“Have you met Mr. Widmerpool?” asked Sir Gavin, disconsolately, suddenly dropping his energetic demeanour, as if suffering all at once from unaccountable foreboding about the whole party.
Widmerpool’s advent in Eaton Square that night did not strike me at the time as anything more than a matter of chance. He had cropped up in my life before, and, if I considered him at all as a recurrent factor, I should have been prepared to admit that he might crop up again. I did not, however, as yet see him as one of those symbolic figures, of whom most people possess at least one example, if not more, round whom the past and the future have a way of assembling. We had not met for years; since the summer after I had left school, when both of us had been trying to learn French staying with the Leroys in Touraine — the place, in fact, where I had supposed myself in love with Suzette. I had hardly thought of him since the moment when he had climbed ponderously into the grognard’s taxi, and coasted in a cloud of white dust down the hill from La Grenadière. Now he had exchanged his metal-edged glasses for spectacles with a tortoise-shell frame, similar, though of lesser proportions, to those worn by his host, and in general smartened up his personal appearance. True to the old form, there was still something indefinably odd about the cut of his white waistcoat; while he retained that curiously piscine cast of countenance, projecting the impression that he swam, rather than walked, through the rooms he haunted.
Just as the first sight of Boyhood of Cyrus , by its association with Mr. Deacon and life before the war, had brought back memories of childhood, the sight of Widmerpool called up in a similar manner — almost like some parallel scene from Mr. Deacon’s brush entitled Boyhood of Widmerpool —all kind of recollections of days at school. I remembered the interest once aroused in me by Widmerpool’s determination to become a success in life, and the brilliance with which Stringham used to mimic his movements and manner of speech. Indeed, Widmerpool’s presence in the flesh seemed even now less real than Stringham’s former imitations of him: a thought that had often struck me before, now renewed unexpectedly in the Walpole-Wilson’s drawing-room. Widmerpool still represented to my mind a kind of embodiment of thankless labour and unsatisfied ambition. When we had met at La Grenadière, he had talked of his activities in London, but somehow I had never been able to picture his life as an adult; idly fancying him, if thought of at all, for ever floundering towards the tape in races never won. Certainly it had not once occurred to me that I should meet him at a dinner-party given for a dance, although I recalled now that he had talked of dances; and, when I came to consider the matter, there was not the smallest reason why he should not turn up upon an occasion such as this — at the Walpole-Wilson’s house or anywhere else. That had to be admitted without question. He seemed in the best of spirits. We were immediately left together by Sir Gavin, who wandered off muttering to himself in a dissatisfied undertone about some impenetrable concerns of his own.
“Good gracious, Jenkins,” said Widmerpool, in that thick voice of his which remained quite unchanged, “I had no idea that you were a dancing man.”
“I had formed the same wrong impression about yourself.”
“But I have never seen you anywhere before.” He sounded rather aggrieved.
“We must be asked to different parties.”
This reply, made on the spur of the moment without any suggestion of seriousness — certainly not intended to discredit the dances frequented by Widmerpool — must, for some reason, have sounded caustic to his ears. Perhaps I had inadequately concealed surprise felt on learning from his manner that he evidently regarded himself as a kind of standard “spare man”: in short something closely akin to Archie Gilbert. Whatever the cause, the words had obviously given offence. He went red in the face, and made one of those awkward jerks of the body which Stringham used to imitate so deftly.
“As a matter of fact, I have been about very little this summer,” he said, frowning. “I found I had been working a shade too hard, and had to — well — give myself a bit of a rest.”
I remembered the interest he had always taken, even while still a schoolboy, in his own health and its diurnal changes In France it had been the same. A whole afternoon had been spent in Tours trying to find the right medicine to adjust the effect on him of the local wine, of which the Leroys’ vintage, drunk the night before, had been of disastrously recent growth.
“Then, the year before, I got jaundice in the middle of the season,”
“Are you fit again now?”
“I am better.”
He spoke with gravity.
“But I intend to take care of myself,” he added. “My mother often tells me I go at things too hard. Besides, I don’t really get enough air and exercise — without which one can never be truly robust.”
“Do you still go down to Barnes and drive golf-balls into a net?”
“Whenever feasible.”
He made not the smallest acknowledgment of the feat of memory on my part — with which, personally, I felt rather satisfied — that had called to mind this detail (given years before at the Leroys’) of his athletic exercises in outer London. The illusion that egoists will be pleased, or flattered, by interest taken in their habits persists throughout life; whereas, in fact, persons like Widmerpool, in complete subjection to the ego, are, by the nature of that infirmity, prevented from supposing that the minds of others could possibly be occupied by any subject far distant from the egoist’s own affairs.
“Actually, one can spend too much time on sport if one is really going to get on,” said Widmerpool. “And then I have my Territorials.”
“You were going to be a solicitor when we last met.”
“That would hardly preclude me from holding a Territorial officer’s commission,” said Widmerpool, smiling as broadly as his small mouth would allow, as if this were a repartee of quite unusual neatness.
“Of course it wouldn’t.”
His remark seemed to me immensely silly.
“I am with a firm of solicitors — Turnbull, Welford and Puckering, to be exact,” he said. “But you may be sure that I have other interests too. Some of them not unimportant, I might add.”
He smiled with some self-satisfaction, but clearly did not wish to be questioned further, at least there and then, regarding his professional activities. That was reasonable enough in the circumstances. However, his next words surprised me. Giving a short intake of breath, he said in a lower voice, with one of those unexpected outbursts of candour that I remembered from La Grenadière: “Do you know our host and hostess well? I have been on excellent terms with the family for a number of years, but this is the first time I have been asked to dinner. Of course I really know the Gorings better.”
This admission regarding his invitation to dine at Eaton Square was apparently intended to convey some hint, or confession, of past failure; although at the same time Widmerpool seemed half inclined by his tone to impart the news of his better acquaintance with the Gorings equally as a matter for congratulation. Indeed, he was evidently unable to decide in his own mind whether this allegedly long familiarity with the Walpole-Wilsons was — in the light of this being his first appearance in the house — something to boast of, or conceal.
Our conversation, taking place intermittently, while people continually arrived in the room, was several times broken off when one or other of us was introduced to, or spoke with, another guest. Two of the girls present I had not met before. The taller, Lady Anne Stepney, wore an evening dress that had seen better days: which looked, indeed, rather like an old nightdress furbished up for the occasion. She seemed quite unconcerned about her decidedly untidy appearance, her bearing in some respects resembling Eleanor’s, though she was much prettier than Eleanor, with large dark eyes and reddish hair. Her name was familiar to me, for what reason I could not at first recall. The lively, gleaming little Jewess in a scarlet frock, who came into the room on the heels of Lady Anne, was announced as “Miss Manasch,” and addressed by the Walpole-Wilsons as “Rosie.” Both girls were immediately, and simultaneously, engaged by Archie Gilbert, who happened to be free at their moment of entering the room.
Читать дальше