John Updike - Toward the End of Time

Last night I was in the bathroom when the commuter train thundered, louder it seemed than usual, along the tracks on the far edge of the woods. In a few months, when the leaves are down, I can see the golden windows flickeringly flowing by. I clenched with love of the muffled racket, an ecstatic sensation dating from my earliest intimations of traffic, of large things hurtling past on the road into the valley. I love thunder, too-the cascading and smashing first in the distance, like a strawberry box yielding to pressure, and then wildly, dangerously overhead, thumping the roof so the window sashes tremble in their sills and the thin clear panes shiver against their putty, and then the semi-satisfied, still irritable receding mutter, as the sated gutters gurgle. Things passing safely by: this intensely pleased me. Now perhaps I am the thing that is passing, my body a skin I am shedding, with resistance at some points of attachment.

The biopsy was neither painless nor painful. Giving myself the Fleet enema the night before and then again in the morning, on the cold bathroom floor while studying the underside of the sink and waiting for my bowels to feel revulsion, numbed my spirit to the humiliation of the ultrasound rectal probe and then the actual harvest of the tiny plugs of tissue-preceded, each one, by Dr. Carver’s murmured formula, “A little pinch.” A little pinch, a little pinch, and I was back in my street clothes striding, a bit tenderly, with tingling empty bowels, up Cambridge Street to State, where the old gang at Sibbes, Dudley, and Wise seemed friendlier than usual-perhaps my expectations of friendliness had been lowered. I felt myself as a perambulating bushel of defective innards, and they treated me with civility as an intelligence, a faded eminence.

The urologist had been a young man with a head of receding blond fuzz and a complexion that had taken a pink humidity from the underparts that were his specialty. He had a big-shouldered, stern Irish nurse who stayed with us and, while the snipping was going on beneath the discreet blue sheet, unexpectedly held my hand. It was one of the many impersonal mercies that descend upon us, I saw, when we weaken. Our host the world is extra polite, even effusive, when with relief it sees that we are at last about to leave.

But I had not weakened. I was no snake with a mangled tail. The tingling singed sensation at the upper tip of my rectum merely goaded me to brisker efficiency, more aggressive know-how. I was there to do some shifting in my and Mrs. Fessenden’s portfolios, plus some few others still in my care, away from cyclicals, which were in for a troubled time now that the Asian low-wage platforms were giving signs of revival amid the vast destruction, and into technicals-live-gene transplantation and atomic-scale miniaturization, possibilities that at last were emerging from the theoretical stage. The big windows looked down upon a Boston of slightly curved streets traced between blocks of brick-red rubble and commercial buildings abandoned- some so precipitously the windows had not been boarded up-after the dramatic population shrinkage. These empty blocks seemed from on high a great bowl of opportunity. We survivors were heirs to room for expansion, to a future of unpredictable possibilities loosed by die relaxation of order. Evolutionary change proceeds through small isolated populations; widespread species tend to stagnate in their own success. We had been horseshoe crabs and crocodiles; now we were nimble niche mammals, ruthlessly thinned, rapidly developing hooves, lemur-large eyes, and specialized gizzards. I would not see it all happen but it was in the air, a kind of planetary expectancy vibrant above the rubble.

Gary Gray was the one who dealt with me. He seemed less wispy-indeed, he had developed a little pot belly, rather preeningly displayed in the logoed T-shirt which has become standard business wear for his generation. I still feel naked without a suit, though my suits in retirement are going stiff and shabby on their cedarwood hangers. “Where’s Ned, on vacation?” I asked.

“You could say that,” he said, and his sidelong glance did not encourage me to ask more. My heart leaped up gleefully, to think that Ned had come a cropper. One’s own rise offers a precarious happiness, shadowed as it is by the threat of reversal and others’ greater triumphs; but the downfall of another provides permanent satisfaction.

“I could say that, but it wouldn’t be the case?”

“Extended vacation would be the optimistic formulation.” Gary grayly smiled. “He got in the way of the number crunchers. He had too verbal a way of expressing himself.”

“And Pat? She was his assistant.”

“I know who Pat was,” he said, in an overemphatic, peevish manner that may have been a parodie declaration of his own sexual preferences. “She’s made a sideways jump, to Sturbridge, Morrissey, and Blaine. They promised her some accounts, and a cubicle of her own, if she’d take night courses in financial management.”

“She seemed very promising,” I said. “A people person” I have never understood homosexuals: they make their choice, or have it biologically made for them, and then become very caustic and indignant about the party they have chosen not to attend-the party of breeders, of fertile male-female friction.

“She was a tramp,” Gary told me. “You can use this office. But all the transaction codes have been changed; there’s a hard-copy printout in one of the drawers. The crunchers don’t like their numbers used by outsiders, even cherished former insiders like yourself. She really made your heart go pitty-pat, didn’t she, Ben boy?”

He took his leer and his bellied-out logo (EXCREMENT OCCURS, it read) away. As I fiddled and fumbled my transactions into the data bank, I felt suspended in space, with my stinging tail, and a touch agoraphobic. I wanted to scuttle out of this cubicled brightness into a friendly dark crevice. More and more, off my own chronically paced property, I feel frightened and disoriented. Boston for forty years was my second home, but now it seemed hostile and featureless, a void beneath my feet.

This was true even of a golf game in Brookline which Red arranged with a member of the Country Club whom he knows. When Red picked me up in his Dodge Caravan, and began to talk on his cellular phone with Durban, South Africa, and then Perth, Australia-what fish there are on the planet are in the Southern Hemisphere, like sparkling snowflakes settling in a glass globe-I felt vaguely kidnapped. Fear raced at the back of my mind like the trickle of cold water that murmurs throughout the whole house when the rubber stopper in a water closet is imperfectly seated. Ken Dixon sat in the back seat, silent, whether from a wish not to interfere with Red’s loud, rambling discussion about evanescent schools of “product,” or because he, too, on my transmission frequency, heard the murmur of fear, of a fatal leak in things that was draining the world of substance. The course-its limar outcroppings of black pudding-stone, its par-fives wandering past cliffs and up sand-bunkered slopes like metaphors of life’s dreamy, anfractuous journey- seemed hollowed out, a shared illusion composed of electrons and protons spinning in a space that was ninety-nine percent vacuum.

Our host was named Les, for Lester Trout, one of Red’s financial catches when he was trawling the Boston financial community for investors, before the war, in an enlarged freezing-and-packing plant. Les was a happy rich man, in shape and fine fettle. Golf had become his life; he attacked the course once a day in order to bring his handicap down from an eight to a seven, and next year a six. He uncoiled into the ball with a wonderful compact force; and after an especially successful shot would flash a predatory smile, inviting you to share his delight in his game.