“I told him,” Bobby said proudly.
“Just like you said you would.” She looked at me with an expression of mingled irony and apology. “Here, Jonathan. Have a drink.”
“Is it true?” I asked her.
“About Bobby and me? Yes. I guess we’re making our formal announcement.”
Bobby took a glass from the tray and raised it. “Here’s to the family,” he said.
“Oh, really, Bobby,” Clare said. “For Christ’s sake. You and I are sleeping together.” She turned to me and said, “He and I are sleeping together.”
I took a swallow of my martini. I knew how I was supposed to feel: gleeful at love’s old habit of turning up unexpectedly to throw its transforming light onto the daily business. Instead, I felt dry and empty, like sand falling into a hole of sand. I worked to simulate the required gaiety. I thought I could catch up with it if I performed it convincingly enough.
“It’s incredible,” I said. “How long has this been going on? That’s a song title, right? One of the troubles with love is, you can’t talk about it without feeling like you keep cueing old songs.”
“Just a few days,” Clare said. “We wanted to tell you about it, but it hasn’t seemed to come up in the course of regular conversation.”
I nodded, and looked hard at her. Neither of us believed what she’d just said. We both knew that she and Bobby, whether consciously or otherwise, had hidden their love from me because they thought there was reason to hide it.
“What if we had a kid now?” Bobby said. “The three of us.”
“Bobby,” Clare said, “kindly shut up. Please just shut up.”
“You two wanted to have a baby, right? You were talking about it. How about if we three had a baby? Or two?”
“Sure,” I said. “Let’s have six kids. An even half dozen.”
“Let’s see if we can still stand the sight of each other by Christmas,” Clare said.
“Well, here’s to the happy couple,” I said, lifting my glass.
We drank to the happy couple. I said, “I never expected this. It makes sense now that it’s happened. But really, Bobby, when you arrived, it never occurred to me that you and Clare—”
“Never occurred to me either,” Clare said.
“Better tell me how it happened,” I said. “Every single detail, no matter how intimate.”
We had our drinks, and then had another round, as Clare told the story, with Bobby injecting occasional brief clarifications. Unlike Bobby, Clare could exaggerate so artfully she herself sometimes lost track of the line between hyperbole and the undramatic truth. She was not self-serving. If anything, she chose to portray herself in an unflattering light, usually figuring in her own stories as a guileless, slightly ridiculous character, doomed to comeuppance like Lucy Ricardo and prone to hapless, inexplicable devotions like the fool in La Strada. She would always sacrifice veracity for color—her lies were lies of proportion, not content. She reported on her life in a clownish, surreal world that was convincing to her and yet existed at a deep remove from her inner realm, which was riddled with old batterings and a panicky sense of limited possibilities.
Clare said, “Basically, Mom decided to teach Junior a lesson about life. And, well, I guess Mom got a little carried away. I don’t know what the girls in my bowling league are going to say about this.”
“They won’t like it,” I said. “They’ll probably make you turn in your shoes.”
“Oh, Uncle Jonny. I’ve been so good for so long. I guess I just couldn’t manage it anymore.”
“Well, your uncle is speechless. This is such a surprise.”
“Sure is,” she said.
In a spasm of edgy joy, Bobby reached over to squeeze her bare elbow. His fingertips made pale impressions on the smooth flesh of her arm. I had a vision of them old together: Clare an eccentric, hopped-up old woman in an outlandish hat and too much makeup, telling the well-rehearsed story of her romantic downfall, while Bobby, potbellied and balding, sat blushingly alongside, murmuring, “Aw, Clare.” We become the stories we tell about ourselves.
“I guess this is the end of the Hendersons as we know them,” she said.
“Yes, I guess it is.”
We stood for a moment in an abrupt state of social discomfort, as if we were houseguests left alone together by a mutual friend. Bobby said, “Dinner’s just about ready. Do you want to, like, eat something?”
I said I was hungry, because eating would be a next thing to do. My head seemed to be floating somewhere above my body. Numbed by gin, I felt my own emotions like radio transmissions being broadcast by my own disembodied head. I was angry and envious. I wanted Bobby. In another sense, I wanted Clare.
We ate, and talked of other things. After dinner we went to see Thieves Like Us at the Thalia. Clare and I had both seen it several times over the years, but she insisted that Bobby had to see it, too. “If we’re some sort of item all of a sudden,” she said, “I want him to at least have seen a few of the fundamental movies.” During the film she whispered to him, and emphasized her points by squeezing his knee. She had painted her fingernails a blazing pink that showed clearly even in the theater’s darkness.
I begged off on drinks after the movie, though it had become our habit to finish our evenings together at a bar, no matter how late the hour. Clare put her palm to my forehead and asked, “Honey, are you sick?” I told her no, just exhausted, and claimed to have to be in the office by dawn to make up for what I hadn’t done tonight. Bobby and Clare said they’d come home with me, but I told them to go have a drink by themselves. I kissed them both. As I walked home the air was so clear and frozen that the Big Dipper penetrated the lights of Manhattan, angling faintly off the roof of Cooper Union. Frigid air sparkled around the window lights. Even on a night like that, blank-eyed boys walked the streets with black, boxy radios, their music chipping away at the cold.
At home, I rolled up Bobby’s sleeping bag and put it in the closet. I knew that, as of tonight, he would be sleeping in Clare’s room. I made myself another martini for a nightcap. A light snow began to fall, meandering flakes that seemed little more than the air itself coalesced into hard gray pellets. I drank the martini in my room, and imagined Bobby and Clare embarking on a future together. They were an unlikely couple. They would probably reach the limits of their novelty together, and their affair would wind down into an anecdote. But possibly, just possibly, it would not. If they stayed together, by some combination of attraction, cussedness, and plain good luck, they would have a home of some sort. They would probably have children. They would have unexceptional jobs and find themselves pushing a cart through the fluorescent aisles of a supermarket. They would have all that.
NED AND I packed up the home we’d made for ourselves and established a new one in the Arizona desert, under doctor’s orders. We bought a condominium less than half the size of our old house, in a complex that had not lived up to its developer’s expectations. Nearly half the units stood empty three years after their construction, and strings of multicolored pennants, some of them torn, still festooned the entrance gates. The buildings were done up as pueblos, their concrete walls stained a reddish mud color and the ends of poles protruding above the aluminum-framed windows. We were able to get a good price on a one-bedroom, our means being limited. Neither our house nor the theater had sold for much.
“Hacienda Glover,” Ned called it. And, in what passed in him for the darker moods, “Tobacco Road, 1987.”
Читать дальше