Walter Myers - Carmen

Здесь есть возможность читать онлайн «Walter Myers - Carmen» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Carmen: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Carmen»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Into the summer heat of New York's Spanish Harlem strides Carmen, a chica who is as hot as the sizzling city streets. When she first meets José, she falls for him hard. He's not like the gansta types she knows – tipo duros who are tough, who think they are players. But José has a quick temper, and he likes to get his own way. And nobody gets in Carmen's way.
When Escamillo rolls into town, everyone takes notice of the Latino Jay-Z – a quadruple-threat singer/rapper/producer/businessman. But he only notices one person – Carmen. And Carmen has given up on José – he's not going to get her out of her tough neighborhood, el barrio, and into the action. Escamillo will.
But José won't let that happen.
Passion, love, and betrayal explode into tragedy in this modern retelling of an enduring love story.

Carmen — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Carmen», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

FRASQUITA

Temporary? They’re going to move the tunnel?

CARMEN

No, the assignment. His sergeant is mad because I got away.

MERCEDES

Frasquita’s right. Love isn’t for poor people, honey. You show me a man without a job or a kicking hustle, and I’ll show you a dude that’s mad at the world. We’re just sweet meat if a man can’t afford to get married. For us it’s just a quick kiss, a quick hug-

FRASQUITA

A quick bam-bam-bam-

MERCEDES

And a long, sad time to think about it later. You know too much to believe in fairy tales, Carmen.

CARMEN

My head knows who I am, Frasquita. My head tells me, “¡Vamos, chica!” But my heart says, “Hey, Carmencita, maybe this time it’ll work out.”

MERCEDES

The last time he saw you he arrested you!

CARMEN

And let me go! This time he will come and maybe he’ll put me up against the wall.

FRASQUITA

That he might do.

CARMEN sits on a table, hands between her knees.

CARMEN

He’ll run his hands over my body, looking for weapons, and I’ll tell him all the places he’s missing. Then he’ll notice that my heart is beating fast, and he’ll ask me what I have to fear if I’m telling him the truth. I’ll tell him I think I’m having a heart attack, and he’ll have to put his ear to my chest to listen to the rhythm…

MERCEDES

She’s really in love.

CARMEN

Then he’ll see that I’m trembling and put his arms around me.

FRASQUITA

And suddenly all the streets with the empty food wrappers and the potholes and the garbage will disappear and you’ll be in a gleaming white castle on a hill far away…

CARMEN

It could happen. I feel it in my bones. There’s something about him, something that draws me to him. That excites me, too. You don’t like him?

MERCEDES

I guess he’s all right. I like men, too, but I only like them for a little while. Two weeks, three, unless there’s a holiday coming up. You have to stay with them through the holidays.

CARMEN

He makes me feel like a schoolgirl again.

MERCEDES

That’s good to you? Why? I don’t remember you doing any dancing on the way to school.

CARMEN

You’re getting to be too hard.

FRASQUITA

Or you’re getting to be too soft!

CARMEN

Maybe, Frasquita. Maybe I’m too soft and he’s too romantic. I know.

MERCEDES

Your head knows, but your heart is too crazy to listen.

FRASQUITA

You got to be careful, homegirl. You open your heart, and it’s more dangerous than opening your legs.

CARMEN

What don’t I know?

MERCEDES

(resigned)

It’s wonderful, Carmen. Good luck with this dude.

FRASQUITA

Yeah, it’s wonderful.

The three girls, knowing what a momentous decision CARMEN is making, embrace one another.

картинка 7

On the small stage, a guitarist picks up his instrument and slowly plucks the same “Destiny Theme” we heard earlier.

MERCEDES

Whoa! What is that tune? Is there a funeral? Play something with life to it!

The guitarist quickly switches to something much livelier. Several patrons enter, including GERALDO, OFFICER SHEA, and SERGEANT ZUNIGA.

GERALDO

Cold drinks for the ladies over there.

BARTENDER

Six dollars!

GERALDO

Six dollars? You selling blood? What do you mean, robbing people like that?

