Эрика Леонард Джеймс - На пятьдесят оттенков светлее

Вот черт! Я уставилась на него. Это что шутка?

— Ты шутишь? Ты бы наказал меня за вмятину своего автомобиля? Ты любишь свою машину больше, чем меня? — дразню я его.

— Она мне близка, — говорит он и сжимает мои колени. — Но она не согреет меня ночью.

— Я уверена, что это можно устроить. Ты можете спать в ней, — не отставала я.

Кристиан смеется.

— Мы не пробыли дома одного дня, а вы уже выпихиваете меня вон? — Он, кажется, обрадовался. Я смотрю на него, и он одаривает меня головокружительной улыбкой, и хотя я хочу злиться на него, но это невозможно, когда он в таком настроении. Теперь, когда я думаю об этом, он в лучшем настроении с того времени, как уходил.

И вдруг меня осеняет, что я веду себя раздражительной, потому что нам придется вернуться к реальности, и я не знаю, собирается ли он вернуться к более закрытому Кристиану, каким он был до медового месяца, или, если у меня получится сохранить новую улучшенную версию.

— Чему ты так рад? — Спрашиваю я.

Он подмигивает, еще одна улыбка обращенная ко мне, — Потому что этот разговор такой… нормальный.

— Нормальный! — фыркнула я. — Не после трех недель брака! Конечно.

Его улыбка соскользнула.

— Я шучу, Кристиан, — бормочу я быстро, не желая, испортить его настроение. Мне кажется, он не уверен в себе иногда. Я подозреваю, что он всегда был таким, но его неуверенность скрыта угрожающим внешним видом. Его очень легко поддеть, вероятно, потому, что он не привык к этому. Это откровение, и я снова поражаюсь, что у нас еще есть так много, что мы можем узнать друг о друге.

— Не волнуйся, я буду придерживаться «Saab», — я пробормотала и посмотрела в окно, пытаясь стряхнуть своё плохое настроение.

— Эй. Что не так?

— Ничего.

— Ты так раздражена иногда, Ана. Скажи мне.

Я поворачиваюсь и ухмыляюсь.

— Кто бы говорил, Грей.

Он хмурится.

— Я пытаюсь, — говорит он тихо.

— Я знаю. Я тоже. — Я улыбаюсь и настроение немного улучшается.

Каррик выглядит смешно в своем колпаке шеф-повара и специальном гриль-фартуке, когда делает барбекю. Каждый раз когда я смотрю на него — я невольно улыбаюсь. К тому же мое настроение значительно поднялось. Мы все сидели вокруг стола на террасе дома семьи Грей, наслаждаясь солнцем позднего лета. Грейс и Миа сервируют различными салатами стол, в то время как Элиот и Кристиан дружески подкалывают друг друга и обсуждают планы на новый дом, а Итан и Кейт допрашивают меня о нашем медовом месяце.

Кристиан держит меня за руку, играя пальцами с моим обручальным кольцом.

— Так что, если вы сможете завершить планирование с Джиа, у меня есть окно в сентябре, до середины ноября, и можно заполучить всю команду для этого, — говорит Элиот. Он тянется и опускает руку на плечо Кейт, улыбаясь ей.

— Джиа сможет приехать, чтобы обсудить проекты завтра вечером, — отвечает Кристиан. — Я надеюсь, мы сможем завершить все потом. — Он поворачивается и смотрит выжидательно на меня.

О… вот это новости!

— Конечно. — Я улыбаюсь ему, в основном ради его семьи, но мое настроение падает снова. Почему он принимает эти решения, не сказав мне? Или это из-за Джиа — пышные бедра, большая грудь, дорогая дизайнерская одежда и духи, — улыбающейся слишком вызывающе моему мужу? Мое подсознание смотрит на меня. Он не дал ни единого повода для ревности. Черт, я сегодня на подъеме или нет. Что со мной не так?

— Ана, — восклицает Кейт, выхватывая меня из задумчивости. — Ты все еще на юге Франции?

— Да, — отвечаю я с улыбкой.

— Ты выглядишь так хорошо, — говорит она, хмурясь.

— Вы оба, — Просияла Грейс, когда Элиот наполнял наши бокалы.

— За счастливую пару, — Каррик улыбается и поднимает бокал, и все вокруг стола присоединяются.

— И поздравляю Итана за попадание в программу по психологии в Сиэтле, — сказала Мия с гордостью.

Интересно, продвинулись ли их отношения? Трудно сказать.

Я слушаю шутки за столом. Кристиан рассказывает о нашем обширном маршруте за прошедшие три недели, приукрашивая тут и там. Он говорит расслабленно и уравновешенно, позабыв о тревоге по поводу поджигателя. Я, с другой стороны; похоже ничто не сможет испортить моего настроения. Я беру свою порцию. Кристиан сказал вчера что я толстушка. Это он пошутил! Моё подсознание смотрит на меня снова. Элиот случайно разбивает свой стакан на террасе, переполошив всех, и началась внезапная бурная деятельность по прибиранию последствий.

— Я собираюсь взять тебя в эллинг и, наконец, отшлепать тебя там, если ты не отделаешься от этого настроения, — шепчет мне Кристиан.