A. Yehoshua - The Retrospective

Здесь есть возможность читать онлайн «A. Yehoshua - The Retrospective» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2013, Издательство: Houghton Mifflin Harcourt, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Retrospective: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Retrospective»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Winner, Prix du Meilleur Livre Étranger.
An aging Israeli film director has been invited to the pilgrimage city of Santiago de Compostela for a retrospective of his work. When Yair Moses and Ruth, his leading actress and longtime muse, settle into their hotel room, a painting over their bed triggers a distant memory in Moses from one of his early films: a scene that caused a rift with his brilliant but difficult screenwriter — who, as it happens, was once Ruth’s lover. Upon their return to Israel, Moses decides to travel to the south to look for his elusive former partner and propose a new collaboration. But the screenwriter demands a price for it that will have strange and lasting consequences.
A searching and original novel by one of the world’s most esteemed writers,
is a meditation on mortality and intimacy, on the limits of memory and the struggle of artistic creation.

The Retrospective — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Retrospective», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

That was in the 1960s, in a small movie theater in north Tel Aviv that specialized in unconventional art films, mostly foreign, some of them without subtitles. But ambitiously avant-garde Israeli films unable to make their way into the bigger theaters were also welcome to try their luck, which is how Moses and his collaborators came to show their film there.

In most of his early films, Ruth had significant roles, since as the scriptwriter’s girlfriend she was available to work for free. The director and cinematographer were curious to feel out the audience, so they would sneak into the first screenings, with no expectation of favorable response. These were modest films, made under primitive conditions. Yet at their core lay an intense and arresting surrealism that attracted sophisticated viewers.

The very first showing of the aforementioned film was at three in the afternoon. A few viewers walked out in the middle, but a man with a hat planted firmly on his head watched attentively till the end. He came back for the first evening show, the hat again conspicuous as the lights went down. At somebody’s request, he removed it, revealing a big and shiny pate. Moses and Toledano were determined to find out what drew this man to watch the film twice in a single day, but he slipped out of the hall in darkness before the film was over. To their astonishment, he turned up at the third showing, at nine that night, and sat down in the back row. This time the director and cinematographer blocked his path before the lights went up and asked what compelled him to watch so unpolished a film three times in a single day.

He was evasive at first but then quickly complied, introducing himself as a painter. He thoroughly analyzed scene after scene, listing its strengths and weaknesses, and though his reservations were substantial, he also offered encouragement. The filmmakers were intrigued: If the film had so many flaws, why see it three times in one day? The painter hemmed and hawed, but finally admitted that it was because of the young actress, who had so moved him that he came back to engrave her image in his mind, for who knew when he would again see her on the screen? Strange words of praise, as he had not spared criticism of her acting, yet he came back, drawn by her charms. The cinematographer asked for a fuller explanation, if only to know how to capture that magic in the future. Whereupon, with precise professionalism, the painter proceeded to describe the nature of the sensuality that had spoken to him, sketched her facial structure in the air with his hand, detailed the shifts of expression in her eyes, marveled at the lightness of her gait, her ease as she sat down, and, above all, the perfect form of her “heavenly legs.” Those were the very words he spoke in the darkness as the last lights went out in the lobby of the movie theater. Moses was disgusted by the libidinal enthusiasm of the old, foul-smelling man. But the cinematographer hung on every word, as if in the future he would be able to translate the artist’s professional lust into perfect lighting and camera angles.

Was that the moment that sparked Toledano’s secret love for the actress who was bound body and soul to the scriptwriter? For even after Toledano married, he would often remind Moses, half seriously, of the keen observations of the “man with the hat,” to guide him in the staging of scenes that preserved the magic. Years later, when Trigano abandoned Ruth, the cinematographer remained faithful, and if there were no jobs for her in films by Moses or others, he would find work for her in commercials, where he was free to film the fading magic from every conceivable angle. One day, when he attempted to film her from a cliff as she lay nearly naked on the beach below, he carelessly lost his footing and crashed to an untimely death.

5

THE BLACK VELVET curtain grows lighter, and hunger too makes its demands. Ruth is an inveterate night owl, late to bed and late to rise. But since this retrospective will require long hours of attendance, it would be good to hurry up and use the morning to explore the city of pilgrimage. Moses is careful not to touch the sleeping woman, but he draws the curtain back and opens the window too, so that light and air will wake her. And when he emerges from the bathroom, fragrant with cologne supplied by the hotel, he finds her curled under the covers with smiling eyes, and since she knows how addicted he is to sumptuous hotel breakfasts, which in recent years have become the most satisfying benefit of his travels, she urges him to go to the dining room and not wait for her. Lately, Yair Moses often imagines his meals in advance, and in his pursuit of a precise naturalistic style, he prolongs the eating scenes in his films, insisting that real food be served, colorful and appealing, not sterile replicas, and he instructs the cameramen to shoot close-ups of full plates and wineglasses, not just long shots of the dining table. Within scenes he sometimes has actors cut short the dialogue and improvise personal reactions to the food. You are not dogs, unable to express opinions of what they eat, he likes to tease the actors, but intelligent beings who need to understand not only what comes out of your mouths but also what goes in.

He himself, though, prefers to eat in silence. As the years have gone by, he has become increasingly convinced of the value of being alone and keeping to a daily schedule. He is content to embark on flights of imagination and planning, especially at a sumptuous breakfast, a feast for the eyes and palate, such as he has discovered in the dining room on the ground floor of the historic hotel. A small sign by the entrance informs guests that this same dining hall was in operation during the Renaissance, serving the weary pilgrims who lodged at the royal hospice and those who cared for them. The waitresses’ traditional attire arouses interest along with appetite. He looks around for a table suitable for a lavish but introverted meal, and then a woman, thin as a bird and not young, approaches him tentatively and informs him that she has been sent by the film archive and institute to be his guide for the day.

If he asks her to wait for him in the lobby, his meal will be hasty and unsatisfying. But neither does he want her to watch as he gorges himself alone, so he urges her to join him. “Before my companion arrives,” he tells her, “come advise me on the fine points of Galician cuisine, so I won’t miss the best or be tempted by the worst.” She is embarrassed by the invitation, but since the flimsiness of her physique enables Moses to steer her with a light touch to the multi-tiered buffet and shove a big plate into her hand, she cooperates, naming the local dishes, listing their pros and cons. And as Moses, acting on her recommendations, piles his plate with tiny pigeon eggs and pickled fish in bluish brine and golden pastries shaped like shells, she too talks herself into an ample plateful of the same. The name of the birdlike adviser is Pilar Carballo, who identifies herself as a teacher of animation at the film institute. Despite her tiny frame, or because of it, she turns out to be an energetic eater, or maybe she arrived at the hotel especially hungry. In shared pleasure, they eat their fill, and to ensure orderly consumption, he asks many brief general questions about the institute and its personnel, the city and its residents, so his guest may reply at length and in detail while he continues to eat. Pilar is happy to oblige and also spells out the plan for the day.

The schedule, as promised, is jam-packed: First, a visit to the cathedral, which considering its importance is worth additional visits. From there, a courtesy call on the mayor, who has promised to attend one of the films at the Israeli’s retrospective. From the mayor’s office, back to the cathedral to see its museum, and then, time permitting, a taste of the Old Town. At noon, a lunch-and-study session with teachers from the institute and employees of the archive. At three, the screening of the first film, followed by discussion; at six, the second film and discussion; at nine, the third film, plus discussion. Around midnight, top off the day with a meal at a superb restaurant.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Retrospective»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Retrospective» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Retrospective»

Обсуждение, отзывы о книге «The Retrospective» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x