Eduardo Galeano - The Memory of Fire Trilogy - Genesis, Faces and Masks, and Century of the Wind

“I’m going to Salvador Allende,” the wayfarers say now.

(466)

Flying

Deep root, lofty trunk, dense foliage: from the center of the world rises a thornless tree, one of those trees that know how to give themselves to the birds. Around the tree whirl dancing couples, navel to navel, undulating to a music that wakens stones and sets fire to ice. As they dance, they dress and undress the tree with streaming ribbons of every color. On this tormented, continuously invaded, continuously bombarded coast of Nicaragua, the Maypole fiesta is celebrated as usual.

The tree of life knows that, whatever happens, the warm music spinning around it will never stop. However much death may come, however much blood may flow, the music will dance men and women as long as the air breathes them and the land plows and loves them.

A Letter

Cedric Belfrage

Apartado Postal 630

Cuernavaca, Morelos

Mexico

My Dear Cedric:

Here goes the last volume of Memory of Fire. As you’ll see, it ends in 1984. Why not before, or after, I don’t know. Perhaps because that was the last year of my exile, the end of a cycle, the end of a century; or perhaps because the book and I know that the last page is also the first .

Forgive me if it came out too long. Writing it was a joy for my hand; and now I feel more than ever proud of having been born in America, in this shit, in this marvel, during the century of the wind .

No more now, because 1 don’t want to bury the sacred in palaver .

Abrazos ,

Eduardo

(End of the third volume of

Memory of Fire .)

1.

Acebey, David. Aquí también Domitila . La Paz: n.p., 1984.

2.

Adams, Willi Paul. Los Estados Unidos de América . Madrid: Siglo XXI, 1979.

3.

Aguiar, Cláudio. Caldeirão . Rio de Janeiro: José Olympio, 1982.

4.

Aguilar Camín, Héctor. Saldos de la revolución. Cultura y político de México, 1910–1980 . Mexico City: Nueva Imagen, 1982.

5.

Aguiló, Federico. Significado socio-antropológico de las coplas al Cristo de Santa Vera Cruz . Paper presented at the second Conference of Bolivian Studies, Cochabamba, 1984.

6.

Agudelo, William. El asalto a San Carlos. Testimonios de Solentiname . Managua: Asoc. para el Desarrollo de Solentiname, 1982.

7.

Alape, Arturo. El bogotazo. Memorias del olvido . Bogotá: Pluma, 1983.

8.

—. La Paz, la violencia: testigos de excepción . Bogotá: Planeta, 1985.

9.

Alegría, Claribel, and D. J. Flakoll. Cenizas de Izalco . Barcelona; Seix Barral, 1966.

10.

—. Nicaragua: la revolución sandinista. Una crónica politico, 1855–1979 . Mexico: Era, 1982.

11.

Alemán Ocampo, Carlos. Y también ensáñenles a leer . Managua: Nueva Nicaragua, 1984.

12.

Alfaro, Eloy, Narraciones históricas . (Preface by Malcolm D. Deas.) Quito: Editora Nacional, 1983.

13.

Alfaro, Hugo. Navegar es necesario . Montevideo: Banda Oriental, 1985.

14.

Ali, Muhammad. The Greatest: My Own Story . New York: Random House, 1975.

15.

Allen, Frederick Lewis. Apenas ayer. Historia informal de la decada del 20 . Buenos Aires: EUDEBA, 1964.

16.

Almaraz Paz, Sergio. Requiem para una república . La Paz: Universidad, 1969.

17.

—. El poder y la caída . La Paz and Cochabamba: Amigos del Libro, 1969.

18.

Almeida Bosque, Juan. Contra el agua y el viento . Havana: Casa de las Américas, 1985.

19.

Amado, Jorge. Los viejos marineros . Barcelona: Seix Barral, 1983.

20.

Amorim, Enrique. El Quiroga que yo conocí . Montevideo: Arca, 1983.

21.

Anderson, Thomas. El Salvador. Los sucesos políticos de 1932 . San José de Costa Rica: EDUCA, 1982.

