Gregor von Rezzori - Memoirs of an Anti-Semite

Здесь есть возможность читать онлайн «Gregor von Rezzori - Memoirs of an Anti-Semite» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2007, ISBN: 2007, Издательство: NYRB Classics, Жанр: Современная проза, Биографии и Мемуары, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Memoirs of an Anti-Semite: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Memoirs of an Anti-Semite»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The elusive narrator of this beautifully written, complex, and powerfully disconcerting novel is the scion of a decayed aristocratic family from the farther reaches of the defunct Austro-Hungarian Empire. In five psychologically fraught episodes, he revisits his past, from adolescence to middle age, a period that coincides with the twentieth-century’s ugliest years. Central to each episode is what might be called the narrator’s Jewish Question. He is no Nazi. To the contrary, he is apolitical, accommodating, cosmopolitan. He has Jewish friends and Jewish lovers, and their Jewishness is a matter of abiding fascination to him. His deepest and most defining relationship may even be the strange dance of attraction and repulsion that throughout his life he has conducted with this forbidden, desired, inescapable, imaginary Jewish other. And yet it is just his relationship that has blinded him to — and makes him complicit in — the terrible realities his era.
Lyrical, witty, satirical, and unblinking, Gregor von Rezzori’s most controversial work is an intimate foray into the emotional underworld of modern European history.

Memoirs of an Anti-Semite — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Memoirs of an Anti-Semite», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

As the grandson of an architect who had done his share to make Vienna’s monuments conform to the taste of the fin de siècle , I should have given particular consideration to such remarks of Minka Raubitschek’s. Her tastes were exquisite and her knowledge was profound. But at the time I was merely reminded of my grandmother. “It is disgusting,” my grandmother would say, “how very much like your father you have become. He is a perfect barbarian, with his monomaniacal passion for shooting. But when I think that I gave my daughters Renan to read in order to have them take up spiritualism …”

The two neuralgic points in my grandmother’s existence were the marriage of her eldest daughter, my mother, with my father and the “exaggerated ideas” of my unmarried aunts. My grandmother never set foot in the back rooms of her apartment, which, after the death of my grandfather, were occupied by her two spinster daughters; for there, every Wednesday evening, accompanied by the remote sounds of the Raubitschek chamber music, the meetings of the esoteric community of Mr. Malik took place. Mr. Malik was an engineer with supernatural powers that enabled him to massage the souls out of the bodies of ladies who had metaphysical talents so that the emptied vessel could be filled with some free soul of a dead person not yet reborn, who would then use the mouth of the medium to utter mystical nonsense, the theosophical interpretation of which was left to my aunts. The soul massaged out of the body remained attached to it by an astral navel cord, and when the free soul, who came like a guest into your body for the duration of the séance, had left, Mr. Malik would massage your waiting soul along that very same astral navel cord back into your body, and you would be yourself again. In later years, when we were letting Minka down to the ladies’ room of the Kärntnerbar, I had great success with what I had learned of Mr. Malik’s teachings. “It’s only her cursed materia that descends,” I would explain. “Her soul stays with us and her whiskey.”

The presumably free, not yet reborn soul of Mr. Malik will perhaps forgive me. I was only eighteen years old when I thus profaned his messages, and all during my childhood nobody had done much to make me take him very seriously. “I am sure that man is not an engineer at all but just a cheap crook,” my grandmother used to say. “Probably a Jew who has changed his name.”

