ЛибКат » Книги » Проза » Современная проза

Ник Хоакин: Пещера и тени

Здесь есть возможность читать онлайн «Ник Хоакин: Пещера и тени» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 1988, ISBN: 5-05-002246-0, издательство: Радуга, категория: Современная проза / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Название:
Пещера и тени
Автор:
Ник Хоакин
Издательство:
Радуга
Жанр:
Современная проза / на русском языке
Год:
1988
Город:
Москва
Язык:
Русский
ISBN:
5-05-002246-0
Рейтинг книги:
4 / 5
Избранное:
Добавить книгу в избранное
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Описание
Другие книги автора
Правообладателям
Похожие книги

Пещера и тени: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Пещера и тени»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Действие романа «Пещера и тени» развертывается на фоне политического кризиса в стране, приведшего в начале 70-х гг. к введению на Филиппинах чрезвычайного положения.

Ник Хоакин: другие книги автора

Кто написал Пещера и тени? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Уважаемые правообладатели!

Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.

Пещера и тени — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Пещера и тени», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Соску (исп.).

За здоровье (япон.).

Хосе Рисаль. Флибустьеры. М., 1978, с. 41–42.— Перевод Е. Лысенко.

Эй, приятель (тагальск.).

Порно, приятель (тагальск.).

Что? Что? Говори на христианском языке, человече! (исп.)

Еще одна тайна (исп.).

Какой ужас! (исп.)

Чего бы взять (исп.).

Мертвой (исп.).

Красавица (исп.).

«Коричневокожая молодежь» (тагальск.).

Лица, незаконно поселившиеся на земле, принадлежащей городу.

100

Вперед (тагальск.).

101

Остров (исп.).

102

Филиппинские острова (исп.).

103

Господин враг наш (исп.).

104

В августе 1896 г. на Филиппинах началась национально-освободительная революция.

105

Город на о-ве Панай в центральной части Филиппинского архипелага.

106

Черт побери! (исп.)

107

Дьявольщина! (исп.)

108

Имеется в виду роман Р. Л. Стивенсона «Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда», герой которого, врач Джекиль, изобрел средство, дающее возможность осуществить «раздвоение личности»: все хорошие качества остались у доктора Джекиля, все дурные перешли к существу, названному им мистером Хайдом.

109

Привереда (тагальск.).

110

Доведение до абсурда (лат.).

111

Божественный дар (греч.); исключительность, непогрешимость, сверхъестественные качества и святость пророка или лидера в глазах приверженцев.

112

Причисление к лику блаженных, предшествует канонизации.

113

Се высокое таинство… (лат.)