ZUNIGA

I can afford it. Three drinks for the lovely ladies.

FRASQUITA

Keep your drinks! I’m not thirsty.

ZUNIGA

They’ll keep you cool. You look like a hot mama to me.

FRASQUITA

And you look old and cold to me.

ZUNIGA

You’d be surprised, chica!

MERCEDES

Chica? Now you’re acting Latino? I don’t think so.

OFFICER SHEA

What would you like us to be?

CARMEN

Gone! That’s what we would like you to be.

OFFICER SHEA

She’s longing for José. He makes her blood boil. He’s good with these locals.

MERCEDES

Local? I don’t go local, but I will go loca on your skinny butt!

ZUNIGA

José’s a loser. We’ve got him sucking fumes on traffic duty.

OFFICER SHEA

He’s back on the beat today. Maybe he can find somebody else to turn loose.

CARMEN

(perking up)

He’s back? Today?

ZUNIGA

(edging closer to CARMEN)

Look, you can do better than that guy.

FRASQUITA

Man, you really think you’re hot stuff, don’t you?

ZUNIGA

I’ve been around. I know how to make a girl like Carmen happy. Maybe I’ll take her shopping. Bet you would like that, eh, Carmen?

CARMEN

Cierra el pico, man, because ain’t nothing coming out that I want to hear.

ZUNIGA

I know what I have to know. You’re straight street, and I know how to take care of you.

FRASQUITA

Go home and take care of your wife.

MERCEDES

(looking at her watch)

He can’t go home yet. His wife’s boyfriend is still there having dinner.

The girls all laugh.

Suddenly we hear a commotion. A PATRON gets off his stool, shrugs to the crowd, and goes to the door. He looks out.

PATRON

It’s Escamillo!

MERCEDES

Here?

FRASQUITA

He’s going to shoot a video in the neighborhood. It was in the papers.

ESCAMILLO enters. The one-time street rapper turned entrepreneur and film producer fits the description often ascribed to him as the richest man ever to come out of Spanish Harlem. Tall and broad-shouldered, he’s wearing a light-gray tailored Italian suit with a sky-blue shirt. Over his shoulders is a satin silver-gray cape that shimmers as he walks. As he enters, he hands his assistant, GORDITO, his walking stick and hesitates just inside the doorway as one of his bodyguards removes the cape.

GORDITO takes center stage and begins framing film shots with his hands as ESCAMILLO leans casually against the bar.

GORDITO

(raps)

Hey, Escamillo can lift this place from its obscurity

And bring it to a place of peace and security

With a slam bam jam that opens the dam of go and flow,

But he needs something real to express how he feels

As a master blaster lifting his fate above the disaster

Of free-floating hate, and if your brain has the uplift

To master the hard drift from grime to sublime,

He might give you some time and… who knows?

He puts his hand to his ear.

MERCEDES

Who knows?

GORDITO

Even a 3-D flick! Let me step aside for the pride of San Juan, Santo Domingo, México, Bogotá, and El Bronx Remembered! Escamillo!

ESCAMILLO

I said what? I said what? I said WHAT’S HAPPENING?

FRASQUITA

Yo, Escamillo! Put me in a movie. The world needs to see me.

картинка 8

In the background, we hear the strains of “The Toreador Song”, rhythmic and upbeat, which continue as Escamillo speaks.

ESCAMILLO

(begins rapping)

The world needs to see all of us, mis amigos. That’s what Escamillo is all about. Fighting against the invisibility of being poor, being a nobody. They don’t kill us! They don’t lynch us! They make us invisible, as if we don’t really exist! They take away our identity. At first we think it’s harmless; we just don’t see ourselves anywhere. We see shells where men should be standing; we see cartoons where our women should be. But then one day you wake up and look in the mirror, and there’s no one there looking back at you. All the dreams that held you together are gone, and all the hope you could feel is gone. You know your brain is fading fast and you feel a sense of panic.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Carmen»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Carmen» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Carmen»

Обсуждение, отзывы о книге «Carmen» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x