Yann Martel - Life of Pi

Здесь есть возможность читать онлайн «Yann Martel - Life of Pi» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2002, ISBN: 2002, Издательство: Canongate Books, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Life of Pi: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Life of Pi»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

One boy, one boat, one tiger . . . After the tragic sinking of a cargo ship, a solitary lifeboat remains bobbing on the wild, blue Pacific. The only survivors from the wreck are a sixteen year-old boy named Pi, a hyena, a zebra (with a broken leg), a female orangutan – and a 450-pound Royal Bengal tiger. The scene is set for one of the most extraordinary and best-loved works of fiction in recent years.

Life of Pi — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Life of Pi», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

I began to wait. My thoughts swung wildly. I was either fixed on practical details of immediate survival or transfixed by pain, weeping silently, my mouth open and my hands at my head.

CHAPTER 42

She came floating on an island of bananas in a halo of light, as lovely as the Virgin Mary. The rising sun was behind her. Her flaming hair looked stunning.

I cried, “Oh blessed Great Mother, Pondicherry fertility goddess, provider of milk and love, wondrous arm spread of comfort, terror of ticks, picker-up of crying ones, are you to witness this tragedy too? It’s not right that gentleness meet horror. Better that you had died right away. How bitterly glad I am to see you. You bring joy and pain in equal measure. Joy because you are with me, but pain because it won’t be for long. What do you know about the sea? Nothing. What do I know about the sea? Nothing. Without a driver this bus is lost. Our lives are over. Come aboard if your destination is oblivion—it should be our next stop. We can sit together. You can have the window seat, if you want. But it’s a sad view. Oh, enough of this dissembling. Let me say it plainly: I love you, I love you, I love you. I love you, I love you, I love you. Not the spiders, please.”

It was Orange Juice—so called because she tended to drool—our prize Borneo orang-utan matriarch, zoo star and mother of two fine boys, surrounded by a mass of black spiders that crawled around her like malevolent worshippers. The bananas on which she floated were held together by the nylon net with which they had been lowered into the ship. When she stepped off the bananas into the boat, they bobbed up and rolled over. The net became loose. Without thinking about it, only because it was at hand’s reach and about to sink, I took hold of the net and pulled it aboard, a casual gesture that would turn out to be a lifesaver in many ways; this net would become one of my most precious possessions.

The bananas came apart. The black spiders crawled as fast as they could, but their situation was hopeless. The island crumbled beneath them. They all drowned. The lifeboat briefly floated in a sea of fruit.

I had picked up what I thought was a useless net, but did I think of reaping from this banana manna? No. Not a single one. It was banana split in the wrong sense of the term: the sea dispersed them. This colossal waste would later weigh on me heavily. I would nearly go into convulsions of dismay at my stupidity.

Orange Juice was in a fog. Her gestures were slow and tentative and her eyes reflected deep mental confusion. She was in a state of profound shock. She lay flat on the tarpaulin for several minutes, quiet and still, before reaching over and falling into the lifeboat proper. I heard a hyena’s scream.

CHAPTER 43

The last trace I saw of the ship was a patch of oil glimmering on the surface of the water.

I was certain I wasn’t alone. It was inconceivable that the Tsimtsum should sink without eliciting a peep of concern. Right now in Tokyo, in Panama City, in Madras, in Honolulu, why, even in Winnipeg, red lights were blinking on consoles, alarm bells were ringing, eyes were opening wide in horror, mouths were gasping, “My God! The Tsimtsum has sunk!” and hands were reaching for phones. More red lights were starting to blink and more alarm bells were starting to ring. Pilots were running to their planes with their shoelaces still untied, such was their hurry. Ship officers were spinning their wheels till they were feeling dizzy. Even submarines were swerving underwater to join in the rescue effort. We would be rescued soon. A ship would appear on the horizon. A gun would be found to kill the hyena and put the zebra out of its misery. Perhaps Orange Juice could be saved. I would climb aboard and be greeted by my family. They would have been picked up in another lifeboat. I only had to ensure my survival for the next few hours until this rescue ship came.

I reached from my perch for the net. I rolled it up and tossed it midway on the tarpaulin to act as a barrier, however small. Orange Juice had seemed practically cataleptic. My guess was she was dying of shock. It was the hyena that worried me. I could hear it whining. I clung to the hope that a zebra, a familiar prey, and an orang-utan, an unfamiliar one, would distract it from thoughts of me.

I kept one eye on the horizon, one eye on the other end of the lifeboat. Other than the hyena’s whining, I heard very little from the animals, no more than claws scuffing against a hard surface and occasional groans and arrested cries. No major fight seemed to be taking place.

Mid-morning the hyena appeared again. In the preceding minutes its whining had been rising in volume to a scream. It jumped over the zebra onto the stern, where the lifeboat’s side benches came together to form a triangular bench. It was a fairly exposed position, the distance between bench and gunnel being about twelve inches. The animal nervously peered beyond the boat. Beholding a vast expanse of shifting water seemed to be the last thing it wanted to see, for it instantly brought its head down and dropped to the bottom of the boat behind the zebra. That was a cramped space; between the broad back of the zebra and the sides of the buoyancy tanks that went all round the boat beneath the benches, there wasn’t much room left for a hyena. It thrashed about for a moment before climbing to the stern again and jumping back over the zebra to the middle of the boat, disappearing beneath the tarpaulin. This burst of activity lasted less than ten seconds. The hyena came to within fifteen feet of me. My only reaction was to freeze with fear. The zebra, by comparison, swiftly reared its head and barked.

I was hoping the hyena would stay under the tarpaulin. I was disappointed. Nearly immediately it leapt over the zebra and onto the stern bench again. There it turned on itself a few times, whimpering and hesitating. I wondered what it was going to do next. The answer came quickly: it brought its head low and ran around the zebra in a circle, transforming the stern bench, the side benches and the cross bench just beyond the tarpaulin into a twenty-five-foot indoor track. It did one lap—two—three—four—five—and onwards, non-stop, till I lost count. And the whole time, lap after lap, it went yip yip yip yip yip in a high-pitched way. My reaction, once again, was very slow. I was seized by fear and could only watch. The beast was going at a good clip, and it was no small animal; it was an adult male that looked to be about 140 pounds. The beating of its legs against the benches made the whole boat shake, and its claws were loudly clicking on their surface. Each time it came from the stern I tensed. It was hair-raising enough to see the thing racing my way; worse still was the fear that it would keep going straight. Clearly, Orange Juice, wherever she was, would not be an obstacle. And the rolled-up tarpaulin and the bulge of the net were even more pitiful defences. With the slightest of efforts the hyena could be at the bow right at my feet. It didn’t seem intent on that course of action; every time it came to the cross bench, it took it, and I saw the upper half of its body moving rapidly along the edge of the tarpaulin. But in this state, the hyena’s behaviour was highly unpredictable and it could decide to attack me without warning.

After a number of laps it stopped short at the stern bench and crouched, directing its gaze downwards, to the space below the tarpaulin. It lifted its eyes and rested them upon me. The look was nearly the typical look of a hyena—blank and frank, the curiosity apparent with nothing of the mental set revealed, jaw hanging open, big ears sticking up rigidly, eyes bright and black—were it not for the strain that exuded from every cell of its body, an anxiety that made the animal glow, as if with a fever. I prepared for my end. For nothing. It started running in circles again.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Life of Pi»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Life of Pi» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Life of Pi»

Обсуждение, отзывы о книге «Life of Pi» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x