Blayne Cooper - Мадам Президент

– Так, – Лаура глотнула воды, наконец, прекратив смеяться, – вы расскажете мне о Вонючке?

Глаза Дэв расширились, и она зажала Лауре рот ладонью. Она осторожно посмотрела на отца.

– Ты этого не слышал. Она этого не говорила. Ты этого не слышал.

Лаура облизнула соблазнительную ладонь, и Дэв резко отдернула руку и, с громким 'фффууууу' принялась вытирать ладонь о штаны.

– Нет, я это сказала.

Фрэнк тихо дьявольски засмеялся.

– Ну, Дьяволу было тогда лет пятнадцать, я думаю…

– ОМОЙБОГ. Пристрелите меня, он собирается ей рассказать. – Дэв сползла со стула и начала молить о пощаде.

Фрэнк фыркнул, игнорируя дочь.

– Во всяком случае, она отправилась в поход в кампании друзей. Кажется, наш маленький Дьявол и ее юная подруга решили искупаться нагишом в озере.

Брови Лауры поехали вверх. Она обратилась к Дэвлин:

– Искупаться нагишом? О, мадам Президент. Кто бы мог подумать, что вы такая испорченная?

Дэв впилась взглядом в отца.

– Ну, если это окажется в моей биографии, то станет достоянием всего мира!

Лаура погладило колено Дэв и, посмотрев на Фрэнка, махнула рукой.

– Продолжайте, продолжайте.

– Очевидно, все было нормально, пока одна девушка из их группы не услышала плеск и не решила проверить, что это. Девочки, должно быть, увидели свет фонарика, потому что они выбежали из воды, схватили одежду и рванули к лагерю через лес.

Дэв застонала и сползла еще ниже. Неужели действительно можно умереть от смущения? Дэвид показывал на нее пальцем и истерично смеялся. "Да", решила она, "пожалуй, можно".

Лаура зажала рот рукой. Она попробовала представить мокрую обнаженную Дэв, бегущую через лес. "О-о-о… Сколько бы я заплатила, чтобы увидеть это? Черт, я взяла бы под это ссуду". Ее лицо внезапно покраснело, и она помотала головой, пытаясь вытряхнуть похотливые мысли.

– Понятно. Обнаженная, – слова выскакивали легко, – юная Дэв проносится через лес. – Она с надеждой посмотрела на Фрэнка, не уверенная чем наслаждается больше – этой историей или обиженным выражением на лице Дэв. – Что-то еще?

– О, да. – Кивнул Фрэнк. – Ее подруга вернулась нормально, не попав ни в какие неприятности. – Он поджал губы, глядя на Дэв. – Формально. – Затем мужчина рассмеялся. – Но Дьявол не была настолько удачлива. Ее голая… – Он резко остановился и прочистил горло. – Тыльная часть, я имею в виду, наткнулась на логово. Логово с одной защищающейся мамой-скунсом и четырьмя маленькими скунсиками, которые были испуганы мокрым и глупым человеком, разбудившим их. Ты знаешь, что делают скунсы, когда пугаются, Лаура?

Лаура вспыхнула смехом и наморщила нос, повернувшись к Дэв.

– Фффууууу, Дэвлин.

Дэв уже оправилась достаточно для того, чтобы почесать щеку, слегка ударить Лауру и бросить салфетку в отца.

– Большое спасибо, папа. Я потеряла последние остатки достоинства, которое еще сохраняла в глазах Лауры.

Дэвид и Бэт переглянулись.

– Мы слышали, тебя вырвало на нее, Дэв. Не оставалось никакого достоинства.

Дэв снова закрыла лицо руками.

– Неужели это была моя идея, приехать сюда? – Она застонала.

– Да, – ответили все хором.

Фрэнк продолжал.

– Понадобилось две недели и сто литров томатного сока, прежде чем мы смогли находиться с ней в одной комнате без того, чтобы слезы начали наворачиваться на глаза. ОТСЮДА и взялось прозвище Вонючка.

Лаура внезапно почувствовала сострадание к Дэв, которая все еще закрывала лицо. Как только ей удалось взять смех под контроль, она погладила Дэв по спине. Затем наклонилась и прошептала:

– Если тебе от этого станет легче, я всегда думала, что ты пахнешь прекрасно.

Дэв ответила, не меняя позы, но Лаура почувствовала улыбку в ее словах.

– Мне стало легче.

Лаура жевала тосты и потягивала сок, стоя на крыльце дома в лучах утреннего солнца. Это было красивое место, и тот факт, что агенты Секретной службы охраняют весь периметр на несколько сотен метров вокруг, заставлял ее чувствовать себя в безопасности. Биограф могла только задаваться вопросом, на что будут похожи хижины, в которые они направятся ближе к вечеру. Ей действительно нравился главный дом.

Дэв позволила ей поспать этим утром. Хотя, следует признать, что со времени ее ранения, Лаура могла спать до 6:30, в то время как Дэв занималась терапией. Но ее упражнения уже были сокращены до трех в неделю, и Юлио даже дал ей на той неделе отдых 'за хорошее поведение'. Дэв думала, что это терапевтический перерыв для ее мышц, и Лаура не стала ее разубеждать.