Александр Шабашкевич - Дважды убитый

Здесь есть возможность читать онлайн «Александр Шабашкевич - Дважды убитый» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2012, ISBN: 2012, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Дважды убитый: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Дважды убитый»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Признаюсь, что книга Александа Шабашкевича захватила меня буквально с первой строки и не отпускала до самого конца. В Америке о таких книгах говорят «page turner», что, в общем, не имеет адекватного перевода на русский; имеется в виду, что страницы как бы сами собой перелистываются, не отпуская читателя. И это в полной мере относится к этой книге. Приведу еще одну типичную американскую характеристику привлекательной книги: a good read. Это идиома не имеет точного перевода. Но приблизительно можно сказать так: увлекательное чтение. И это в полной мере относится к книге Александра Шабашкевича. (В. Познер)

Дважды убитый — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Дважды убитый», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

— И правильно! — воскликнул африканец на ломаном английском. — Я тоже пью только молоко. Но, — тут он задрал к небу палец, — по праздникам добавляю в него кровь моих врагов! — И громоподобно рассмеялся собственной шутке.

На помощь вовремя пришла Вики и увела Настю в дом.

— Шуршун купил этот дворец у какого-то знаменитого кинорежиссера, — рассказывала Вики. — Чуть ли не у Копполы. Представляешь? Целый чемодан наличных отдал. И до сих пор молится на бывшего хозяина. Сохранил все, как было раньше. Умрешь со смеху. Режиссер тут случайно зубную щетку забыл, так Шуршун ее тоже держит на почетном месте в ванной.

Девушки прошли большой холл, увешанный претенциозными картинами, миновали несколько комнат, гостиную, остановились у двери, за которой Настя разглядела знакомый ряд мерцающих мониторов. «Прямо как у нас в офисе», — отметила она про себя.

— А это что? — спросила Настя.

— Кабинет. Вадик им очень гордится. Можем войти, он не запрещает.

По мониторам компьютеров бежали столбики цифр, изредка перебиваемые аббревиатурами ценных бумаг. Но взгляд Насти сразу остановился на массивном письменном столе, прочно покоившемся на толстых резных ножках.

Он был не просто огромен, на нем могли бы переночевать сразу несколько человек. Два сработанных под старину телефона затерялись на его просторах. Но не они заинтересовали Настю. Ее заинтересовала раскрытая посреди стола газета. Насте хватило одного взгляда, чтобы понять, что газету здесь оставили для нее. Стремительно пробежав глазами заметку, она резко повернулась к Вики.

— Что случилось? — испугалась та. — Что-то не так.

— Все так. Все именно так, как я и предполагала, — улыбнулась Настя. — Позвонить можно?

— Конечно, — откликнулась Вики, не снимая с лица маску удивления.

Настя, покопавшись в записной книжке, набрала номер.

— Алло! Бюро проката? Мне нужна машина… Нет, без шофера. Часов через восемь пусть стоит у выхода… Так, белый «Опель»… Говорите номер… Все, запомнила. Спасибо.

Нажав на рычаг, Настя тут же набрала еще один номер.

— Алло, Дэвид? Нет, не волнуйся, все нормально… Монреаль, как я и ожидала, очень полезен… Чем? Всем. Свежий воздух благотворно влияет на кожу юных дам. И даже на цвет глаз. Ха-ха! А разве ты не знал? Теперь будешь в курсе… Встретили как? Замечательно. Жаль, что уже надо улетать. Как это куда? В Будапешт, конечно…

— Ты что, собралась уже улетать? — огорчилась Вики, когда Настя закончила разговор.

— Что делать, дорогая моя?! Работа.

* * *

Дэвид чуть не уронил трубку.

— Ты сумасшедшая! — кричал он. — Ты точно сумасшедшая! Куда тебя несет? Даже если все так, как мы предполагали, что ты сделаешь в Будапеште? Одна. Какой в этом смысл? Не терпится влипнуть?.. Ну, хорошо, делай как знаешь. Но давай хотя бы подключим родственников. Например, дядю Вилли. Он это любит. Ладно. Не надо так не надо. Но запомни, если в Будапеште будет плохая погода, езжай к тете Эльзе. Да. 139-м автобусом… Нет, такси не бери. Телефон у тебя есть. Адрес тоже. И будь осторожна, не лезь никуда… Я ее предупрежу.

Поразмыслив несколько секунд, Дэвид опять поднял трубку.

— Алло! Тетя Эльза? Как я рад вас слышать! Это Дэвид Стонецкий. Нет, не приезжаю, к сожалению. Но, может быть, к вам приедет погостить одна моя знакомая. Да. Ее зовут Настя. Что? Русская? Может быть, а может быть, и нет. У этих бывших советских людей все перепутано. Да, тетя Эльза. У нее могут возникнуть сложности, помогите ей. Все, целую.

* * *

— Даже чаю не попьете?

В дверях кабинета Настя увидела напряженно улыбающегося человека в пестрой гавайской рубахе и поняла, что ее разговор с Дэвидом слушала не только Вики.

Человеку на вид было лет сорок — сорок пять. Расплывшаяся фигура и бегущие прямо ото лба залысины придавали ему некоторую солидность. Но в глазах отсвечивала какая-то затравленность, словно его одолевали неразрешимые проблемы.

— Ой! — всплеснула руками Вики. — Познакомьтесь. Это моя подруга Настя. А это — Вадим.

— Очень рад! — расширил улыбку Вадим, отчего она не сделалась более естественной. — Вики мне про вас все уши прожужжала. А что случилось? Зачем вам так срочно в Будапешт? Разве Монреаль хуже? Погостите, Вики будет счастлива. И потом, — сделал паузу Бурт, — Венгрия только недавно вышла из восточного блока. Там царит полнейший хаос, город просто кишит сотрудниками КГБ, которые не спешат оттуда уезжать. Разве не страшно лететь туда молодой девушке без всякой охраны?

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Дважды убитый»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Дважды убитый» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Александр Дусавицкий - Дважды два = икс?
Александр Дусавицкий
Александр Тамоников - Умереть дважды
Александр Тамоников
Александр Вороненко - Дважды полагаясь на себя
Александр Вороненко
libcat.ru: книга без обложки
Александр Мильштейн
Марина Серова - Дважды убитый
Марина Серова
Алекс Бирнер - Убитый дважды
Алекс Бирнер
Александр Быстрюков - Не дважды. Стихи
Александр Быстрюков
Александр Александров - Дважды – не умирать
Александр Александров
Александр Цуканов - Убитый, но живой
Александр Цуканов
Отзывы о книге «Дважды убитый»

Обсуждение, отзывы о книге «Дважды убитый» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.