Мы ели молча. Редкие минуты, когда не нужно слов, мир полон чувств и за всем стоит смысл. Я заметил, что это случается, когда расстаешься. И когда встречаешься. Надо жить на этих двух полюсах.
Ну, так вот, мы жевали блины, перебрасывались ничего незначащими словами, а потом Лия протянула Нонико деньги.
— Кушай там хорошо, — сказала она, — не отказывай себе ни в чем — овощи, фрукты. В Израиле есть фрукты?..
Лия охладела к этой стране — она отбивала у нее Нонику.
Каждый раз со своей пенсии она посылала ему потом и на учебу, и на комнату, и на приемник.
Как она их выкраивала — не знал никто. Дикий виноград «Черная изабелла» — вот объяснение. Она не тратила на себя ни сантима и устраивала нам скандалы за каждый подарок.
Лия подкидывала и нам — и на дачу, и на машину…
— Давать надо при жизни, — повторяла она.
Потом мы слушали еврейские песни. Нонико был молчалив.
Бабушка подкладывала ему, глубоко уверенная, что можно накормить на год вперед.
— Кушай, кушай, кто тебе там подаст такие блинчики…
Пума смотрел на нас растерянно, он ощущал необычность момента.
Потом он начал бегать от одного к другому, обнимал, что для него было редкостью.
— Как я вас люблю, — повторял он, — как я вас всех люблю.
Я смотрел на них всех и думал, как это мы встретились на этой земле…
«Словно встреча на дороге, наша жизнь с женой и близкими…»
Потом мы поехали провожать Нонико в Ниццу, и самолет унес его.
Я был уверен, что он скоро вернется, что все будет, как прежде, но Лия оказалась права.
Домой мы возвращались в темноте. Наверху, весь в огнях, продолжал скакать «Горный козел». Громко пели цикады.
— Сейчас он еще может улететь в Израиль, — произнесла Лия, — а куда дальше? Всегда надо иметь место, куда хотелось бы уехать…
Когда мы вернулись, мы увидели, что на нашей «вилле» кто‑то побывал. Исчезли приемник, подзорная труба и фотоаппарат с отснятой пленкой, так что от того лета снимков не осталось.
Кроме одного, который случайно сделал Нонико — Лия недовольно смотрит в море в подзорную трубу: «Где Пума?»
Это воровство нас даже как‑то и не расстроило. Мы выпили чаю и легли спать.
Глубокой ночью Пума позвал Катю. Она побежала к нему:
— Что, Пумочка, что?
Он стоял в кроватке, в голубой пижаме, в свете голубой луны.
— Я вас никогда не оставлю, — сказал он.
После отъезда Ноники солнце как‑то зашло. Мы продолжали купаться и загорать, и пить капуччино, но тень печали лежала на всем.
Виноград на стене кончился, и Лие приходилось есть базарный.
Вечерами уже становилось прохладно, и она натягивала кофту, а мы — спортивные костюмы. В «Вернись в Сорренто» людей становилось все меньше и меньше, и Карузо пел все реже.
— Конец сезона, мсье — дам, — объяснил Витторио, — деньги кончились, все больше едят круасаны, все меньше «жиго».
Незадолго до отъезда он пригласил нас на обед.
Лия надела итальянский купальник, Катя — белый бикини, мы с Пумой — кепочки в клетку.
На белый столик Витторио водрузил красные розы и установил солнечный зонт.
— Пер мамма, — сказал он почему‑то по — итальянски. Лия была тронута.
Дул легкий мистраль, приносящий свежесть. Море блистало и подмигивало, что‑то обещая. Чайки садились совсем рядом и хотели сказать, как прекрасна жизнь.
Но кто замечает счастье, когда оно сидит за вашим столом?..
Нас обслуживал сам Витторио, в черных брюках и белой шелковой сорочке. Красный бант опоясывал его.
— Могу предложить ягненка иди «оссо букко», — сказал он.
Мы взяли и того, и другого — «оссо букко» напоминало Лие жаркое, которое ее мама делала в печи.
— Только у нас было жирнее, — сказала она. — А мое жаркое ты помнишь?
— Ну как же, — ответил я и увидел нашу темную комнату, зеленую печь, и в ней таганок с жарким. Запахи тех лет пронеслись над «Вернись в Сорренто».
Мы болтали ни о чем, Пума ел мороженое и Лиина косынка полыхала на ветру.
— Арриведерчи, — сказал Витторио, — попрощайтесь с «Сорренто», мсье — дам, я закрываюсь.
— Почему, Витторио? — спросил я.
— Все, баста! Устал. Я старый итальянец, мне пора домой, в Италию. Под Генуей у меня домик, там живет мама. Будем жить вместе и слушать рыбацкие песни. Хорошая старость, а?..
И он затянул мелодию, которая была печальней еврейской…
— Витторио, — растроганно сказала Лия, — я вас приглашаю на мои котлеты…
В то лето в Провансе бушевали пожары. Горели леса. Звери бежали из них. Птицы еле улетали от огня. Сгорело много деревень.
Читать дальше