Navarro shrugged. “Details, details.”
“You want him cut up?”
“Do you?”
“I asked you first.”
By now they were about to enter the kitchen, to which Donna Winslow had returned and where she now stood beside the table, pouring out cups of coffee for the two sons.
“I don’t see where it’s required in this case,” Navarro suddenly con-cluded.
154 / Denis Johnson
It stunned him that he had said it, because the statement ran straight up against his duty and training, which at a time like this required him to initiate all sorts of procedures. He was almost sure the man had been murdered.
What had him stalled was the added certainty that this had been a mercy killing. Probably perpetrated by this poor tired woman.
“I was seconds too late,” the younger brother said. “Something’s gonna be missing forever. At the end of time it’s all gonna come up short!”
It occurred to Navarro that the younger brother could have done the killing. But everything he knew about people told him this one wouldn’t hurt anybody intentionally.
“Would anyone like some coffee?” Donna said.
“No. Thanks. I’m going,” Navarro said.
The older brother sighed and stared at his coffee, his hands circling the cup and his arms stretched out straight. Navarro could see that it was hitting him now, everything attending the death of a family member. Guilt. Relief. And a white curtain over the future.
To Donna Winslow he said, “I’m sorry to intrude on your grief. We’re satisfied he passed on as a normal consequence of his illness.”
“I’ll call the mortuary in a minute,” Schooner told them all. “Let me just see the officer to his car.”
Outside, Schooner held the car’s door as Navarro got in. He rapped with his knuckles on the roof, basically a nonspecific gesture, one that might have meant, case closed ; but maybe not, because he failed to shut the door. “I guess you can see for yourself this is a colorful bunch.” Navarro said nothing, and hoped the doctor wouldn’t say too much.
Schooner took several short breaths, as if suffering a spate of indiges-tion. “Look,” he said finally, miserably, “it’s my signature that goes on the death certificate. If this family gets a notion, they’ll be in everybody’s hair till Judgment Day.”
Navarro coughed. Cleared his throat. “You bet.”
“They think they’re important. The old man’s famous up and down this coast, a big property owner, sort of a semisociopath. I knew him well, and I can tell you that most of the rumors you’ll hear about him are true.”
“Who owns the property now that he’s dead?” Already Dead / 155
“I couldn’t say for sure. From what I know of him I’d guess most of his holdings go to his sons, the lunatic Fairchild boys. Donna wouldn’t — I mean to say, I doubt if Donna…”
“She doesn’t profit from his death.”
“No,” the doctor said.
The dawn seemed ready to light up. Navarro hadn’t realized he’d been here that long. Perhaps it was an illusion created by the ocean’s phosphorescence or something like that…He sat back in the seat, feeling tired in a cranky, unpleasant way. But all in all, this hadn’t been so bad.
He’d seen real killings, occasions where he’d reached the blood half a block before he met the person it was flowing from. “Well,” he told the Doctor, “tag him and bag him, and let’s all get some sleep.”
“Fine.”
One of the brothers had just come from the house. “Gotta go,” Navarro said.
“All right, sir. I’ll get him shipped out.” Navarro said goodbye and headed north, away from Gualala, toward Anchor Bay and toward Point Arena. In his rear view he saw the Porsche leave the drive and turn south.
Nobody had complained about the lack of an autopsy. Navarro could have promised the doctor they wouldn’t hear a word from Donna Winslow…though now, today, he knew his reasons for believing that had been completely wrong.
Thinking back on it now, Navarro wished he’d found some excuse to show up at the funeral. No reason it should have occurred to him at the time, but if he’d come around the Catholic cemetery in Manchester that day he’d have seen the whole crew in one spot, the living and the dead.
He shuffled through Nelson Junior’s letter, looking for the part about the funeral — if he remembered right it started on a page winding up the description of one of Fairchild’s boring, pointless dreams, but finally for once a dream in which Fairchild had been feeling good, everybody had been joyful and content—
content and having fun, and I’m not annoying, I’m comic. It’s happy, pleasant — some part of me must be that way. But I don’t want to meet that part. Why should a man who’s plotted murder dream happy moments?
156 / Denis Johnson
I haven’t been damned by dreams. Haven’t had dreams that fall into the classes described in the Talmud, prophetic, oracular, therapeutic, spontaneous, provoked, and so on, or dreams where long-sought answers come, answers that disappear at dawn — Wait, it suddenly comes back to me that Mother was at the dream’s periphery. I can see her but not her face, now let me think, basically she’s dressed as she was at the cemetery, in fact I see now that this dream is a reprise or a revision of Father’s funeral. Curious as hell that you never met her. I really don’t think you recognized her when she turned up at the service and didn’t say a word. Sorry, turned up ? No, she was an apparition, she signaled that all the prophecies had been accomplished, her gown was blacker than if it had actually been black, if it had actually been a gown.
You, Winona, or anybody who happens to make such arrangements for me: I want a plot in the same graveyard, the Catholic cemetery south of Manchester, there by the sea, at the end of the world. Not because my family’s in it but just because it’s such a pleasant grove, with that long soft grass and the giant kneeling cypresses whose prayers have outlived all the griefs and crimes of the people beneath them, and the cliffs from which probably their souls plunged out after their funerals into the endless cycling of the water. Nice to anticipate getting buried in a place where you wouldn’t mind, actually, residing in life.
Did you know Dad’s was my very first funeral? We weren’t invited to our grandparents’. Nothing for a child there anyhow, what’s to experience, basically a static display around an open grave, almost like Christmas but with a coffin instead of a manger and a pile of dirt instead of straw, a kind of reverse Nativity scene composed mostly of people you haven’t run into in a while — I guess, in the case of you and Mom, people you’ve never even met. But there was only one total stranger there — Father himself. He’d worked up something to amaze us all! He’d turned himself into a thing in a box, he’d accomplished the ultimate refusal. Of course we all knew he’d have arranged his own service, the cheapest one possible, practically nothing to it, and almost nobody welcome.
And what about William, did you get a load of William? All dressed up with that self-inflicted haircut and that suit from Hell? He looked like Stalin-Goes-to-Church, I mean you’d have thought he not Dad was the one worked up for the occasion by some unaes-Already Dead / 157
thetic mortician’s helper. He did however appear calm. Let’s give him that. Three nights before, he went quivering through the house insisting that he’d gotten some sort of telepathic summons from dying Father.
Balanced beside the chasm of schizophrenic relapse, man, I thought he was going over. And what I wouldn’t give to see him now and talk with him and hear him set the gibberish rolling out of his brain. I’d take him by the ears and kiss his mouth…Now I see he never grew. Nobody does. We stay children and only the pretending and the games and the dreams grow old. Billy. Billy. It hurts!
Читать дальше