Андраш Беркеши - Стать человеком

Эндре налил вина в бокалы.

— Видишь ли, меня лично это не волнует. Ты самостоятельный человек и вправе делать то, что захочешь. Да и лейтенанта Ковача понять можно: от него жена ушла, а жить в далеком гарнизоне без женщины очень трудно.

— Но ведь это ложь! — возмущенно воскликнула девушка. — Вы не подумали о том, что она затрагивает мою честь?

— Вот как? — Эндре дотронулся до руки Марики: — Какое отношение это имеет к чести? Абсолютно никакого. У моего отца было изрядное количество любовниц, а все, кроме меня, считают его порядочным человеком. — В голосе Эндре чувствовалась насмешка.

— Возможно, — отняла руку Марика, — но я девушка несовременная. Поэтому мне не стыдно признаться, что я верю в настоящую любовь и гармоничный брак.

— Гармоничный брак? — Эндре отпил глоток вина и огляделся: — А такой существует?

Марика внимательно посмотрела на него:

— Почему вы так плохо думаете о людях?

— Потому что я тоже человек, — наклонил он голову, — и довольно невысокого мнения о собственной персоне, хотя никаких ужасных проступков вроде бы не совершал. Временами сам себе противен... — Почему-то ему захотелось излить все, что у него накопилось на душе, именно Марике.

— Никакой вы не противный, — запротестовала она. — Я готова подписаться под этим обеими руками.

В этот момент снова загремел оркестр. Длинноволосые гитаристы старались изо всех сил. Зал сразу оживился.

Сквозь толпу танцующих к столику пробился Анти. Лицо его блестело, он тяжело дышал.

— Все словно обезумели, — сказал он, поправляя очки и китель. — Ничего не видят, ничего не слышат... вот-вот раздавят...

— Надеюсь, тебе ничего не сломали? — шутливо поинтересовался Эндре.

— Пока еще нет. — Анти посмотрел на друга поверх очков: — Нам пора уходить...

— Почему?

— Кажется, Бегьеш решил над нами посмеяться: это он подсылал тех парней к Марике. Вон они, сидят все вместе за одним столиком.

— Ну и пусть, я все равно буду танцевать только с тем, с кем хочу, — спокойно заметила девушка.

— Так-то оно так, но они уже пьяны, — возразил Анти, — чего доброго, приставать начнут.

— Пусть попробуют, у меня сейчас как раз такое настроение... — заявил Эндре.

— Именно поэтому и надо уходить... Я не намерен ввязываться в драку.

— Неужели ты испугался?

— Нет, просто ненавижу драки.

— Мы и не собираемся драться, но если на нас нападут, придется защищаться. — Эндре посмотрел на Марику: — Надеюсь, вы не боитесь?

— Хулиганья у нас, к сожалению, хватает, лучше действительно пойти домой, — согласилась девушка, немного подумав.

— Очень даже странно... — размышлял вслух Эндре. — Почему это я должен раньше времени топать в казарму? Уж не потому ли, что каким-то парням не понравилась моя физиономия?

В этот момент к их столику подошел высокий сутуловатый парень в красивом модном костюме. Густые светлые волосы небрежно спадали на воротник, но лицо у него было вполне, интеллигентное. Слегка поклонившись, он сначала улыбнулся Марике, а затем устремил взгляд серых глаз на парней:

— Извините, не знаю, у кого из вас я должен попросить разрешения потанцевать с вашей дамой.

— Ни у кого. Я не танцую, — ответила вместо ребят Марика.

— Уж не эти ли солдаты запретили вам танцевать?

— Оставьте ваши игры! — рассердилась девушка. — Я не танцую, и все. И передайте это своим друзьям.

Брови у парня от удивления полезли вверх.

— Простите, — вежливо проговорил он, — я хотел бы сначала кое-что выяснить.

— А почему бы вам не удалиться? — спокойно спросил Эндре.

— Извините, товарищ рядовой, я не с вами разговариваю.

— Но дама со мной, товарищ гражданский, и довольно непрозрачно дала вам понять, чтобы вы оставили ее в покое. Думаю, после этого вряд ли стоит что-то выяснять.

Блондин закурил сигарету.

— Жаль, что мы не понимаем друг друга. Извините, придется продолжить диалог в другом месте.

— Правильно, позвоните мне по телефону. — Эндре встал и дотронулся до рукава парня: — Ну чего вы, ребята? Согласились участвовать в каком-то глупом розыгрыше. Не хочет она танцевать с вами, и все. Пригласите другую девушку.

Блондин двумя пальцами снял руку Эндре со своего рукава:

— Нам, дружище, еще никто не решался отказывать. А если отказывали, мы всегда старались узнать причину. Отказ сам по себе оскорбителен...

— Старина, давай прекратим эти бессмысленные препирательства. Мне кажется, вы просто придираетесь. Если это действительно так, тогда до свидания.