Эрика Леонард Джеймс - На пятьдесят оттенков светлее

— Ты так хорошо танцуешь, — говорю я.

— Как будто я умею танцевать. — Он улыбнулся мне улыбкой сфинкса не произнося ни слова, и я подумала: это, потому что он думает о ней, миссис Робинсон, — женщина, которая учила его, как танцевать — и как трахаться. Она не приходила мне в голову, все это время. Кристиан не упоминал о ней, начиная с его дня рождения, и, насколько я знаю, их деловые отношения прекратились. Хоть и с большой неохотой, мне приходится признать — она была неким учителем.

Он опускает меня низко еще раз и мягко целует в губы.

— «Мне будет не хватать твоей любви», — бормочу я, повторяя слова песни.

— Мне, более чем, не хватает твоей любви, — произносит он и раскручивает меня еще раз.

Затем он тихо напевает слова мне на ухо, заставляя меня падать в обморок.

Трек заканчивается, и Кристиан смотрит на меня; его глаза, темные и светящиеся, веселость исчезла, и у меня вдруг перехватывает дыхание.

— Пойдем со мной в постель? — шепчет он, и это проникновенная мольба, которая цепляет мое сердце.

Кристиан, ты получил меня, когда я сказала «да», две с половиной недели назад. Но я знаю, что это его способ извиниться и убедиться, что между нами все хорошо после нашей размолвки…

Когда я просыпаюсь, солнце светит сквозь иллюминаторы и вода отражает мерцающие узоры на потолок кабины.

Кристиана нигде не видно. Я потягиваюсь и улыбаюсь.

Ммм… Я получаю наказания траханьем и последующую подпитку сексом в любой день.

Я поражаюсь тому, что могу лечь в постель с двумя разными мужчинами — агрессивным Кристианом и милым «позвольте-мне-сделать-это-для-вас-любым-способом» Кристианом. Мне сложно решить который мне нравится больше.

Я поднимаюсь и направляюсь в ванную. Открыв дверь, я нашла внутри бреющегося Кристиана, обнаженного, если не считать полотенца, обмотанного вокруг талии. Он поворачивается и лучезарно улыбается. Я не очень-то расстроилась, что перебила его. Я заметила, что Кристиан никогда не станет запирать дверь, если он один в комнате — причина здравомыслящая и… остановимся на этом.

— Доброе утро, миссис Грей, — говорит он излучая хорошее настроение.

— И тебе доброе утро. — Ухмыльнулась я в ответ, наблюдая как он бреется. Я люблю наблюдать, как он бреется.

Он вытягивает подбородок и бреет под ним, делая это длинными осознанными движениями и я ловлю себя на мысли, что я повторяю за ним его движения. Закусываю свою верхнюю губу, так же, как делает он когда бреется, чтоб не порезаться под носом.

Он поворачивается и ухмыляется, а его половина лица все ещё покрыта пеной для бритья.

— Наслаждаешься шоу? — спрашивает он.

О,Кристиан, я могла бы наблюдать за тобой часами.

— Одно из моих самых любимых занятий. — Я замираю, он наклоняется и быстро меня целует, размазывая пену для бритья на моём лице.

— Должен ли я сделать это для тебя снова? — шепчет он лукаво и поднимает бритву.

Я морщу свои губы.

— Нет, — бормочу я, делая вид что дуюсь. — Я использую воск в следующий раз.

Я помню веселье Кристиана в Лондоне. В то время, что он был на встрече, я из любопытства сбрила свои волосы на лобке. Конечно же я не должна была делать этого для Мистера, не следуя высоким стандартам.

— Какого черта ты наделала? — кричит Кристиан.

Он просто вне себя от ужаса. Он сидит на кровати в нашем номере «Браун Отель» на Пикадилли, [6] "Браун Отель" — Лондон. включает прикроватную лампу, пялится на меня и его рот в изумленном «О».

Наверное полночь. Я становлюсь того цвета же, как стены в игровой комнате и пытаюсь натянуть атласную ночнушку, чтобы он не мог видеть.

Он хватает меня за руку, чтобы остановить меня.

— Ана!

— Я… эээ… побрилась.

— Я это вижу. Почему? — Он улыбался от уха до уха.

Я закрываю лицо руками. Почему я так смущена?

— Эй, — говорит он тихо и тянет меня за руку. — Не прячься.

Он прикусил губу, чтоб не засмеяться.

— Скажи. Зачем? — Его глаза весело танцуют.

Почему ему так смешно?

— Перестань смеяться надо мной.

— Я не смеюсь над тобой.

Извини. Я восхищен, — говорит он.

— Ооо.

— Скажи мне. Почему?

Я делаю глубокий вдох.

— Этим утром, после того как ты ушел на встречу, я принимала душ и вспомнила все твои правила.

Он моргает. Веселье с его лица исчезло и он смотрит на меня с опаской.

— И я, перебирая их одно за другим, вспомнило то, — о салоне красоты, — и подумала, что тебе понравится. Но я недостаточно храбрая, чтобы использовать воск, — мой голос стихает до шепота.