22.

Andrade, Joaquim Pedro de. Garrincha, alegria do povo . (Film produced by Barreto, Nogueira, and Richers.) Rio de Janeiro, 1963.

23.

Andrade, Mário de. Macunaíma, o herói sem nenhum caráter . Belo Horizonte and Brasíia: Itatiaia, 1984.

24.

Andrade, Roberto. Vida y muerte de Eloy Alfaro . Quito: El Conejo, 1985.

25.

Andreu, Jean. “Borges, escritor comprometido,” in Texto crítico , No. 13, Veracruz, April — June 1979.

26.

Antezana, Luis E. Proceso y sentencia de la reforma agraria en Bolivia . La Paz: Puerta del Sol, 1979.

27.

Arenales, Angélica. Siqueiros . Mexico City: Bellas Artes, 1947.

28.

Arévalo Martinez, Rafael. Ecce Pericles. La tiranía de Manuel Estrada Cabrera en Guatemala . San José de Costa Rica: EDUCA, 1983.

29.

Arguedas, Alcides. Pueblo enfermo . La Paz: Juventud, 1985.

30.

Arguedas, José María. El zorro de arriba y el zorro de abajo . Buenos Aires: Losada, 1971.

31.

—. Formatión de una cultura nacional indoamericana . Mexico City. Siglo XXI, 1975.

32.

Aricó, José (ed.). Mariátegui y los orígenes del marxismo latinoamericano . Mexico City: Pasado y Presente, 1980.

33.

Azuela, Mariano. Los de abajo . Mexico City: FCE, 1960.

34.

Baptista Gumucio, Mariano. Historia contemporánea de Bolivia, 1930–1978 . La Paz: Gisbert, 1978.

35.

Barrán, José P., and Benjamín Nahum. Batlle, los estancieros y el Imperio Británico. Las primeras reformas, 1911–1913 . Montevideo: Banda Oriental, 1983.

36.

Barreto, Lima. Os bruzundangas . São Paulo: Ática, 1985.

37.

Barrett, Rafael. El dolor paraguayo . (Preface by Augusto Roa Bastos.) Caracas: Ayacucho, 1978.

38.

Bayer, Osvaldo. Los vengadores de la Patagonia trágica . Buenos Aires: Galerna, 1972, 1974; and Wuppertal: Hammer, 1977.

39.

Beals, Carleton. Banana Gold . Managua: Nueva Nicaragua, 1983.

40.

—. Porfirio Diaz . Mexico City: Domés, 1982.

41.

Belfrage, Cedric. The American Inquisition, 1945–1960 . Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1973.

42.

Bell, John Patrick. Guerra civil en Costa Rica. Los sucesos políticos de 1948 . San José de Costa Rica: EDUCA, 1981.

43.

Beloch, Israel, and Alzira Alves de Abreu. Dicionário histórico- biográfico brasileiro, 1930–1983 . Rio de Janeiro: Fundação Getulio Vargas, 1984.

44.

Benítez, Fernando. Lázaro Cárdenas y la revolución mexicana. El porfirismo . Mexico City: FCE, 1977.

45.

—. Lázaro Cárdenas y la revolución mexicana. El cardenismo . Mexico City: FCE, 1980.

46.

—. Los indios de Méxíco (Vol. 3). Mexico City: Era, 1979.

47.

—. La ciudad de México, 1325–1982 . Barcelona and Mexico City: Salvat, 1981, 1982.

48.

Benítez, Fernando, et al. Juan Rulfo, homenaje nacional . Mexico City: Bellas Artes/SEP, 1980.

49.

Benvenuto, Ofelia Machado de. Delmira Agustini . Montevideo: Ministerio de Instrucción Pública, 1944.

50.

Bernays, Edward. Biography of an Idea . New York: Simon and Schuster, 1965.

51.

Berry, Mary Frances, and John W. Blassingame. Long Memory: The Black Experience in America . New York and Oxford: Oxford University Press, 1982.

52.