Hari Kunzru - Transmission

Здесь есть возможность читать онлайн «Hari Kunzru - Transmission» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2005, Издательство: Penguin Books, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Transmission: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Transmission»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

There's a message in your inbox. Then, a few moments later, your computer crashes. from the fringes of fame into a million inboxes. Arjun Mehta, computer geek, looks up from his screen to find that he does, after all, have a role to play in the world. Guy Swift, marketing executive with his own agency, a beautiful girlfriend and a handle on modern life, is losing his grip. In this age of instant worldwide communication, anything can happen and anything will Valley. Taking in three continents and following the lives of Guy, Arjun and Leela as they make their way in the real world, Transmission is a brilliant and funny take on life at the click of a mouse.

Transmission — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Transmission», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

From: darrylg@virugenix.com

Subject: I WIN FOOLS

FACT: If I did not have sound and visual reminders programmed into my

PDA, I would forget to change my clothes EVER.

FACT: I can recite pi to ninety-seven decimal places and know the exact times of sunrise and sunset at seven named locations in the continental United States FOR EVERY DAY OF THE YEAR…

Arjun suspected that Darryl’s email disqualified him, since boasting was excluded by a clause in the American Psychiatric Association’s definition of Asperger’s, which mentioned a lack of spontaneous seeking to share enjoyment, interests or achievements with other people’. He tried to assess his own situation. He was clearly less symptomatic than some of his workmates: Shiro, for example, never spoke and his only discernible enthusiasm was for a certain series of telephone switches used by Pacific Bell in the early 1970s. He, on the other hand, knew not to stand too close to people and responded to body language with his own appropriate body language. But did he do so naturally, or was it a learned response? At what point should one consider oneself abnormal? The question started to preoccupy him (was that itself a symptom?), so finally he emailed the person who had first sent out the mail, and asked for advice.

To: chriss@virugenix.com

From: arjunm@virugenix.com

hello chris girl or boy i am wondering about your quiz…

A response came back that afternoon.

To: arjunm@virugenix.com

From: chriss@virugenix.com

2 x chromosomes. How do you feel about team sports?…

She had been roped into a Softball game over at the Microsoft campus. If he wanted to talk to her, she would be there on the sports field after work. He would recognize her easily enough.

I’ll be the one with most visible tattooing.

картинка 12

As befitted the demesne of the reigning power in Redmond, the Microsoft campus sat on top of a hill. Arjun could walk there from Berry Acres in ten minutes, and he had hovered outside the entrance once or twice, but his meeting with chriss was the first time he had gone any further. The MS perimeter enclosed almost 300 acres of terrain, landscaped around discreet buildings that for some inexplicable Gatesian reason were all named after famous golf courses. The structures were functional glass-clad boxes, with few architectural quirks or tics. Security cameras perched proudly on their roofs, and they were linked by marked fitness trails, colour-keyed according to length and difficulty. New cars sat in the parking lots. Young people in conservative casual clothing walked along the paths or waited for company shuttle buses. At the centre of the complex was a large playing field, used by staff, their guests and local freeloaders for every kind of activity from five-a-side soccer to interdepartmental croquet tournaments.

The softball game was not hard to find. Arjun just followed the sound of whooping and cheering. When he reached the diamond he found to his surprise that there were very few spectators. The noise was generated by the players, who were positively reinforcing each other with a vigour peculiar to corporate employees engaged in an organized bonding exercise. One team even had yellow polo shirts with Go Sales! printed on the back. At the side of the field, an impressive buffet table had been set up, laden with soft drinks and finger food to stimulate post-game networking. Despite the yelling, no one appeared to be taking the game very seriously.

As Arjun walked up, he spotted her: a slight young woman in grass-stained denim cut-offs and a sleeveless black t-shirt with iloveyou.vbs written in white across the front. Her brown hair was tied up in a scarf, and from biceps to wrist her left arm was covered in a blue-black coil of intricate tattooing. Against the backdrop of khakis and polo shirts she stood out. Hesitantly he held up a hand. She beckoned him over.

‘Arjun, huh? Chris. Good thing you made it. We’re one short.’ She handed him an aluminium bat. ‘You’re up next.’

