Мартин Винклер - Женский хор

Короче говоря (англ.).

Общество людей третьего пола Северной Америки (англ.).

RFID (radio frequency identification) — радиочастотная идентификация (англ.).

Ленто — медленный музыкальный темп, более скорый, чем ларго; музыкальная пьеса или ее часть, исполняемая в этом темпе.

Внимание!!! Компьютер может быть заражен вирусом!!! Ваш компьютер сканируется антивирусной программой (англ.).

Вирусная угроза не подтвердилась. Спасибо, что пользуетесь антивирусной программой (англ.).

Романтический приключенческий фильм 1987 года, снятый Робом Райнером. Слова «Как пожелаешь» — значимая цитата из фильма.

Что случилось, доктор? (англ.)

Пожалуйста (англ.).

Морис-Пьер Барье, французский певец (род. 1932).

«Les Freres Jacques» — французская музыкальная группа, квартет, выступавший с 1946 по 1982 г.

Флейта Пана — народный духовой музыкальный инструмент, название связано с древнегреческим мифом о боге Пане, который часто изображался играющим на многоствольной флейте.

Угадай, кто? (англ.)

Давай-ка посмотрим…Сколько у меня попыток, Джинни? (англ.) N.B. Английское слово «genie» (произносится джини), означает «джин», как из лампы Аладдина. Английское слово, означающее «гений» (как Эйнштейн), — это genius. — Примеч. авт.

Привет, красавица моя! Я так по тебе скучал, милая! (англ.)

Пойдем, милая (англ.).

Это я, Жанни, я здесь (англ.).

Кататония — синдром, характеризующийся приступами немоты, ступора или принятием аномальных поз.

Я здесь, милая (англ.).

Мне очень жаль, папа (англ.).

Кто ты, Джон Этвуд? (англ.)

Это очевидно (англ.).

Жанни, прости меня. / Все в порядке, папа. Я в порядке, я это выдержу (англ.)

Прости меня, Жанни (англ.).

Не надо извиняться, папочка, тебе не за что извиняться, ты не причинил мне зла (англ.).

Я знаю, но... (англ.).

«Я мечтаю о Джинни», сериал, США, 1965–1970.

Спасибо тебе, папа (англ.).

Ты так сильно изменилась, дорогая (англ.).

Ничего подобного, милая! (англ.).

Карточная игра.

Сепсис (от греч. sepsis — гниение) — тяжелое инфекционное заболевание человека и животных, вызываемое попаданием в кровь и ткани гноеродных микроорганизмов и продуктов их жизнедеятельности — токсинов.

Andante — умеренно медленный темп музыки. Определение «respettoso» (искаж. итал. rispettoso — почтительный, уважительный) уточняет характер исполнения.

Что же еще? (англ.)