Yann Martel - Life of Pi
Здесь есть возможность читать онлайн «Yann Martel - Life of Pi» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2002, ISBN: 2002, Издательство: Canongate Books, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Life of Pi
- Автор:
- Издательство:Canongate Books
- Жанр:
- Год:2002
- ISBN:9781847674210
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Life of Pi: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Life of Pi»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Life of Pi — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Life of Pi», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
I held on to one of the turtle’s back flippers with one hand and I pulled on the rope to the lifeboat with the other. It was not easy climbing aboard. When I had managed it, I jerked the turtle in the air and brought it onto its back on the tarpaulin. As I had hoped, Richard Parker did no more than growl once or twice. He was not up to exerting himself in such heat.
My determination was grim and blind. I felt I had no time to waste. I turned to the survival manual as to a cookbook. It said to lay the turtle on its back. Done. It advised that a knife should be “inserted into the neck” to sever the arteries and veins running through it. I looked at the turtle. There was no neck. The turtle had retracted into its shell; all that showed of its head was its eyes and its beak, surrounded by circles of skin. It was looking at me upside down with a stern expression. I took hold of the knife and, hoping to goad it, poked a front flipper. It only shrank further into its shell. I decided on a more direct approach. As confidently as if I had done it a thousand times, I jammed the knife just to the right of the turtle’s head, at an angle. I pushed the blade deep into the folds of skin and twisted it. The turtle retreated even further, favouring the side where the blade was, and suddenly shot its head forward, beak snapping at me viciously. I jumped back. All four flippers came out and the creature tried to make its getaway. It rocked on its back, flippers beating wildly and head shaking from side to side. I took hold of a hatchet and brought it down on the turtle’s neck, gashing it. Bright red blood shot out. I grabbed the beaker and collected about three hundred millilitres, a pop can’s worth. I might have got much more, a litre I would guess, but the turtle’s beak was sharp and its front flippers were long and powerful, with two claws on each. The blood I managed to collect gave off no particular smell. I took a sip. It tasted warm and animal, if my memory is right. It’s hard to remember first impressions. I drank the blood to the last drop.
I thought I would use the hatchet to remove the tough belly shell, but it proved easier with the sawtoothed edge of the knife. I set one foot at the centre of the shell, the other clear of the flailing flippers. The leathery skin at the head end of the shell was easy cutting, except around the flippers. Sawing away at the rim, however, where shell met shell, was very hard work, especially as the turtle wouldn’t stop moving. By the time I had gone all the way around I was bathed in sweat and exhausted. I pulled on the belly shell. It lifted reluctantly, with a wet sucking sound. Inner life was revealed, twitching and jerking—muscles, fat, blood, guts and bones. And still the turtle thrashed about. I slashed its neck to the vertebrae. It made no difference. Flippers continued to beat. With two blows of the hatchet I cut its head right off. The flippers did not stop. Worse, the separated head went on gulping for air and blinking its eyes. I pushed it into the sea. The living rest of the turtle I lifted and dropped into Richard Parker’s territory. He was making noises and sounded as if he were about to stir. He had probably smelled the turtle’s blood. I fled to the raft.
I watched sullenly as he loudly appreciated my gift and made a joyous mess of himself. I was utterly spent. The effort of butchering the turtle had hardly seemed worth the cup of blood.
I started thinking seriously about how I was going to deal with Richard Parker. This forbearance on his part on hot, cloudless days, if that is what it was and not simple laziness, was not good enough. I couldn’t always be running away from him. I needed safe access to the locker and the top of the tarpaulin, no matter the time of day or the weather, no matter his mood. It was rights I needed, the sort of rights that come with might.
It was time to impose myself and carve out my territory.
CHAPTER 71
To those who should ever find themselves in a predicament such as I was in, I would recommend the following program:
Choose a day when the waves are small but regular. You want a sea that will put on a good show when your lifeboat is broadside to it, though without capsizing your boat.
Stream your sea anchor full out to make your lifeboat as stable and comfortable as possible. Prepare your safe haven from the lifeboat in case you should need it (you most likely will). If you can, devise some means of bodily protection. Almost anything can make a shield. Wrapping clothes or blankets around your limbs will make for a minimal form of armour.
Now comes the difficult part: you must provoke the animal that is afflicting you. Tiger, rhinoceros, ostrich, wild boar, brown bear—no matter the beast, you must get its goat. The best way to do this will most likely be to go to the edge of your territory and noisily intrude into the neutral zone. I did just that: I went to the edge of the tarpaulin and stamped upon the middle bench as I mildly blew into the whistle. It is important that you make a consistent, recognizable noise to signal your aggression. But you must be careful. You want to provoke your animal, but only so much. You don’t want it to attack you outright. If it does, God be with you. You will be torn to pieces, trampled flat, disembowelled, very likely eaten. You don’t want that. You want an animal that is piqued, peeved, vexed, bothered, irked, annoyed—but not homicidal. Under no circumstances should you step into your animal’s territory. Contain your aggression to staring into its eyes and hurling toots and taunts.
When your animal has been roused, work in all bad faith to provoke a border intrusion. A good way of bringing this about in my experience is to back off slowly as you are making your noises. BE SURE NOT TO BREAK EYE CONTACT! As soon as the animal has laid a paw in your territory, or even made a determined advance into the neutral territory, you have achieved your goal. Don’t be picky or legalistic as to where its paw actually landed. Be quick to be affronted. Don’t wait to construe—misconstrue as fast as you can. The point here is to make your animal understand that its upstairs neighbour is exceptionally persnickety about territory.
Once your animal has trespassed upon your territory, be unflagging in your outrage. Whether you have fled to your safe haven off the lifeboat or retreated to the back of your territory on the lifeboat, START BLOWING YOUR WHISTLE AT FULL BLAST and IMMEDIATELY TRIP THE SEA ANCHOR. These two actions are of pivotal importance. You must not delay putting them into effect. If you can help your lifeboat get broadside to the waves by other means, with an oar for example, apply yourself right away. The faster your lifeboat broaches to the waves, the better.
Blowing a whistle continuously is exhausting for the weakened castaway, but you must not falter. Your alarmed animal must associate its increasing nausea with the shrill cries of the whistle. You can help things move along by standing at the end of your boat, feet on opposing gunnels, and swaying in rhythm to the motion imparted by the sea. However slight you are, however large your lifeboat, you will be amazed at the difference this will make. I assure you, in no time you’ll have your lifeboat rocking and rolling like Elvis Presley. Just don’t forget to be blowing your whistle all the while, and mind you don’t make your lifeboat capsize.
You want to keep going until the animal that is your burden—your tiger, your rhinoceros, whatever—is properly green about the gills with seasickness. You want to hear it heaving and dry retching. You want to see it lying at the bottom of the lifeboat, limbs trembling, eyes rolled back, a deathly rattle coming from its gaping mouth. And all the while you must be shattering the animal’s ears with the piercing blows of your whistle. If you become sick yourself, don’t waste your vomit by sending it overboard. Vomit makes an excellent border guard. Puke on the edges of your territory.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Life of Pi»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Life of Pi» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Life of Pi» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.