Юрий Нагибин: Дневник

«Подожди, скала» — warten Burg! и название крепости Вартбург — Wartburg звучат в немецком языке одинаково. — Примеч. ред.

Миннезингеры (букв.: певцы любви) — немецкие рыцарские поэты — певцы. Существует предание о стихотворном состязании в остроумии и глубокомыслии, которое развернулось между певцами в Вартбурге при дворе ландграфа Германа Тюриптского. Опо оставило глубокий след в немецкой культуре. Мотивы этого сказания были использованы Новалисом в его неоконченном романе «Генрих фон Офтердинген», Э. Т. А. Гофманом в новелле «Состязание певцов» и композитором Рихардом Вагнером для его романтической оперы «Тангейзер и состязание певцов в Варт бурге». — Примеч. ред.

Шварцталь в переводе с пемецкого означает Черпая долина, а Шварце — речка Черная, — Примеч. ред.

WC — Water closet. — Примеч. ред.

Замсекретаря парторганизации СП.

К. Орловский — прообраз Трубникова. Он травил меня в угоду своему постоянному певцу Я. Цветову.

Отчим Я. Рыкачев.

Мать.

Моя бывшая жена. Саша — со сын от первого брака.

Домработница. Мы очень с ней сдружились.

Начальник охотхозяйства, неудавшийся журналист. Славный человек, чересчур приверженный бутылке.

Ю. М. Нагибин написал сценарий фильма «Председатель» но собственной повести «Страницы жизни Трубникова» (1964). Режиссер фильма (1964, «Мосфильм») — Л. Л. Салтыков, поставивший но сценариям Ю. М. Нагибина также такие фильмы, как «Бабье царство» (1968), «Директор» (1970). Главную роль в фильме исполнил М. Л. Ульянов, за что в 1966 г. он был удостоен Ленинской премии. — Примеч. ред.

10 апреля. — Примеч. ред.

Была, да еще какая! Не понимаю, с чего я вдруг так подобрел.

Мнимый автор книги «Подвиг Севастополя», написанной мною.

Exhibition (франц., англ.) — выставка. — Примеч. ред.

Е. Я. Урбанский, снимавшийся в главной роли в фильме «Директор» (рож. Л. А. Салтыков, автор сцен. Ю. М. Нагибин), погиб на натурных съемках в песках Каракумов во время исполнения опасного трюка 5 ноября 1965 г. Позднее съемки фильма были возобновлены с другими исполнителями, и он вышел на экраны в 1970 г. — Примеч. ред.

Ю. М. Нагибин вместе с И. В. Таланкиным и Б. А. Метальниковым является автором сценария фильма «Чайковский», поставленного И. В. Таланкиным на «Мосфильме» и 1070 г. Впоследствии (1984) Таланкин также снял по сценарию Нагибина фильм «Время отдыха с субботы до понедельника». — Примеч. ред.

Фильм Литовской киностудии 1965 г.; авторы сценария Ю. Нагибин, Л. Жебрюпас и Л. Черненко; режиссер А. Жебрюнас; фильм получил премию на Международном кинофестивале в Канне. — Примеч. ред.

Фильм Одесской киностудии 1966 г.; автор сцен. — Ю. Нагибин. реж. — В Исаков. — Примеч. ред.

На основе одноименного рассказа Ю. Нагибина на «Мосфильме» в 1966 г. под этим названием был снят неудачный фильм (автор сцеп. — Б. Ахмадулина; реж. — А. Сахаров). — Примеч. ред.

3 апреля. — Примеч. ред.

С кинорежиссером М. К. Калатозовым 10. М. Нагибин работал над сцепарием советско-итальянского фильма «Красная палатка», вышедшего па экраны в 1970 г. В титрах значилось: «Авторы сценария — Р. Болт, Э. До Кончини, М. Калатозов при участии 10. Нагибина». — Примеч. ред.

«Суджанские мадоппы» — драма в 2–х частях Ю. Нагибина и Ц. Солодаря. Выла поставлена на сцене Московского театра им. Ленинского комсомола. Постановка и сценическая композиция — С. Л. Штейна. — Примеч. ред.

Наша домработница.

Куклин — новый временный сожитель Геллы.

Мой друг с детских лет, совинженер и журналист.

В. Прохорова — преподавательница английского. Мой старый друг.

3. К. Антокольская.

Ю. Нагибин написал киносценарий о Ю. Гагарине, но которому в 1977 г. режиссером Б. Григорьевым на Киностудии им. М. Горького был снят фильм «Так начиналась легенда». — Примеч. ред.

Тяжело заболела Аллина сестра Людмила Никитина.

Молодой критик, сын моих друзей.

Русская борзая.