Михаил Гиголашвили - Захват Московии

А как это «договариваться без крови и драк»?.. Договаривать себя? Браться за работу или брать себя за работу?… У, эти рефлексивные глаголы такие трудные! Вот, например, когда надо говорить «брить себя», а когда «бриться»?.. «Купать себя», «sich waschen», или «купаться»?.. Никто, кроме носителя языка, не знает. Ведь это «ся», как Вы учили, — это раненое «себя», из которого для удобства вынули любимый слог «еб», а остаток — «ся» — прицепили прямо к глаголу. Сокращение — это понятно: каждый язык стремится к простоте. Но вот можно ли сказать «брать себя за любую работу» — неизвестно?.. И «договаривать себя» тоже звучит как-то не так, как надо…

Ладно, я всё равно ничего сделать с этим не могу. А телефон Алки может быть где-то в бумажках. Алка-зельцер… Пусть снимет головную боль, как это делала Элизабет, когда я её очень просил… А когда не просил — не делала. Нет, немки грубы, холодны и своенравны, а русские — нежны, горячи и податливы, вот как она тогда, в карцере…

И что это говорил старик — люди-людоеды? Ханс Штаден? Трусовой человек? Жалобливо плакал? Это что? Было два Штадена? Может, родственники, братья? Мама ничего не говорила. Надо купить. Пятьдесят тысяч, но чего: рублей, долларов? Надо деньги проверить.

Я еще раз всё перепроверил: деньги тут. Три тысячи, переложил в карман пиджака к паспорту и билету, хотя Хорстович и советовал хранить всё отдельно друг от друга — на случай, если обворуют. Да кто обворует? Вот, еще сами деньги дали… И не надо папе звонить, варягов звать, как те, про которых Самумович так хорошо показывал: «Ууу! Придите! Владейте!» — и скорбно удивлялся, есть ли еще в истории человечества случаи, когда неизвестно кого, чужака с моря, приглашают царствовать?.. Чтоб вот так, добровольно, отдаться, признаться, что сами ничего не могут сделать?… И кто такой был этот Рюрик?.. Швед?.. Викинг?.. Враг-варяг?.. Если правы фашисты и арии спустились с севера, тогда этот Рюрик был ария. И, значит, до Романовых Русью правили арийцы, Рюриксены… А после Романовых — немцы, как Самулович доказал по генеалогии Ключаревского, где все жёны Романовых были злые немецкие принцессы.

От таких головокружений я устал и подумал только, что надо про Рюрика Йогги рассказать, он сейчас у нас, после годового борща и ежедневного, если не ежечасного секса, большим специалистом по славянам считается. В кнайпе [46] От Kneipe (нем.) — трактир, пивная. иногда демонстрирует, как он там говорил: «О, мой потрук! Дай мне тфой боршч! Я хотшу кушат тфой фелики боршч!»…

Диктофон тоже на месте. Я перемотал кассетку, послушал грузинскую речь полковника, и мне вдруг стало страшно. Я ничего не понимал… Вдруг он так же будет приказывать мне, а я не пойму, чего господину надо…

Буду как те бюрошники в Кремле, когда Сталин с Берией разговаривал. Берия — это помощник Сталина, опричник… Вы на семинаре «Князева дружина» не раз упоминали это округлое, как флавио, патио, лобио имя, пели частушки: «Вся империя — как Лаврентий Берия»… Лаврентий!.. Иосиф!.. Бэссарион!.. Интересно, такие красивые имена тиранам с детства даются, или они их сами себе потом… присобачивают… присвоивают… ну да, от «свой», делать своим…

Нет, со мной полковник будет разговаривать по-русски, этот язык я знаю, и он его знает, хотя иногда и говорит что-то комическое… Кого-то назвал «этот Юрий Цезарь»… Когда меня мама иногда спрашивала, на каком языке я думаю, я отвечал, что когда я с ней или с Бабаней, то я думаю по-русски, а когда один, или с папой, или в университете, то по-немецки. А сейчас тут? Почти что по-русски… Пошты… как говорило головоногое в пункте… Да, дай такому осьминогу пятьсотевровую, он спрячет и скажет: «Патрял, да…»… Или «Не пыло, да…» Что будешь делать? Как докажешь, что только что ему деньги дал?

Вот телефон Алки.

Она сразу взяла трубку.

— Это я, Фредя.

— Да, миленький, слышу. Как ты? Чем занимаешься?

— Да я, так… По делам… Библиотека…

— Извини, я в тот вечер не могла — занята была…

— А сегодня?

— Сегодня — вполне. Пока никаких стрелок.

— Тогда приходи сюда.

— Куда, в гостиницу?.. В «Центральную»?.. Нет, туда я не приду, там у меня недавно разборки были… А чего, давай сначала погуляем где-нибудь? Травка есть хорошая, посидим…

На хорошей травке посидеть?.. Почему нет?.. Природу я люблю. Но где? Я знал три обязательных места, куда надо пойти и о которых было написано еще в учебнике фрау Фриш: Красная площадь, Третьяковка и Большой театр. Какую траву она вспомнила? Трава могла быть всюду: на площади, около музея, на картинах… Но эти объекты Алку не воодушевили.