John Irving - The World According to Garp

Здесь есть возможность читать онлайн «John Irving - The World According to Garp» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: New York, Год выпуска: 1978, ISBN: 1978, Издательство: Henry Robbins Book, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The World According to Garp: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The World According to Garp»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

This is the life and times of T. S. Garp, the bastard son of Jenny Fields—a feminist leader ahead of her times This is the life and death of a famous mother and her almost-famous son; theirs is a world of sexual extremes—even of sexual assassinations. It is a novel rich with “lunacy and sorrow”; yet the dark, violent events of the story do not undermine a comedy both ribald and robust. In more than thirty languages, in more than forty countries—with more than ten million copies in print—this novel provides almost cheerful, even hilarious evidence of its famous last line: “In the world according to Garp, we are all terminal cases.”

The World According to Garp — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The World According to Garp», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

At the airport they questioned Garp's American Express card and asked for further identification. Inevitably, they asked him about the initials T. S. The airline ticket-maker was clearly not in touch with the literary world—not to know who T. S. Garp was.

He told the ticket-maker that T. was for Tillie, S. was for Sarah. “Tillie Sarah Garp?” the ticket-maker said. She was a young woman, and she clearly disapproved of Garp's oddly fetching but whorish appearance. “Nothing to check, and no carry-on luggage?” Garp was asked.

“No, nothing,” he said.

“You have a coat?” the stewardess asked him, also giving him a condescending appraisal.

“No coat,” Garp said. The stewardess gave a start at the deepness of his voice. “No bags and nothing to hang up,” he said, smiling. He felt that all he had was breasts —the terrific knockers Roberta had made for him—and he walked slouched and stoop-shouldered to try to hold them back. There was no holding them back, though.

As soon as he chose a seat, some man chose to sit beside him. Garp looked out the window. Passengers were still hurrying to his plane. Among them, he saw a wraithlike, dirty blond-haired girl. She had no coat and no carry-on luggage, either. Just that oversized pursebig enough for a bomb. Thickly, Garp sensed the Under Toad—a wriggle at his hip. He looked toward the aisle, so that he would notice where the girl chose to sit, but he looked into the leering face of the man who'd taken the aisle seat beside him.

“Perhaps, when we're in the air,” the man said, knowingly, “I could buy you a little drink?” His small, close-together eyes were riveted on the twisted zipper of Garp's straining turquoise jump suit.

Garp felt a peculiar kind of unfairness overwhelm him. He had not asked to have such an anatomy. He wished he could have spent a quiet time, just talking, with that wise and pleasant-looking woman, Sally Devlin, the failed gubernatorial candidate from New Hampshire. He would have told her that she was too good for the rotten job.

“That's some suit you got,” said Garp's leering seat partner.

“Go stick it in your ear,” Garp said. He was, after all, the son of a woman who'd slashed a masher at a movie in Boston—years ago, long ago. The man struggled to get up, but he couldn't; his seat belt would not release him. He looked helplessly at Garp. Garp leaned over the man's trapped lap; Garp gagged on his own dose of perfume, which he remembered Roberta slathering over him. He got the seat-belt clasp to operate properly and released the man with a sharp snap. Then Garp growled a menacing whisper in the man's very red ear. “When we're in the air, cutie,” he whispered to the frightened fellow, “go blow yourself in the bathroom.”

But when the man deserted Garp's company, the aisle seat was vacant, inviting someone else. Garp glared challengingly at the empty seat, daring the next man on the make to sit there. The person who approached Garp shook his momentary confidence. She was very thin, her girlish hands bony and clutching her oversized purse. She didn't ask first; she just sat down. The Under Toad is a very young girl today, Garp thought. When she reached into her purse, Garp caught her wrist and pulled her hand out of the bag and into her lap. She was not strong, and in her hand there was no gun; there was not even a knife. Garp saw only a pad of paper and a pencil with the eraser bitten down to a nub.

“I'm sorry,” he whispered. If she was not an assassin, he guessed he knew who or what she was. “Why is my life so full of people with impaired speech?” he wrote once. “Or is it only because I'm a writer that I notice all the damaged voices around me?”

The nonviolent waif on the airplane beside him wrote hastily and handed him a note.

“Yes, yes,” he said, wearily. “You're an Ellen Jamesian.” But the girl bit her lip and fiercely shook her head. She pushed the note into his hand.

My name is Ellen James,

the note informed Garp.

I am not an Ellen Jamesian.

“You're the Ellen James?” he asked her, though it was unnecessary and he knew it—just looking at her, he should have known. She was the right age; not so long ago she would have been that eleven-year-old child, raped and untongued. The dirty-saucer eyes were, up close, not dirty; they were simply bloodshot, perhaps insomniac. Her lower lip was ragged; it looked like the pencil eraser—bitten down.

She scribbled more.

I came from Illinois. My parents were killed in an auto accident, recently. I came East to meet your mother. I wrote her a letter and she actually answered me! She wrote me a wonderful reply. She invited me to come stay with her. She also told me to read all your books.

Garp turned these tiny pages of notepaper; he kept nodding; he kept smiling.

But your mother was killed!

From the big purse Ellen James pulled a brown bandanna into which she blew her nose.

I went to stay with a women's group in New York. But I already knew too many Ellen Jamesians. They're all I know; I get hundreds of Christmas cards,

she wrote. She paused for Garp to read that line.

“Yes, yes, I'm sure you do,” he encouraged her.

I went to the funeral, of course. I went because I knew you'd be there. I knew you'd come,

she wrote; she stopped, now, to smile at him. Then she hid her face in her dirty brown bandanna.

“You wanted to see me ?” Garp said.

She nodded, fiercely. She pulled from the big bag her mangled copy of The World According to Bensenhaver .

The best rape story I have ever read,

wrote Ellen James. Garp winced.

Do you know how many times I have read this book?

she wrote. He looked at her teary, admiring eyes. He shook his head, as mutely as an Ellen Jamesian. She touched his face; she had a childlike inability with her hands. She held up her fingers for him to count. All of one little hand and most of the other. She had read his awful book eight times.

“Eight times,” Garp murmured.

She nodded, and smiled at him. Now she settled back in the plane seat, as if her life were accomplished, now that she was sitting beside him, en route to Boston—if not with the woman she had admired all the way from Illinois, at least with the woman's only son, who would have to suffice.

“Have you been to college?” Garp asked her.

Ellen James held up one dirty finger; she made an unhappy face. “One year?” Garp translated. “But you didn't like it. It didn't work out?”

She nodded eagerly.

“And what do you want to be?” he asked her, barely keeping himself from adding: When you grow up .

She pointed to him and blushed. She actually touched his gross breasts.

“A writer?” Garp guessed. She relaxed and smiled; he understood her so easily, her face seemed to say. Garp felt his throat constricting. She struck him as one of those doomed children he had read about: the ones who have no antibodies—they have no natural immunities to disease. If they don't live their lives in plastic bags, they die of their first common cold. Here was Ellen James of Illinois, out of her sack.

Both your parents were killed?” Garp asked. She nodded, and bit again her chewed lip. “And you have no other family?” he asked her. She shook her head.

He knew what his mother would have done. He knew Helen wouldn't mind; and of course Roberta would always be of help. And all those women who'd been wounded and were now healed, in their fashion.

“Well, you have a family now ,” Garp told Ellen James; he held her hand and winced to hear himself make such an offer. He heard the echo of his mother's voice, her old soap-opera role: The Adventures of Good Nurse.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The World According to Garp»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The World According to Garp» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The World According to Garp»

Обсуждение, отзывы о книге «The World According to Garp» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x