E.L. James - E. L. James - Fifty Shades Freed

- Мат’8е11е? Ш ретег роиг пкн, ип Соса-Со1а Н§Ь1: роиг та Гетте, 8’П уоиз р1ай. Е! циеЦие сЬозе а тап§ег...1 а188 е2 -то1 уок 1а сайе 1 1 Извинете госпожице, една минерална вода „Перие“ за мен и една диетична кока-кола за съпругата ми. И менюто, ако решим да се храним, (фр.) - Б. пр. .

Крисчън говореше перфектен френски. Хм... чак се стреснах. Слънцето ме заслепи и примигнах няколко пъти към него. Той ме гледаше, без да обръща внимание на красивото младо момиче в униформа, което се отдалечаваше от нас с таблата в ръка, като провокативно поклащаше прибраната си на опашка руса коса.

- Жадна ли си?

- Да - измънках сънено.

- Мога да те гледам цял ден. Изморена ли си?

- Не спах много нощес, нали? - Изчервих се.

- И аз. - Той се засмя, остави блакберито и стана. Късите му гащи се бяха свлекли и можех да видя банския му. Той ги свали и изрита джапанките си.

- Ела да поплуваме - каза и ми протегна ръка, докато го гледах замаяна. - Ела де! - подкани ме пак и наклони глава на една страна, лицето му - оживено и весело. И понеже пак бях изгубила дар слово, бавно поклати глава и добави: - Май ти трябва нещо за разбуждане.

Преди да се усетя какво става, ме бе сграбчил, а аз пищях не толкова от паника, колкото от изненада.

- Крисчън! Пусни ме!

- Само в морето, бебчо - изкиска се злорадо той.

На плажа нямаше много хора, но тези, които бяха там, ни гледаха с прикрито любопитство и фалшиво безразличие. Толкова типично за французите! Едва сега започвах да ги разбирам. Той ме носеше на ръце към морето и закрачи с мен във водата, без да спира да се смее с цяло гърло.

Увих ръце около врата му.

- Няма да посмееш - казах задъхано, като едва сподавях смеха си.

- О, Ана! Нищичко не си научила за краткото време, през което се познаваме - каза и ме целуна, а аз сграбчих възможността да прокарам пръсти през косата му, да я стисна и да плъзна език в устата му. Той пое рязко дъх, отпусна тялото си назад, очите му - опушено сиви, но тревожни.

- Знам ти играта - прошепна и бавно потъна надолу в хладката кристално чиста вода, като ме повлече със себе си. Устните му се залепиха за моите. Обвих го с тяло.

- Мислех, че искаш да плуваш - казах в устните му.

- Отвличаш ми вниманието - отвърна той и впи леко зъби в долната ми устна. - Но не съм сигурен, че искам почтените почиващи в Монте Карло да видят съпругата ми в разгара на страстите.

Прокарах зъби по челюстта му, езикът ми мина по наболата му брада. Честно казано, пет пари не давах за почтените почиващи в Монте Карло.

- Ана - простена той. Уви вързаната ми на опашка коса около китката си, дръпна главата ми назад и оголи шията ми за целувките си. Започна от ухото и се спусна надолу.

- Искаш ли тук? В морето?

- Да - прошепнах.

Крисчън се отдръпна, погледна ме. Очите му горяха от желание и някакво закачливо пламъче ги правеше още по-искащи.

- Госпожо Грей, вие сте ненаситна и невероятно дръзка. Що за чудовище съм създал?

- Чудовище като за теб. Би ли ме чукал, ако не бях чудовище?

- Знаеш, че бих те чукал винаги и при всяка възможност. Но не сега. Не и с тази публика - каза и обърна поглед към брега.

Какво ставаше, за бога?

Е, да, няколкото души на брега бяха свалили маските на безразличието и ни гледаха с интерес. Изведнъж Крисчън ме хвана за кръста, хвърли ме във въздуха и ме остави да пльосна във водата и да потъна надолу до мекото пясъчно дъно. Когато изплувах, кашлях, давех се и се задушавах. И се смеех.

- Крисчън! - скарах му се. Бях си помислила, че ще се любим в морето и че... ще добавим още нещо към нещата, които правим за първи път. Той захапа устната си, за да спре смеха си. Плиснах го с вода, той също ме плисна.

- Имаме цялата нощ пред нас - каза и се ухили глуповато и ужасно мило. - После, бебчо.

И се гмурна в морето, изплува на няколко метра от мен, а след това с грациозни и уверени движения отплува навътре. Далеч от мен.

Закачливият господин Петдесет. Винаги готов да ме тормози! Сложих ръка над очите си, за да го виждам. Отплуваше. „Винаги ме дразни така! Как да го накарам да се върне?“ Заплувах към брега и започнах да обмислям възможностите. Напитките ни бяха пристигнали. Отпих от диетичната кока-кола. Крисчън се бе превърнал в малка точица на хоризонта.