– Нет, Джон, мне не надо сейчас быть в Лондоне.
– Потому что ты не хочешь говорить с тем, другим?
– И поэтому тоже. По многим причинам. Мне надо одной на природе побыть и просто отоспаться. Я с Москвы ни одной ночи нормально не спала. Тут остатки разума потеряешь. Мне необходимо побыть одной, медвежонок. Я выключу телефон, буду тебе только один раз в день звонить и постараюсь настроиться на новую жизнь. Она же будет у нас, да, медвежонок? И в будущем году, который не за горами, ты уж точно сделаешь меня счастливой.
– Baby-cat, я скучаю по тебе каждую минуту. Не разрешай себе думать помногу, это первое. А второе, не выключай телефон. Держи его включенным с девяти до десяти утром и вечером, по крайней мере, а то я с ума сойду от одной мысли, что ты недосягаема.
Дома Джон огляделся. Неужели он готов оставить этот дом? Он ужинал с Одри дома, а чувствовал, что рядом сидит Анна. Говорил о чем-то с Одри, а сам думал, каким невероятным счастьем будет каждый вечер в Лондоне приходить домой, где бы этот дом ни находился, открывать дверь своим ключом и встречать глаза любимой, полные спрятанного счастья. С каждой минутой ощущение их общего с Анной дома становилось все сильнее. Его место именно с ней. Как сказать все Одри? Надо набраться духу и выложить сразу все напрямую – как прыгнуть в холодную воду. Ужас, конечно, но другого пути нет. Джон взглянул на Одри, сидящую по другую сторону стола, встал и принялся собирать посуду со стола, поцеловав Одри в макушку.
– Что-то не так? Ты выглядишь расстроенным.
– Нет, вовсе нет, просто устал очень.
– Тебя так долго не было, столько дел скопилось. Раз ты только сегодня приехал, я рассчитываю, что в понедельник ты тоже останешься. Очень прошу тебя, первым делом отгони мой «мерседес» в починку прямо утром, там что-то с электроникой. Навигация то работает, то нет, и дворники отключаются.
– Хорошо, – бесстрастно сказал Джон.
Сразу после этого он пошел в кабинет, чтобы позвонить Анне и сказать, что приедет в Лондон утром в понедельник. Раздосадованный, что Анна опять всё усложняет и вот зачем-то отправляется в Италию, он приступил к выполнению пятничной обязательной программы и пошел в спальню переодеться. Застегнул Одри молнию на спине, помог ей найти перчатки, подал пальто, и они поехали на очередной прием к Майклу и Лоре, которые, вырвавшись на неделю в Эдинбург, уезжали в Оксфорд до самого Рождества.
Собралось, как обычно, человек двенадцать, и после ужина, тоже как обычно, мужчины сидели в обитой дубовыми панелями библиотеке хозяина. Джону опять подумалось, что он, скорее всего, сидит здесь в последний раз. Он не должен допускать таких мыслей. В конце концов, дом Майкла – последнее, об утрате чего стоило бы сожалеть. И даже самые трудные вещи надо стараться делать легко… Он повернулся к Кевину, который как-то незаметно с течением времени прибился к их кругу, и завел обычный бессмысленный разговор. Когда мужчины вернулись в гостиную, Лиза, Одри и Лора, втроем, двинулись на Джона.
– Мы тут долго думали и совещались, – начала Лора. – Надо, чтобы Одри согласилась возглавить совет попечителей нашего фонда. Вместо меня. У нее это получится замечательно. Я буду совершенно спокойна, что оставляю свое детище в прекрасных руках. Возможно, даже надежнее моих собственных. С ее репутацией, с ее влиянием на пациентов Одри многого добъется.
– Я не уверена, что мне это нужно, – сказала Одри. – Ты как думаешь, Джон? Это слишком большая работа.
– Одри, ты совершенно не права. Это отличная мысль, и у тебя все получится. Ты пока сама не представляешь, сколько получишь удовольствия от этого занятия. Я даже оставлю тебе на первое время своего помощника, чтобы ты быстрее вошла в курс дела.
– И знаешь, Джон, – вступила Лиза. – Одри уже доказала, на что она способна. Тут Майкл, пока ты был в Москве, привозил из Оксфорда своих коллег. Мы с Одри организовали им экскурсию по городу, все было расписано по минутам, все меню мы заранее проработали, а вечером был такой грандиозный ужин у вас дома. Одри хоть и вызвала службу кейтеринга, но контролировала все сама… Один из профессоров весь вечер не сводил с нее глаз…
«Может, и правда все как-то образуется, – думал Джон, слушая это щебетание. – Она окружена друзьями, ей нравятся все эти социальные затеи. И Саймон, и Грег от нее без ума, они тут все будут вокруг нее танцевать не менее полугода после моего ухода. Может, все не так страшно, как я думаю?»
Они вернулись домой ближе к полуночи, но Джона страшила мысль о бессонной ночи. Он предложил Одри посмотреть какой-нибудь фильм вместе, и пока та выбирала, вышел на кухню позвонить Анне. Телефон не отвечал, что было странно, потому что в Италии уже был почти час ночи. «Значит, она приехала и теперь сидит с друзьями на кухне и сплетничает, а телефон в сумке. Не слышит».
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу