Джефф Дайер - Влюбиться в Венеции, умереть в Варанаси

«Cristal» — дорогая марка шампанского.

Выставка современного искусства, проходящая раз в пять лет в городе Касселе, Германия.

Том Хэнкс (Hanks) (р. 1956) — американский актер. «Forrest Gump» (1994), «Saving Private Ryan» (1998) и «Cast Away» (2000) — фильмы с его участием.

Джеймс Таррел (Turrell) (р. 1943) — американский художник, работающий со светом и пространством.

Арнольд Бёклин (Arnold Beklin) (1827–1901) — талантливый швейцарский живописец, автор картин на мифологические, исторические и аллегорические сюжеты.

Эзра Лумис Паунд (Ezra Loomis Pound) (1885–1972) — американский поэт, переводчик, критик; основоположник и главный теоретик американского модернизма.

Эбенезер Скрудж — персонаж романа Чарлза Диккенса «Рождественская песнь»; или же антропоморфная утка, дядя Скрудж Макдак из комиксов Карла Барка.

Вид пасты.

Школы ( ит .).

Джей Джоплинг (Jopling) (р. 1963) — современный британский торговец предметами искусства и галерист; Дэмиен Херст (Hirst) (р. 1965) — британский художник и один из самых выдающихся членов YBA.

Пол Оукенфолд (Oakenfold) (р. 1963) — британский саунд-продюсер и известнейший трансдиджей.

Найджел Кеннеди (Kennedy) (р. 1956) — британский скрипач и альтист.

«Ice-cold in Alex» (в русском видеопрокате «Трудный путь в Александрию») — английский фильм 1958 г. Режиссер Дж. Ли Томпсон.

Ничего ( ит .).

Кончилось ( ит. ).

Марка минеральной воды.

Фиона Рэй (Rae) (р. 1963) — британская художница, член Ассоциации молодых британских художников (YBA).

Дал — лущеный горох или чечевица.

Фрэнк Ллойд Райт (Wright) (1867–1959) — выдающийся американский архитектор и дизайнер, а также писатель.

Гхат — спуск к реке, со ступенями или без.

Себаштьяу Сальгадо (Salgado) (р. 1944) — бразильский фотограф-документалист.

Флоренс Найтингейл (Nightingale) (1820–1910) — знаменитая английская медсестра и писательница.

«Мышеловка» — пьеса Агаты Кристи, написанная в детективном жанре и идущая в лондонском Вест-Энде непрерывно с 1952 г.

Ситар — струнный музыкальный инструмент.

Саранги — смычковый музыкальный инструмент.

Аллен Гинзберг (Ginsberg) (1926–1997) — американский поэт-битник.

Палимпсест — в древности рукопись на пергаменте или папирусе поверх смытого или соскобленного текста, представляет собой двойной исторический источник.

Хоув — фешенебельный курортный городок на южном побережье Англии, примыкающий к Брайтону и по сути являющийся с ним единым целым.

«Смертельное путешествие в Варанаси» ( англ .).

Аллюзия на культовый фильм режиссера Мартина Скорсезе с участием актера Роберта Де Ниро «Водитель такси».

Вишванатх, он же Золотой храм, — шрам Шивы, построен в 1785 г. на месте более древнего; на позолоту куполов ушло до 800 кг золота.

«Мать Риташа» — индийская религиозная секта, чья основательница носит это имя; ведет широкую благотворительную и образовательную деятельность.

Андре Кирк Агасси (Agassi) (р. 1970) — теннисист, бывшая первая ракетка мира.

Удар слева в теннисе.

Ашвины — боги-близнецы Древней Индии, занимались целительством.

Популярные антидепрессанты, относятся к категории опасных лекарственных средств.

Аватара — земное воплощение божества.

Скандинавский бог грома, вооруженный молотом. Здесь имеется в виду персонаж комиксов, опубликованных компанией «Марвел», супергерой.

Студент-медик, в теле и воспоминаниях которого заключен Тор по воле своего отца, Одина, дабы научиться смирению.

Еще один персонаж комиксов компании «Марвел», супергерой, андроид, обладающий способностью управлять огнем.

Также персонаж комиксов компании «Марвел», суперзлодей.

Имя целой группы персонажей комиксов компании «Ди-Си Комикс», владельцев магических колец.