Колин Баттс - Ибица — это глагол

Оставалось только одно — спасаться бегством. Бежать сейчас — волноваться потом. По пути к двери он случайно положил руку на стол, прямо на вставные зубы Роз. Он сжал их в кулаке и выскочил за дверь.

— Брэд, куда ты? Брэд? — Роз натянула слаксы и потянулась за зубами. — Ты, ублюдок! Вернись немедленно. Мои зубы!

Безумно хохоча, Хьюи выбежал на улицу. Завернув за угол, он увидел у главного входа Грега. Он подбежал к нему, чуть не врезавшись в подъехавшее такси, и сунул ему протез.

— Вот доказательство. Полагаю, бонус мой, и можно добавить еще очко за отсос без зубов. До встречи.

Хьюи помчался к отелю «Арена». Из такси вышел Брэд. Он расплатился с водителем и подошел к Грегу.

— Это был Хьюи?

— Да, даже не спрашивай. Как встреча?

— Неплохо. Стиг и пара гидов «Клуба грешников» объединились с несколькими клиентами, но пока все нормально. Хотя Стиг рано или поздно все равно докопается до Рэя.

— Нужно приглядывать за ним. Но предупреждаю, я не горю желанием с ним драться. Он настоящая туша.

Брэд заметил зубы.

— Что это?

Грег протянул их ему. Объяснить он ничего не успел — из-за угла вылетела Роз. Она увидела Брэда с ее зубами в руке,

— Я думала, ты не такой... ублюдок!

Хук справа застал Брэда врасплох. Он неудачно упал на руку и вскрикнул.

Роз, не поинтересовавшись результатами своего нападения, запрыгнула в машину и резко газанула с места.

— Какого хуя она это сделала? — спросил Брэд, лежа на полу и прижимая руку к глазу, который уже начал заплывать.

— Бог знает, — соврал Грег. Не его проблемы.

Брэд попробовал встать, но, стоило ему опереться на правую руку, как она странно изогнулась, и он вскрикнул от боли.

Из бара выскочила одна из «милашек» и опустилась на колени рядом с Брэдом.

— Похоже, перелом. — Она встала. — Я медсестра, — добавила она.

— Ты уверена, что рука сломана? — спросил Грег (ему нравились медсестры). — Может, вызвать «скорую»?

— Это же просто рука, а не порванная селезенка и не сломанная нога, — поморщившись, сказал Брэд. — Наверное, я просто ударился. Дойду до медицинского центра Галено, это чуть дальше по дороге. Я попрошу Тасмин сходить со мной, а ты приглядишь за клиентами. Мы уводим их отсюда через час.

Ответственность. То, что было нужно Грегу меньше всего, особенно когда с минуты на минуту должна появиться Рио, и при том, что совсем недавно он закинулся половиной экстази, чтобы подзарядить батарейки.

Решив организационные вопросы, Брэд и Тасмин двинулись в путь.

Медсестра смотрела им вслед, качая головой.

— Эта рука определенно сломана. У него просто шок. Через пять минут будет вопить от боли. — Я в бар. Хочешь чего-нибудь?

— Нет, спасибо, — ответил Грег.

Он заглянул в бар и увидел, что клиентов слишком много. Потом он заметил Рэя.

— Как дела?

— Этот Стиг из «Клуба грешников» просто достал меня.

— Боюсь, он слишком здоровенный, а то бы я с ним поговорил.

— Да черт с ним. Он не стоит такого внимания. Какие у нас планы?

— На самом деле я из-за этого и подошел. Можешь сделать мне одолжение?

— Конечно, какое?

— Похоже, Брэд сломал руку.

— Что? Как?

— Я потом тебе расскажу. Проблема в том, что у меня важная встреча и я не могу здесь остаться. Хьюи тоже ушел, а Тасмин повела Брэда в медицинский центр, так что с этой толпой остаетесь только вы с Басом.

— Точнее, только я. Вас сегодня собирался тренироваться перед субботним выступлением в кафе «Луна».

— Черт, — сказал Грег.

Он знал, что оставлять Рэя одного, при том что вокруг гиды «Клуба грешников», не годится. Но отменить свидание с Рио тоже было невозможно, он был уверен, что сегодня она покажет класс, с понедельника они постоянно обменивались сообщениями, так что раскалился телефон.

— Слушай, сделаем так. Я попробую поскорее разобраться с делами и вернуться сюда, но если через полчаса меня не будет, веди их в кафе «Ночная жизнь», а там я тебя встречу.

Шугар Рэй кивнул, и Грег поспешил к парковке, на которой они договорились встретиться с Рио. Конечно, ужасно, что он обманул Рэя, да и с Брэдом нехорошо вышло, но...

— Эй, дорогой, — крикнула Рио, вылезая из «рено» в коротенькой кожаной юбке и микроскопическом топе.

Все его сомнения тут же испарились.

— У меня есть просто нереальные таблы, — сказала она. — Я съела одну минут десять назад. Будешь?

— Я только что закинулся половиной. Давай съедим у тебя.

— Как скажешь. А разве завтра утром тебе не надо быть на работе?