Сара Шепард - Бессердечная

BlackBerry издал два сигнала.

Человек в баре издал громкий хохот.

"Это было то, чего я хотела.

Но я также всегда хотела быть юристом Я знаю, что не могу контролировать твою жизнь, Спенсер, но я хочу убедиться, что у тебя есть все возможности в мире Вот почему я всегда была так жестока с тобой во всем... оценки, Золотая Орхидея, спорт. оценки, Золотая Орхидея, спорт.

Я была не справедлива."

Спенсер долго смотрела на мать,потеряв дар речи.

Кто-то уронил поднос в кухне,но она не дрогнула.

Миссис Хастингс потянулась через стол и дотронулась до руки Спенсер.

"Я надеюсь, что не слишком тяжело слышать это.

Я просто хотела,чтобы ты знала правду."

"Нет" - вздохнула Спенсер.

"Это многое объясняет

- Я рада,что ты мне сказала.

Но почему ты не вернулась к школе после того,как Меллиса достаточно выросла?"

"Я просто..." - миссис Хастингс пожала плечами.

"Мы хотели тебя... а то время прошло. "

Она наклонилась вперед.

"Пожалуйста, не говори Мелиссе" - попросила она.

"Ты же знаешь,насколько чувствительна она.

Она будет волноваться, обидеться.

Внутри Спенсер почувствовала крошечные острые ощущения.

Значит она была дочерью, которую они запланировали... А Мелисса таковою не являлась И может быть это было то прикрытие, о котором говорил Э. Хотя это не имело никакого отношения к Эли или к тому, что она не нравилась миссис Хастингс.

Но когда Спенсер потянулась за кусочком лепешки, небольшое забытое воспоминание с ночи исчезновения Эли мелькнуло в ее голове.

После того,как Эли бросила их в сарае,Спенсер и другие решили вернуться домой.

Эмили, Ханна и Ария позвонили родителям, чтобы они забрали их, а Спенсер вернулась домой, в свою комнату.

Телевизор был включен внизу,Меллиса и Йен были в сарае,но ее родителей нигде не было видно.

Это было странно,потому что обычно они не позволяли Спенсер и Меллисе быть наедине с мальчиками в их доме.

Спенсер скользнула под одеяло, расстроенная, тем, как плохо прошла ночевка.

Что-то разбудило ее гораздо позже.

Когда она вошла в зал и заглянула через перила, она увидела две фигуры в фойе.

Одной из них была Мелисса, все еще одетая в серую кофту с развивающимися рукавами и черный шелковый ободок, в которых она была ранее.

Она взволнованно шепталась с мистером Хастингсом.

Спенсер не могла услышать многое из того,о чем они говорили.Только то,что Мелисса звучала агрессивно,а отец оборонительно.

Внезапно, Мелисса издала разъяренный вопль.

- Я не могу поверить тебе,- сказала она.

И тогда отец сказал ей что-то,чего Спенсер не смогла разглядеть(услышать).

"Где мама?" спросила Мелисса, ее голос стал высоким и истеричным.

"Мы должны найти ее!"

Тогда они поспешили к кухне,а Спенсер закрыла дверь и быстро вернулась обратно в свою комнату.

-Спенс?

Спенсер подскочила.

Ее мать смотрела на нее большими круглыми глазами через весь стол.

Когда Спенсер посмотрела на свои руки,обхватив ими стакан воды,она поняла,что они бесконтрольно дрожали.

"Ты в порядке?" - спросила Миссис Хастингс.

Спенсер открыла рот,а затем снова закрыла его.

Это было реальное воспоминание или воображение?Что если бы ее мать пропала без вести в ту ночь тоже? Это было невероятным,но она видела истинного убийцу Эли.

Если бы это была она,то пошла бы в полицию немедленно.

Она была не то,что бессердечной или беззаконной.

И чем бы она это доказала?

"Где ты сейчас?" - спросила Миссис Хастингс,ее голова была наклонена.

Спенсер сжала свои размягченные,пропитанные парафином ладони вместе.

Так как они были честны друг с другом, может быть, она могла бы говорить об этом.

"Я... Я просто думала о той ночи,когда Эли пропала без вест" - выпалила она.

Миссис Хастингс покрутила двух каратный бриллиант в ее правом ухе.

Потом ее лоб сморщился.

Линия вокруг ее рта выглядела,как будто она выгравирована долотом.

Ее глаза метнулись к тарелке.

"Ты в порядке?" - спросила быстро Спенсер,ее сердце взлетело к горлу.

Миссис Хастингс натянуто улыбнулась.

- Это была ужасная ночь,милая.

Ее голос упал на октаву.

- Давай никогда не будем об этом говорить.

А потом вернулась их официантка,чтобы принять заказ.

Она казалась достаточно беспечной,когда просила азиатский салат из курицы с кунжутом,но Спенсер не могла не заметить,что ее руки были плотно сжаты вокруг ножа,и ее палец медленно отслеживал заостренные края лезвия.