрука, Джоуи Гарсиа, Керин Каллендер, Коллина Данги, Фокса Бенвелла, Джен Грэм, Карину Гранда, Руико Токунага, а также всех моих друзей и семью.

И, конечно же, всех авторов фанфиков, в которых имели честь присутствовать я или моя внешность. Спасибо вам за вдохновение… и за то, что описываете меня с кубиками.

Кэтрин Джейнвэй, капитан Звёздного флота Объединенной Федерации Планет – персонаж научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь: Вояджер».

Клуб 27 – объединенное название влиятельных знаменитостей, умерших в возрасте 27 лет, иногда при странных обстоятельствах.