Марианна Грубер - Промежуточная станция

— Что она делает? — в отчаянии воскликнул Джон. — Уж не собирается ли она вылизать всю площадь?

Полицейский продолжал обход.

— У нас чистый город, не правда ли? — сказала Мария. — И все стараются поддерживать в нем чистоту. Мы не только веселимся по праздничкам, но и внутри очищаемся. У нас есть такие огромные печи, в которых сгорит все.

— Подождем, когда полицейский отойдет подальше, — сказал Амун. Он приоткрыл дверцу машины. Полицейский стоял рядом с Марией и о чем-то болтал с ней.

Джон барабанил костяшками пальцев по баранке. Почему бы этому типу не идти своей дорогой? Давно бы уже мог убраться отсюда.

Амун выпрыгнул из машины.

— Езжайте скорее, пока он не заметил, что мы тут стоим и не разгружаемся.

Джон включил мотор.

— Хорошо, сделаем круг.

Роланд смотрел на Марию, она стояла в центре площади, и маскарадный костюм делал ее какой-то маленькой и нереальной. Он услышал, как застучал двигатель, и здания поплыли навстречу. В этот момент раздался хлопок. Наверно, просто-напросто зажигание не в порядке. Мария вздрогнула, не успев завершить какой-то жест, выпрямилась и прижала правую руку к груди. Она касалась ладонью того места, где ощущался стук сердца и где было больно. Потом она увидела кровь на руке. Между пальцами выступили алые капли. Крови было очень много. Ноги подкосились, она упала на колени и уперлась руками в асфальт. Затем прижала к груди обе ладони, но кровь все сочилась. Полицейский наконец-то осознал, что произошло, и дал сигнал тревоги. Почти тут же из соседних домов выскочило несколько черных мундиров.

Роланд видел все это, и ему казалось, что его преследует неотвязный кошмар. На его глазах не раз умирали люди. Это всегда страшно. Медленное оседание, вернее, падение на колени. Вот Марию качнуло в сторону, и она опрокинулась на спину. Полицейский склонился над Марией.

Она почувствовала, как на лицо упала чья-то тень.

— Роланд?

— Это ваш муж? Мы сейчас же известим его.

— Известите?

Чтобы разобрать слова, полицейскому пришлось приблизить ухо к самым губам умирающей. Он стал на колени, стащил с себя китель и подложил его Марии под голову. Должна была подъехать «скорая». Вот послышалась сирена.

— Господи, она же умирает, — ужаснулся он. — Она умирает?

Роланд хотел выпрыгнуть из машины, но Амун оказался проворнее. Удар был неожиданным и метким. Роланд согнулся, будто надломленный. Амун подхватил его и затолкал обратно, в кабину.

— Езжайте скорее, Бога ради, езжайте! — крикнул он Джону. — Езжайте и не оглядывайтесь.

Джон словно не слышал его.

— Езжайте, Джон. Я останусь здесь. Когда переправитесь, лодку утопите. Меня ждать не надо.

Словно в забытьи, Джон нажал на газ. Амун с винтовкой побежал к главному входу в собор и залег там, изготовившись к бою. Он проводил глазами отъезжающий молоковоз. Почти одновременно на место прибыли машина скорой помощи и черный лимузин.

— Вот и помощь подоспела, — сказал полицейский. — Сожмите покрепче зубы и держитесь. Они знают свое дело.

— Роланд…

— Он наверняка будет здесь.

Мария улыбнулась. Боль показалась вдруг не такой страшной. Мария уже почти не чувствовала ее.

— Я дождусь, — сказала она. — Я еще наверняка поживу.

Ей надо выстоять. Туннель почти готов, и можно уйти в другую страну, вместе с Роландом. Она чувствовала себя вполне сносно, только видеть больше не могла. Глаза застилали какие-то темные пятна. Она должна выстоять. И отправиться в другую страну. Это прекрасная страна.

— Какой сегодня день погожий, — в растерянности пробормотал полицейский. — Крепитесь, пожалуйста, не сдавайтесь.

Скулы Марии вдруг покрылись восковой бледностью.

— Да, — тихо произнесла она.

Амун увидел, как из лимузина выходит человек и приближается к Марии.

— Говорила она что-нибудь? — спросил обербригадефюрер.

Полицейский молча покачал головой. К ним подошел один из высоких чинов Госбезопасности.

— Она почти улизнула от нас. Только я собрался снять своих людей, как она появилась из парадного.

Обербригадефюрер посмотрел на Марию, потом на офицера Госбезопасности.

— Ваш приказ?

Тот кивнул.

— В отличие от вас я никогда не верил в ее смерть.

— Она умерла?

Полицейский наклонился и пощупал пульс.

— Да, — подтвердил он.

— Ну, значит, дело с концом. — Офицер Госбезопасности дал команду увезти труп.

— …дело с концом. — Обербригадефюрер смотрел в лицо умершей. — Какая нелепость.