Хоакин Гутьеррес - Ты помнишь, брат
Здесь есть возможность читать онлайн «Хоакин Гутьеррес - Ты помнишь, брат» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1983, Издательство: Художественная литература, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Ты помнишь, брат
- Автор:
- Издательство:Художественная литература
- Жанр:
- Год:1983
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ты помнишь, брат: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Ты помнишь, брат»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Хоакин Гутьеррес — видный представитель революционной литературы Латинской Америки. Публикуемый роман «Ты помнишь, брат» (Гавана, «Каса де лас Америкас», 1978) был удостоен первой премии конкурса «Каса де лас Америкас» на Кубе (1978). В основу романа, в котором воссоздаются эпизоды борьбы чилийского народа против диктатуры Гонсалеса Виделы в 40-50-е годы, положены автобиографические события. Важное место в романе занимает тема писательского труда и становления новой латиноамериканской литературы.
Ты помнишь, брат — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Ты помнишь, брат», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
58
Съедобная водоросль.
59
Вальдивия Педро де (1510 — 1553) — испанский конкистадор, участник завоевательных походов в Чили. Был взят в плен индейцами-арауканами и казнен.
60
Королевство за сигару! (англ.). Перефразированная цитата из трагедии Шекспира «Ричард III».
61
Крепкие писатели (англ.).
62
Янки, убирайтесь домой! (англ.)
63
Последний крик моды (фр.).
64
Букв.: вышедший из моды (фр.).
65
Бедняжки! (ит.).
66
«Атхарваведа» — памятник древнеиндейской литературы, собрание гимнов и жертвенных формул конца II — начала 1 в. до н. э.
67
Планк Макс (1858–1947) — немецкий физик, создатель квантовой теории.
68
Кьеркегор Серен (1813 — 1855) — датский теолог, философ и писатель. Выдвинул тезис об экзистенциальной диалектике личности.
69
Гесиод (VIII–VII вв. до н. э.) — первый известный по имени древнегреческий поэт.
70
«Ригведа» — памятник индийской литературы, собрание гимнов.
71
«Пополь-Вух» («Книга народа») — собрание сказаний, охватывающих мифологию и историю индейцев киче.
72
«Книга мертвых» — произведение древнеегипетсклй ритуальной литературы (XV в. до н. э.).
73
О вкусах не спорят (лат.).
74
Хосе Эустасио Ривера (1889 — 1928) — колумбийский писатель.
75
Государственный секретарь Соединенных Штатов Америки (англ.).
76
«Ага, верно, сказал Джордж; это он, Эл; верно, Джордж, сказал Эл» (англ.).
77
Здесь: точно так (англ.).
78
Жаркое на вертеле (ит.).
79
Утренний сеанс (фр.).
80
Рудольф Валентино (1895–1926) — известный американский киноактер.
81
Рудольф Валентино (1895–1926) — известный американский киноактер.
82
Рудольф Валентино (1895–1926) — известный американский киноактер.
83
Бальмаседа Хосе Мануэль (1840–1891) — президент Чили в 1886 — 1891 гг. Боролся против экспансии иностранного капитала.
84
Здесь имеется в виду так называемый «Закон о защите демократии», принятый правительством Гонсалеса Виделы в 1948 г. Закон запрещал существование коммунистической партии.
85
Букв.: глас народа (лат.). Здесь — общеизвестно.
86
«Донья Барбара» — роман венесуэльского писателя Ромуло Гальегоса (1884–1969).
87
«Пучина» — роман колумбийского писателя Хосе Эустасио Риверы (1889–1929).
88
«Сертаны» — роман бразильского писателя Эуклидеса да Куньи.
89
Здесь: на таковую (лат.), т. е. на голову.
90
Вайна — коктейль из сбитых яиц и черного пива о корицей.
91
Гарсиласо дела Вега (1503 — 1536) — испанский поэт.
92
Мартин Фьерро — герой одноименной поэмы классика аргентинской литературы Хосе Мигеля Эрнандеса (1834 — 1886).
93
К. Маркс и Ф. Энгельс. Соч., изд. 2-е, т. 46, ч. I, с. 47.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Ты помнишь, брат»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Ты помнишь, брат» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Ты помнишь, брат» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.