Anthony Powell - Hearing Secret Harmonies

‘Hullo, Bernard. Have you heard the Quiggin twins are coming tonight? What do you think about that?’

Shernmaker’s face contorted horribly. Nightmares of boredom and melancholy oozed from him, infecting all the social atmosphere round about. Somebody put a drink in his hand. Tension relaxed a little. A moment later the Quiggin parents appeared. Ada, as customary with her, was making the best of things. If she knew about her daughters attending the party with Widmerpool, she was determined to carry the situation off at this stage as natural enough. The probability was that she did not yet know the twins were to be present. Fifty in sight, Ada had kept her looks remarkably well. She began to profess immense enthusiasm at the prospect of meeting Gwinnett again.

‘Is he here yet? I scarcely took him in at all, when we were all in Venice that time. I long to have another look. Fancy Pamela, of all people, going to such lengths for a man.’

‘Gwinnett hasn’t arrived yet.’

‘Now that he’s won the Magnus Donners, JG is furious we never signed him up for the Trapnel biography. I suggested that at the time. JG wasn’t in the least interested. He said books about recently dead writers were dead ducks. He’s specially angry because L. O. Salvidge gave it such a good notice. I told him that was only because there’s nothing about at this time of year. JG’s not only cross on account of none of our books ever winning the Magnus Donners, but he’s got a bad throat too. It makes him full of Angst , worries, regrets of all sorts. He mustn’t stay late.’

Quiggin was certainly looking sorry for himself. Giving off an exhalation of cold-cures, he was wrinkling his high forehead irritably. Contrary to Ada’s words, he showed little or no interest in who might, or might not, have won the Prize, brushing off Evadne Clapham, when she tried to get his opinion about the selection this time. Evadne Clapham herself had recently made something of a comeback with Cain’s Jawbone (her thirty-fifth novel), a story that returned to the style which had first made her name.

‘The title of Mr Gwinnett’s book is curiously like that of my own last novel, JG. Do you think he could have had time to be influenced by reading it? I’m so anxious to meet him. There’s something I must tell him in confidence about Trappy.’

Quiggin, offering no opinion on book-tides, restated his own position.

‘I oughtn’t to have come tonight. I’m feeling rotten.’

‘Do you think Kenneth Widmerpool knows Mr Gwinnett is in London?’ Ada remarked.

That gave Members his chance.

‘Hadn’t you heard Widmerpool’s coming tonight, Ada? He’s bringing Amanda and Belinda.’

Members could not conceal all surprise at his luck in being able to announce that to the twins’ parents. Ada controlled herself, but looked extremely put out. The information was altogether too much for her husband. Quiggin and Members might be on good terms these days, even so, there were limits to what Quiggin was prepared to take from his old friend. He received this disclosure as if it were a simple display of spite on the part of Members, whose genial tone did not entirely discount that proposition. Quiggin, pasty-faced from his indisposition, went red. He gave way to a violent fit of coughing. When this seizure was at an end, he burst out, in the middle of the sentence his voice rising to a near screech.

‘Amanda and Belinda are coming to this dinner?’

Members was not prepared for his words to have had so violent an effect. He now spoke soothingly.

‘Kenneth Widmerpool simply asked if he could bring them. There seemed no objection.’

‘But why the buggery is Widmerpool coming himself?’

‘He was just invited.’

Members said that disingenuously, as if inviting Widmerpool was the most natural thing in the world. In one sense it might be, but not within existing circumstances. Quiggin was too cross to think that out.

‘Why the bloody hell didn’t you tell us before, Mark? I didn’t realize all the thing with Widmerpool and the twins was still going on. Anyway why should they want to turn up at a party like this?’

Ada intervened. Even if the announcement were just as irritating for herself, she was better able to conceal annoyance.

‘Oh, do shut up about the girls, JG. They’re all right. We know about their seeing a lot of Widmerpool. No harm in that. They joke about it themselves. After all he’s chancellor of their bloody university. If anybody’s got a right to be friends with them, he has. They might easily have been sent down, even these days, if it hadn’t been for him. Why shouldn’t they come and hear who’s won the Prize. Do have some sense. Why, hullo, Evadne. Congratulations on Cain’s Jawbone . I haven’t read it yet, but it’s on my list. Hullo, Quentin. What news on the cultural front? I enjoyed your piece on Musil, Bernard. So did JG. Have you read the Gwinnett book?’

Isobel arrived. She and I were talking with Salvidge, and his new wife, when Delavacquerie came up. He brought with him a smallish bald thick-set man, wearing a dark suit of international cut, and somewhat unEnglish tie.

‘Here’s Professor Gwinnett, Nick.’

Delavacquerie, rather justly, said that a little reprovingly, as if I might have been expected, if not to mark down Gwinnett’s entry into the room, at least to show quicker reaction, when brought face to face with him in person. Whatever Delavacquerie’s right to take that line, I should have been quite unaware who the man in the dark suit might be, without this specific statement of identity. It was lucky I had not been close to the door when Gwinnett entered the room. So far as I was concerned, he was unrecognizable. Since Venice, a drastic transformation had taken place. Gwinnett held out his hand. He did not speak or smile.

‘Hullo, Russell.’

‘Good to see you, Nicholas.’

‘You got my letter?’

‘Thanks for your letter, and congratulations. I didn’t reply. I was pretty sure I’d be seeing you, after what Mr Delavacquerie told me.’

‘It was only meant as a line to say how much I’d enjoyed the book, Russell. Delighted it won the Prize. Also glad to see you over here again. You haven’t met Isobel. You’re sitting next to each other at dinner.’

Giving her a long searching look, Gwinnett took Isobel’s hand. He remained unsmiling. When I had last seen him, his appearance seemed young for his age, then middle thirties. Now, in middle forties, he might have been considered older than that. He had also added to his personality some not at once definable characteristics, a greater compactness than before. Perhaps that impression was due only to a changed exterior. All physical slightness was gone. Gwinnett was positively heavy now in build. He had shaved off the thin line of moustache, and was totally bald. Such hair as might have remained above his ears had been rigorously clipped away. Below were allowed two short strips of whisker. The shaven skull — which made one think at once of his book’s title — conferred a tougher look than formerly. He had always something of the professional gymnast. The additional fleshiness might have been that of a retired lightweight boxer or karate instructor. Pale blue lenses, once worn in his spectacles, had been exchanged for large rimless circles of glass girdered with steel.

‘I’ve heard a lot about you, Mr Gwinnett.’

Gwinnett slightly inclined his head. He wholly accepted Isobel must have heard a lot about him, that others in the room might have heard a lot about him too. Such was what his manner suggested. It was surprising how little to be regarded as authentic was available even now. The Pamela Widmerpool episode apart, he was scarcely less enigmatic than when I had first sat next to him at one of the luncheons of the Venice conference, and we had talked of the Sleaford Veronese. Delavacquerie returned, bringing with him Emily Brightman and Members, the last of whom had not previously met Gwinnett. Old friend as she was, Emily Brightman had observed Gwinnett’s arrival no more than myself. She, too, may have found him unrecognizable. If so, she covered that by the warmth of greeting when she took his hand. I think, in her way, she was much attached to him. If she felt doubts about some of the complexities of Gwinnett’s nature, she put into practice her belief that certain matters, even if known to be true, are not necessarily the better for being said aloud.