The suspicion that somebody could have changed his name already made him a Jew — provided, of course, he was not an Englishman, like charming Mr. Wood, who one beautiful day became Lord Halifax. But that was quite another thing. It was typically Jewish to change your name, for Jews quite understandably did not want to be taken for what they were. Since their names usually made it quite clear what they were, they had to change them, for camouflage. Had we been Jews, we should certainly have done the same, because it must be painful to be a Jew. Even well-bred people would make you feel it — either by their reserve or by an exaggerated politeness and coy friendliness. But fortunately we were not Jews, so, though we could see their point, we considered it a piece of insolence when they changed their names and pretended to be like us. Part of the certain esteem my grandmother had for the Raubitscheks came from the fact that they had not changed their name. Jews who changed their names, like Mr. Malik, were crooks and swindlers. Their camouflage was but a falsehood to which they were driven by their disgusting greed for profit and their repulsive social climbing. This was particularly the case with the so-called Polish Jews — the prototype of the greedy, pushing little Jew one met so often in the Bukovina. There were crowds of them; you could not take a step without running into swarms. The elder ones and very old ones, particularly the very poor, were humbly what they were — submissive men in black caftans and large-brimmed hats, with curls at their temples, and in their eyes a sort of melting look which the sadness of many thousands of years seemed to have bestowed. Their eyes were like dark ponds. Some of them were even beautiful in their melancholy. They had spun-silver prophets’ heads, with which the butcher’s face of Mr. Malik would have compared very unfavorably, and when they looked at you, humbly stepping aside to let you pass, it was like a sigh for not only themselves but all the burden of human existence which they knew so well. But the young ones, and especially the ones who were better off, or even rich, showed an embarrassing self-confidence. They wore elegant clothes and drove dandified roadsters, and their girls smelled of scent and sparkled with jewelry. Some of them even had dogs and walked them on leashes, just as my aunts did. When they spoke to one another, it was in a pushing, impatient way, even when they had just met. They asked direct personal questions and looked around for someone more worth knowing. They were not humble at all.

My father likewise hated Jews, all of them, even the old and humble ones. It was an ancient, traditional, and deep-rooted hatred, which he did not need to explain; any motivation, no matter how absurd, would justify it. Of course, nobody seriously believed that the Jews wanted to rule the world merely because their prophets had promised it to them (even though they were supposedly getting richer and more powerful, especially in America). But, of course, other stories were considered humbug: for instance an evil conspiracy, such as was described in the Protocols of the Elders of Zion , or their stealing communion wafers or committing ritual murders of innocent children (despite the still unexplained disappearance of little Esther Solymossian). Those were fairy tales that you told to a chambermaid when she said she couldn’t stand it here anymore and would much rather go and work for a Jewish family, where she would be better treated and better paid. Then, of course, you casually reminded her that the Jews had , after all, crucified our Savior. But our kind of people, the educated kind, did not require such heavy arguments to look upon Jews as second-class people. We just didn’t like them, or at least liked them less than other fellow human beings. This was as natural as liking cats less than dogs or bedbugs less than bees; and we amused ourselves by offering the most absurd justifications.

For instance, it was well known that it’s bad luck to run into a Jew when you go hunting. Now, my father did little else but go hunting; and since there were so many Jews in the Bukovina that it was impossible to go hunting without promptly running into several of them, he had this annoyance almost every day. It made him suffer, like an ingrown toenail. There were violent scenes between him and my mother because she attracted crowds of Jews to our house. She used to give our cast-off clothing to rag-picking peddlers — Jews, needless to say, so-called handalés . You couldn’t sell them the clothes — my father was the first to realize this. But it was better to throw the stuff away than to support the Jews in their dirty business, thus possibly helping them in their despicable social climbing. For the Jews dealt in secondhand clothes in order to emigrate to America. They arrived there as Yossel Tuttmann or Moishe Wassershtrom and soon earned enough dollars to change their names. Wassershtrom became Wondraschek, of course, and eventually von Draschek, and finally they’d come back to Europe as Barons von Dracheneck and buy themselves a hunting ground in the Tirol or Styria. And this was a personal affront to my father, for he could not afford a hunting ground in Styria, and thus he believed that all his privileges had been usurped by the Jews. More than anything, he felt it was their fault that he, as an Old Austrian, was forced to remain in the Bukovina and become a Rumanian, which made him too a kind of second-class human being.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Memoirs of an Anti-Semite»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Memoirs of an Anti-Semite» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Memoirs of an Anti-Semite»

Обсуждение, отзывы о книге «Memoirs of an Anti-Semite» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x