Off the bench. On the team. Chris’s first gift to him.

That afternoon Arjun surprised himself, making contact with the ball more often than not and sending sedentary yellow-shirted salesfolk huffing and puffing into the outfield. His success modified his natural contempt for softball, which he considered basically an attention-deficit version of cricket, a sort of child’s bat-and-ball game with no real tactical complexity. Naturally he kept this opinion to himself; it was fun to be congratulated on his play, especially by someone as unusual as Christine Schnorr.

She was not beautiful exactly, or even inexactly. Her face was lopsided, as if it had drifted down to the left, and her right eye wandered intermittently when she was talking, lending her expression an uncannily divided quality, as if she were concentrating simultaneously on him and on some object in the middle distance. At twenty-nine, she was older than Arjun, and he got a sense that she had seen more of the world than him. Since Arjun had seen relatively little of the world, he reasoned that many people (particularly in an affluent country with a developed tourist industry) would statistically come into this category, were the idiom to be understood in a strictly geographical sense. But there was something less definable, something extra-geographical about her confidence, a restrained energy that seemed to come from knowing things he did not. He liked it.

Christine worked for the firewall group, and her preferred mode of social interaction was the interrogation. As the game dissolved into chat and buffet-grazing, she started to question him. Had Arjun any brothers and sisters? Where exactly in India? What social class would he say his parents belonged to? His answers appeared to form a satisfactory constellation of data points, and she nodded encouragingly, as if he had confirmed a hypothesis or made progress in some unstated experimental task. She appeared to have forgotten that the purpose of the meeting was for him to ask her something, rather than the other way around. He took a deep breath.

‘I’m worried, Christine.’

‘Chris. Why do you say that?’

‘Oh, sorry I’m worried, Chris. This Asperger’s condition. I —’

‘Plot or detail?’

‘Pardon?’

‘When you go to see a movie, what do you remember? The story, or weird stuff like the number the hero dials to call his mom?’

Arjun thought for a moment. ‘The story’

‘I wouldn’t worry too much. You’re doing a lot better than most of us. Anyway, you seem functional to me, on the surface at least. Would you say you were functional?’

This was a harder one. He hesitated. She threw up her hands.

‘OΚ, OK. Existential question. Uncomputable. You know, I’m kind of beginning to regret sending that thing round. Don’t get me wrong, Arjun, you seem like a nice guy and all, but some of the email I’ve been getting — Jesus, it’s a can of worms.’

‘So you think I’m all right? Though I’m also correct in saying you’re not medically qualified?’

‘Medically qualified? Dude, lighten up. I just pulled it off some website. Anyway, what’re you so worried about? Who’s to say what’s normal and what’s not? You’re happy, no?’

‘Yes.’

‘Well,’ she said with an air of finality, ‘then shut the fuck up.’

He looked shocked. She started to laugh. After a moment, he laughed too.

картинка 13

Chris’s decision to take the dorky Indian guy under her wing had no rational basis. Sure, the Asperger’s thing slayed her. While every other macho idiot in AV was trying to prove how interesting he was, here was this sweet sincere guy, just worried about his health. His literalism (actually he was kind of literal — maybe he was Asperger’s) was cute. It was also a form of directness, and for Chris directness was a good thing. And though he dressed even worse than most computer guys and had a wispy moustache on his top lip, he was not totally unpresentable. He was tall, for example, and had nice skin. There was something else too: a hiddenness. He acted like he had something important going on, that on some frequency of his life beyond the visible spectrum there was great excitement. When she went to the movies, Christine tended to concentrate on detail rather than on plot, but she did enjoy a mystery. She also enjoyed tinkering with people, taking them apart and putting them back together. So as they walked back to the parking lot after the game, Chris made two decisions: to hang out with Arjun and find out his secret, and to really truly try to give up this whole AS/non-AS game, which was beginning to screw with her head. It was getting as bad as the previous year, when everyone at Virugenix had fixated on a system for classifying your personality type according to your preference for early or late Beatles.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Transmission»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Transmission» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Transmission»

Обсуждение, отзывы о книге «Transmission» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x