Nadine Gordimer - The Lying Days
Здесь есть возможность читать онлайн «Nadine Gordimer - The Lying Days» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2012, Издательство: Bloomsbury Publishing, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:The Lying Days
- Автор:
- Издательство:Bloomsbury Publishing
- Жанр:
- Год:2012
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
The Lying Days: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Lying Days»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
The Lying Days — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Lying Days», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Ludi said: “You’ll never get a comb through that when it’s dry.”
At once I was afraid he might think I was showing off. I said, with the self-conscious casualness of a lie, “I’ve done it often before. It’ll be all right after a shower.” Mrs. Koch had lain back with the paper over her face, and was not awake innocently to contradict me. A little later Ludi and I went into the sea together, and again I let my hair into the water, dipping and spreading it in a solitary game. He swam away out, only his head rising and lost, gone and there, out where the breakers ended and the sea really began, an element as solid in depth as the earth, a thick glassy blue earth. I played in the water and thought of Ludi swimming back to me: it seemed to me, as I imagined a woman in the complacency of marriage, that it was wonderful to think of him removed from me, simply because he would come back. I lay on the sand with my head sheltered in the darkness of my arms and imagined a life with Ludi, long dialogues between us, dialogues between myself and others about Ludi; Ludi talking to someone about me. And whether he was in the sea, beyond sight, or lying a foot away from me across the silence, and whether his mother was there, or if she had been left at home, it did not matter to me. Just as on a distant nod of acknowledgment there are people who can construct the history of a friendship, so that you are astonished to hear that so-and-so speaks of you by your Christian name, so I spun out of Ludi’s one gesture of recognition to me as a woman the entry into the whole adult world of relationships between men and women, as it existed in my imagination. In this world unbounded by time, commonplace, and the hazards of human behavior, with, in fact, the scope of innocence, Ludi existed for me in an exclusive, all-possessive love that made the Ludi suddenly seen as I opened my eyes — he was blowing the sea water out of his nose and his eyes above the handkerchief glistened with effort — unreal and momentarily unrecognizable, like meeting someone whose photograph you have long been accustomed to.
All day this dreamlike state of mind persisted, and with it a softening that seemed physical, a phenomenon in my warm sea-soaked body that made everything and everyone around me dear and sympathetic. All the angular reticences of adolescence were resolved in the simple fact that cannot be forewarned or explained: the discovery of love. With the irrational changeability of emotions which commanded me and took advantage of my inexperience, I felt a dramatic welling of tenderness toward Mrs. Koch; infinite patience with her elderliness (love was past for her, gone down like a sun that dazzles the eyes no more); the homely face and the curly gray hair, her freckled hands, even, had for me something of the fascination of a neglected shrine: she was Ludi’s mother. Excitement at the thought of the three of us, in the car, at table, could bring sudden tears to my eyes; the faint shine of sweat, like the glisten of a dusting of talcum, on the white inner skin of my elbow filled me with the swift, intoxicating thought of my being alive. In my room I studied my face, fixed my hair this way and that with fingers that trembled with eagerness for a result that might change me entirely — with the instinct that gives a flower the bright petals that invite the insect, chose clothes that showed my waist and the small shapes of my breasts. I took off shorts and put on a skirt because in the tight trousers the curve of my belly filled me with disgust. I made my own eyes heavy with the fumes of the perfume that was usually kept for special occasions, I wore a bracelet and painted my nails to please a man who never noticed clothes and intensely disliked the artificial. But he was a man and not a child, as I was, and I believe he saw not the pathetic little artifice of the means, but the complete naturalness of the end, which was the desire to please.
After lunch, Ludi suggested that we drive out to Cruden’s Beach for the afternoon — the stare of the sun was completely shut off by thick cloud, but the heat came through, muffled and still.
“You certainly are taking a holiday,” Mrs. Koch said, gently teasing, questioning, “How is it you’re deserting the fish for us?” And in a conspiracy of possessiveness that was sweet to me, I allied myself with her in banter. Yet when I went along the passage to get my bathing suit, I could not walk: I wanted to run, jump, my hands were inept with happiness as I assembled my things — Ludi was spending his time with me, it was me for whom he stayed. Mrs. Koch’s innocent teasing, her “way” as Ludi would call it, gave me the assurance I could have had no other way, independent and unsuspecting testimony of something that could be truly interpreted only by my key. With my delight there was astonishment; I was content to be allowed to be with him, to watch him. My feeling was still so much a cherished compound of the imagination; that the adored object should show signs of wishing to come to life and take part was more than I could imagine.
I sat between Mrs. Koch and Ludi in the old swaying car and it seemed that all the time there was some kind of machine running inside me. It had started up and now it was humming secretly all the time, unbeknown to anyone. I watched fascinated the dance of my lax hands, jolting against my lap with the shake of the car. Sometimes I felt I must keep my head down to hide the excitement of happiness that I could feel in my face. Yet my joy could not be confined; the sight of the sea round a bend, a little native on a calf’s back, brought a cry of pleasure I could not hold back. On the great beach there were two or three little gatherings of people, not holiday-makers but residents from the district, stranded in the uncertain boredom of their Sunday afternoon. Of course a hand went up, like a pennant, as we sank from the path to the sand. Mrs. Koch knew somebody: “Why Ludi … it’s the Leicesters, I think.”
Ludi and I lay face down in the sand a yard or two away from the women and children round a thermos flask — the squatting pattern, like a party game, that broke up and re-formed round Mrs. Koch sinking majestically to rest. Presently I got up and went back to the car to change into my bathing costume. It was difficult to get into, crouching on the floor, because it was still damp from morning. At last I wriggled and dragged my way into it and came out, feeling as if I were being held by tight clammy hands. From the short distance I could see Ludi, nearer the group now, explaining something with a rotating gesture of his hand as he talked. I walked over the sand and stood near him. He finished his explanation, saying: “… Yes, yes, that’s what I was saying. … It wouldn’t matter which way you put it on, so long as that axle arrangement was at the right angle.” He paused a moment and closed his teeth on a match, and I thought he would speak to me, but he had merely paused to ponder something and suddenly he had it: “Of course you must understand that a thing like this isn’t foolproof … not by any means. And I can’t really say unless I see it.” And then with a sudden confidence: “But it should be all right, I don’t see any reason why it shouldn’t be perfectly all right.”—He had a way of putting his head on one side and turning one hand up.
I did not even wonder what it was they were talking about. I simply stood there. Now Ludi lifted his head round to me. “Again?”
The curious inability to speak came over me. I nodded hard, smiling.
“That child hasn’t been out the water the whole day,” said Mrs. Koch, interrupting her conversation with a little thin woman who was crocheting as she talked.
“Oh, well …,” said Ludi, getting out of his shorts. He gave a shrug and the half-lift of a smile to the man to whom he had been talking, as one acknowledges the necessity of pleasing a child. He pulled off his shirt and we went down toward the water together. But when the cool rill closed over our feet and the breath of the sea lifted to our faces, we began to walk along the water line. “You can’t go anywhere without mother finding a friend,” Ludi said. “Leicester’s got about as much mechanical sense as that shell. Stupidity of his questions—”
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «The Lying Days»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Lying Days» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «The Lying Days» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.