Nadine Gordimer - None to Accompany Me
Здесь есть возможность читать онлайн «Nadine Gordimer - None to Accompany Me» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2012, Издательство: Bloomsbury Paperbacks, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:None to Accompany Me
- Автор:
- Издательство:Bloomsbury Paperbacks
- Жанр:
- Год:2012
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
None to Accompany Me: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «None to Accompany Me»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
None to Accompany Me — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «None to Accompany Me», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Didymus moved among old acquaintances, old comrades who had to introduce themselves with reminiscence of campaigns they had shared with him. He had the politician’s flattering tactic of the hand on the shoulder, the grin of recognition even without knowing whom he was greeting. Every now and then he would excuse himself from his progression, called to confer with an other of the outgoing Executive members — questions of protocol coming up, complaints from the press, requests from the groups that should have been settled in advance; in a country where it had been a criminal offence for people like those gathered in the hall to meet for any kind of political purpose, what are routine procedures anywhere else here were arcane secrets of power and privilege. While his conclave drew aside, their eyes glancing into and away from the throng as they sheltered within their half-turned backs, in the air thick with voices and the friction of movement, the sussuration of clothing, the echo of coughs, laughter, a slithering stamping of feet, the tremolo of ululating cries broke again and again into song. People sing on marches, they sing at funerals, they sing on the way to jail; it was their secret, all that time of the forbidden.
You can’t toyi-toyi your way to freedom, Sibongile often tartly remarked in exile. He saw her, caught up in a sway and shuffle of women and young men. Her shoulders shrugged rhythmically and her head was thrown back; Sibongile was enjoying herself, or learning how to be a politician. He was amused.
The old guard sat on the podium through the announcement of nominations and process of voting, facing the people they had gone to prison for, gone into exile for — and died for: in their faces were those who were absent, who would never come back. Didymus, looking out at his people, had a strange realization, in his body, in his hands resting on his thighs, of his survival. He had moved among them as if dead; had he died under treatment in Moscow, the fiction, and walked among them those months as a phantom? Disguised, unrecognized, do you exist? And now they see him; back to life. It was a conviction of pure existence. He sat there; he was.
In this state he heard the results of the election announced. His name was not among those voted to the new Executive. The applause continued, the shouts flung about like streamers, the songs lifted, the list of names was somewhere beneath. Sibongile Maqoma. She was hidden in a scrum of triumphant supporters. He was congratulating his successful comrades, the clasp round the shoulders, the dip of the cheek to each cheek, ridiculous, as if he were a prize-fighter coming forward in defeat to embrace the victor. Nobody said anything, with the single exception of a comrade who had always felt enmity towards him: —It’s crazy. That they dump you, man.—
He made his way to the chanting, dancing press around Sibongile, pushing to get to her until someone saw who he was and nudged to have him let through. His embrace was again a public one, the hug and hard kiss on the mouth from the comrade-husband; his presence before her bounced off the excited glare of her face like the flash of a piece of glass in the sun. But what could she say right then — he was eddied about with some sort of respect among those celebrating her, the husband congratulated by eager hands.
When the surface of the crowd began to be broken up like foam in a current she appeared drifting to him with Vera Stark linked by the arm. He was back at the podium gathering briefcase and papers to leave his seat vacant for a successor. Vera was one of the team of independent observers — lawyers were regarded as having the most credibility for the task — brought in to monitor the votes. Clasped chummily by Sibongile as if they were schoolgirls after a victorious match, Vera stood waiting for him to speak; knowing he wouldn’t. — You’ll be co-opted. So it doesn’t mean anything.—
He patted her on the arm, smiling at the lie between them. — Let’s go and look for a drink — we must toast Sally, man!—
— Oh there’s a party! We’re all going to a party! Vera’ll come in our car — who’s got the keys, did I keep them or have you— Sibongile used this abstracted jollying tone when Mpho was little and had to be hustled off for an inoculation or an exam. After Vera had entered the back of the car Sibongile stood with her hand on her door, turned her head, close to him. — You’re all right …?—
— Of course I’m all right! What do you think! Now come on.—
At the party he took part in the noisy discussions that assessed the composition of the new Executive which (’on balance’ was the phrase) had kept the key positions intact while pushing a few of the leadership upstairs under honorary titles, and bringing in new people with better contacts within the country. One would have thought him quite detached from the event; he succeeded in this: no one dared commiserate with him. Towards the end of the evening, when he and everyone else who took alcohol heightened the atmosphere of achievement (the younger comrades tended to find this a weakness of the old guard and drank fruit juice), he himself was in a mood to believe he felt that all that mattered was that the congress had established conventional political legitimacy for the long-outlawed Movement. You had your role, your missions, you took the risks of your life, you disappeared and reappeared, went into prison or exile, and there was no presenting of the bill for those years to anyone, the benefit did not belong to you and your achievement was that you wanted it that way.
The marital tradition of the post-mortem between husband and wife who were also comrades: one o’clock in the morning in the bedroom, the silence of weariness, stripping off shoes that have become constraints, opening waistbands that leave the weal of a long day — Sibongile burst into anger.
— Those sly bastards! They planned it! They wanted you out, I know that cabal, I’ve seen their slimy smiles. They’ve never forgiven you the time when you opposed them over the business of landings on the coast—
— Oh nonsense. It was a crazy idea, I wasn’t the only one.—
— How can you say that? You were the one. You were the one who had gone inside and reconnoitred, you were the one who knew whether it was possible to carry it out or not. What you said had to be what High Command would listen to. And those others couldn’t stomach to see themselves made fools of.—
He sat down on the bed. This seemed to make her angrier.
He did not look into her anger. — All so long ago.—
— They slapped you on the back, they whispered with you in corners, I saw them, even tonight, right there! And all the time they had it all set up to get you out. It isn’t long ago, for them. They don’t forget they didn’t come out of that business too well.—
She was pulling clothes over her head and flinging them across the room. Her straightened hair broke loose from its combs and stood up blowsily, her mouth was squared open, anger made her ugly.
— For God’s sake, Sibo— He changed from English to their language, or rather hers, which was the tongue of their intimacy. — It’s done. It’s happened. I don’t want to deal with it now. It’s political life, we held everything together in exile better than any other movement did, now’s not the time to start stirring up trouble. There may be a purpose, I don’t know, something else planned for me.—
— Hai you! What purpose! You going to grow a beard and all that stuff and infiltrate — where? What for? Where can’t we just get off a plane at an airport and walk in, now? We’re not living in the past!—
— That’s exactly what you’re saying — we are — there was a plot against me because of something that happened outside, done with. For God’s sake, let’s sleep.—
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «None to Accompany Me»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «None to Accompany Me» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «None to Accompany Me» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.