Юрий Нагибин: Дневник

Вера Ивановна Анисова (Вероня) — моя воспитательница (нянька)

Русская фронтовая газета, в типографии которой печатали нашу «Soldaten‑Front‑Zeitung»

ПУ Волховского фронта располагалось в эту ночь в Малой Вишере.

Художник нашей газеты.

Начальник 7–го отдела Волховского фронта.

Сборник лирических стихов Гёте «Западно — восточный диван». — Примеч. ред.

Стихотворение «Фульский король» («Король жил в Фуле дальyой…») — Примеч. ред

«Сдержись, я тайны не нарушу..» из стихотворного цикла к роману «Ученические годы Вильгельма Мейстера» Примеч. ред.

Это всё ненастоящие партизаны, их так ноложепо было называть. Они действовали в тылу противника. Немцы притворялись, что принимают их за настоящих партизан, и потому вешали.

Инструктор — литератор, в мирной жизни литературовед. Возненавидел меня с апреля 1942 г., Узнав, что меня приняли заочно в СП, а ему отказали.

Инструктор 7–го отдела, бывший строевой офицер.

Политический отдел дивизии. — Примеч. ред.

Корректор нашей газеты.

Слабость, о которой я говорю, представлялась окружающим, как выяснилось после войны, упрямством, скрытностью, высокомерием. Ничего этого во мне нет. Просто я человек без стадного чувства.

Вокруг меня происходило что‑то дурное. Я ждал вызова в Особый отдел. Спустя много лет я узнал, что Верцман все время лил на меня помои в 7–м отделе, к счастью, дальше третирования, мелочных придирок дело не пошло.

Так и стало, но через три годика.

Замечательный пример внушения и самовнушения. Как выяснилось в свой час: мой отец. Нагибин Кирилл Александрович, был расстрелян на реке Красивая Меча в 1920 г. «за сочувствие мужикам».

Чудовищный и унизительный от неравенства сил скандал с моим сановным тестем. (Прочел эту запись с величайшим спокойствием. 4 января 1954 г.).

Дядя моей жены Е. К. Черноусовой, мейерхольдовский актер.

Человеком этим был замечательный писатель Борис Лунин, чья книга «Неслучайные заметы» вышла в Италии, а у нас печатались только отрывки.

Марк Яковлевич Левснталь, которому я обязан намного больше, чем случайно зачавшему меня «другу русских мужиков».

Я. С. Рыкачёв — мой отчим, писатель.

Хоронить М. поехала моя жена Лена. У меня был рецидив того заболевания, каким меня наградила контузия.

Мать моей жены Елены Черноусовой.

А. В. Паратова — артистка эстрады, впоследствии моя жена.

Ларя — сестра Ворони.

Я поторопился его похоронить. Это был короткий спад. Он похудел и снова вошел в форму. И пел прекрасно.

Кинорежиссер. Начал ставить мой первый фильм, но не справился и уехал в Китай создавать китайский кинематограф.

Зайца я, правда, задавил, о чем есть запись, но корова, сама сунувшись под машину, отделалась ушибом.

Татьяна Петровна Дьяченко — прототип героини из «Бабьего царства».

В. Ее сестра, Вера Прохорова, сидела.

В связи с повой попыткой надуть меня.

Река длиною в 382 км, на берегах которой расположен Берлин. — Примеч. ред.

Песчаные улицы на северо — западе Москвы — с 1948 г. один из первых районов массового жилищного строительства. — Примеч. ред.

Впоследствии, в 1961 г., переименован в Айзенхюттепштадт (что означает «город металлургов») — город — порт на капале Одер — Шпрее, известный своим металлургическим комбинатом «Ост». В официальной восточпопемецкой прессе получил устойчивое определение «первый социалистический город ГДР» (заложен в августе 1950 г.). — Примеч. ред.

Впоследствии переименована в Карл — Маркс — аллее. — Примеч. ред.

Wildledcrschuh (нем.) — замшевые туфли. — Примеч. ред.

Меланхтон Филипп (1497–1560) — немецкий протестантский богослов и педагог, сподвижник М. Лютера. Составитель Аугсбургского исповедапия. За свою деятельность на педагогической ниве и за заслуги в создании новой системы образования от общинных школ вплоть до университетов получил звание «наставник Германии: (praeceptor Germaniae — лат.) — Примеч. ред.