Эрика Леонард Джеймс - На пятьдесят оттенков светлее

Все мое? Ну ни фига себе.

— Это странно. Перейти от нечего… — я машу рукой, показывая наше роскошное окружение, — ко всему.

— Вы привыкните к этому.

— Я не думаю, что когда-нибудь привыкну к этому.

Тейлор появляется на палубе.

— Сэр, вам звонят.

Кристиан хмурится, но принимает предложенный Блэкберри.

— Грей, — рявкает он и поднимается со своего места, чтобы встать на носу яхты.

Я любуюсь на море, отключившись от беседы.

Я богата. Отвратительно богата. Я не сделала ничего, чтобы заработать эти деньги, только вышла замуж за богатого человека. Я содрогаюсь, когда вспоминаю наш разговор о брачном договоре…

Это было в воскресенье, после его дня рождения, и мы сидели на кухне за столом, наслаждаясь неторопливым завтраком. Все мы — Элиот, Кейт, Грейс и я обсуждали достоинства бекона по сравнению с колбасой, а Каррик и Кристиан читали воскресную газету.

— Посмотрите на это, — визжит Миа, и ставит ноутбук на кухонный стол перед нами. — Там сплетни в новостях на сайте «Seattle Nooz», о вашей помолвке, Кристиан.

— Уже? — говорит Грейс удивленно. Затем ее рот морщится так, как если бы какая-то очевидно неприятная мысль мелькнула у нее в голове. Кристиан хмурится.

Миа читает колонку вслух.

— «До нас дошел Слух, здесь в «Nooz», что самый завидный холостяк Сиэтла — Кристиан Грей, — наконец-то был окольцован, и свадебные колокола забили в воздухе. Но кто же эта счастливая леди? «Nooz» отправляется на охоту. Ручаемся, что в данный момент, она читает один чертовски-брачный контракт.» — Миа хихикает, потом резко останавливается, когда Кристиан смотрит на нее. Тишина, и атмосфера в кухне Греев падает до отметки ниже нуля.

О, нет! Брачный контракт? Эта мысль никогда не приходила мне в голову. Я сглатываю, почувствовав, как кровь отхлынула от моего лица. Пожалуйста, пусть земля поглотит меня сейчас! Кристиан ерзает неуютно в своем кресле, я вопросительно смотрю на него.

— Нет, — произносит он мне.

— Кристиан, — мягко говорит Каррик.

— Я не собираюсь обсуждать это снова, — ощетинивается он на Каррика, который смотрит на меня нервно и открывает рот, чтобы что-то сказать. — Никакого брачного контракта! — Кристиан почти кричит на него, и задумчиво возвращается к чтению своих бумаг, игнорируя всех остальных за столом. Они смотрят то на меня, то на него…

— Кристиан, — шепчу я. — Я подпишу что угодно.

Господи, это будет не первый раз, когда он заставляет меня что-то подписывать. Кристиан поднимает глаза и смотрит на меня.

— Нет! — рявкает он.

Я бледнею еще раз.

— Это чтобы защитить тебя.

— Кристиан, Ана, — я думаю вы должны обсудить это наедине, — наставляет нас Грейс. Она смотрит на Каррика и Мию. Ох, похоже, что они тоже встревожены.

— Ана, это не имеет отношения к тебе, — говорит Каррик утешительно. — и пожалуйста зови меня Каррик.

Кристиан сужает холодные глаза на своего отца и мое сердце падает. Черт. Он действительно взбешен. Все пускаются в оживленный разговор, а Мия и Кейт наклоняются, чтобы убрать со стола.

— Я определенно предпочитаю колбасу, — восклицает Элиот.

Я уставилась вниз на свои сплетенные пальцы. Дерьмо. Я надеюсь Мистер и Миссис Грей не думают, что я какая-то золотоискательница. Кристиан дотягивается и хватает обе мои руки одной своей.

— Прекрати это.

Откуда он знает, о чем я думаю?

— Игнорируй моего папу, — Кристиан говорит так, что только я могу слышать его. — Он очень сердит на Элену. Эта фигня направлена на меня. Жаль, что моя мама не держала рот на замке.

Я знаю, Кристиан еще не оправился от его «разговора» с Карриком о Элене прошлой ночью.

— У него есть своя точка зрения, Кристиан. Ты очень богат, а я не принесу ничего в наш брак, кроме студенческих займов.

Кристиан смотрит на меня, его глаза угрюмые.

— Анастейша, если ты меня покинешь, ты можешь также забрать все. Ты оставляла меня однажды до этого. Я знаю каково это чувствовать.

Черт!

— Это было по-другому. — Шепчу я, тронутая его напряженностью. — Но ты, возможно, захочешь оставить меня.

— Эта мысль болезненна для меня. — Он фыркает и качает головой с притворным негодованием.

— Кристиан, понимаешь, я могу сделать что-то необычайно глупое и ты… — Я смотрю вниз на свои сплетенные руки, боль прожигает меня насквозь, и я не в состоянии закончить свое предложение.

Кристиан растерян. Черт!

— Хватит! Остановись сейчас же. Эта тема закрыта, Ана. Мы не будем больше обсуждать это. Никакого контракта. Ни сейчас, никогда вообще. — Он резко парирует мне, когда я делаю паузу. Затем он поворачивается к Грейс.