Вернер Гайдучек - Современная повесть ГДР

А тем временем пес Каспер, о котором мы немного забыли, лежал, свернувшись калачиком, в самом дальнем углу своего убежища. Он старался ничего не видеть, не слышать и не чуять. И от этих стараний так устал, что в конце концов уснул.

Но потом проснулся и начал осматриваться. Потянул носом воздух. Удивился и еще раз принюхался. Результат был тот же.

Пахло старым диваном.

Не было никаких сомнений, факт оставался фактом: посреди Гадкого Сада стоял диван. Он был покрыт толстым слоем пыли. Поперечные ремни растянулись и свисали почти до земли, а пружины сиденья проржавели и никуда не годились. И все же диван — это диван, и он стоял под открытым небом в болотной траве.

Как попал диван в Гадкий Сад?

Никто этого не знает.

Во всяком случае, с уверенностью можно утверждать, пожалуй, лишь следующее: если люди начинают выбрасывать всякий хлам в ваш сад, значит, вы, уважаемый, что-то упустили.

Покуда Каспер удивлялся своему открытию, он сделал еще одно: у дивана было шесть ножек.

«В этом проклятущем месте, по-видимому, все поголовно страдают шестиножием, — мысленно огорчился пес, — даже диваны».

Но две ножки отличались от остальных. На них были пальцы.

«Значит, это ноги человека, — заключил Каспер. И сделал следующий логический вывод: — На диване сидит человек».

После этого он осторожно высунул голову из-под днища. В углу дивана, удобно откинувшись на резную спинку и скрестив ноги, примостился Садовый Бог, а на его колене сидела Мухоловка, его постоянная спутница.

— Как это вы вдруг здесь оказались? — сказал Каспер. — Этого просто не может быть. Ведь вы уехали по железной дороге, и билет у вас взят на край света.

— Правильно, — сказал Садовый Бог, — но на первой же станции я сошел с поезда. Часто забывают, что поезда имеют обыкновение останавливаться.

— Значит, вы и не собирались уезжать? — спросил Каспер.

— Ты даже не представляешь себе, до чего я не люблю уезжать, — ответил Садовый Бог.

— Значит, вы просто хотели, чтобы мы поверили, будто вы уехали? — понял Каспер.

— Умен, ничего не скажешь, — сказала Мухоловка с преувеличенным и, скорее всего, притворным восхищением.

— А ты что тут делаешь, осмелюсь поинтересоваться? — обратился к псу Садовый Бог.

— Лучше не спрашивайте, — покачал головой Каспер. — Сплошной кошмар. Это Георг затащил меня в Гадюшник, — то есть, вернее сказать, Милена.

— Объясни по-человечески, — приказал Садовый Бог. — Кто же тебя сюда затащил — Георг или Милена?

— Так Милена и есть Георг, — ответил Каспер.

— Знаю, — сказал Садовый Бог.

— А потом осы-рыцари схватили Милену, — продолжал рассказывать пес, — а я убежал.

— И что ты сделал, чтобы вызволить свою хозяйку? — поинтересовался Садовый Бог.

— А разве я не говорил? — удивился Каспер. — Залез под этот диван.

— Возможно, этого недостаточно, — заметил Садовый Бог. — Советую тебе поскорее отправиться на ее поиски.

— Да где искать-то? — поинтересовался Каспер.

— Грызля обычно хранит свои запасы под землей, — ответил Садовый Бог. — На твоем месте я бы немного там огляделся. Ведь нюх у тебя отменный, не правда ли?

Каспер отвернулся и спросил, глядя куда-то под диван:

— А это не слишком опасно?

Потом опять повернулся к Садовому Богу и признался:

— Не советуют.

— А с кем ты разговариваешь? — спросил Садовый Бог. — Там внизу еще кто-то есть?

— Только мой хвост, — ответил Каспер. — И мы с ним одного мнения: дело это слишком опасное.

— Но ведь Милена — твоя хозяйка, — напомнил псу Садовый Бог. — Защищать ее — твой прямой долг.

— Всё так, — согласился Каспер. — Она часто дает мне косточки. И лично я немедля отправился бы на ее поиски. Но без хвоста ведь и трех шагов не сделаешь.

Тут Мухоловка вскинула голову, вскочила и забила крыльями.

— Ах ты, черное чудище! — набросилась она на пса. — Где девушка? Ищи! Вперед! Что это еще такое!

— Ну ладно, ладно, — примирительно отозвался Каспер. — И пусть не говорят, будто я не понимаю, что от меня требуется, если со мной обращаются по-хорошему.

Он вылез из-под дивана и побежал на полусогнутых, приподняв зад и опустив нос до земли.

Вдруг его хвост пришел в движение.

— Она там? — спросил Садовый Бог.

— Была, — ответил Каспер. — След, во всяком случае, есть, а это уже кое-что.

И побежал вперед уже целеустремленно. Правда, двигался он по кругу и оказался почти на том же месте, откуда начал поиск.

— Разве ты еще там не был? — спросил Садовый Бог.