Радек Кнапп - Советы пана Куки

— Вот как. Оказывается, я живу под одной крышей с парой шпионов.

— Ни в коем случае. Просто Болек случайно перепутал свой паспорт с твоим, и мы все узнали. Почему ты ничего не сказал? В конце концов, мы — большая интернациональная семья.

— Интернациональная шпионская сеть.

— Ладно, все равно сейчас уже поздно. Но на будущее дам тебе совет. День рождения — своего рода оружие, которое попадает к тебе в руки только раз в год. Используй эту возможность! Терроризируй окружающих. Собери как можно больше подарков, понял? Здесь, на Западе, все так поступают.

Я съел второе яйцо и отнес тарелку в раковину. Потом вернулся к столу и принялся за чай. Лотар молча смотрел на меня. В этот момент кто-то постучал в дверь. К нам регулярно заходят Свидетели Иеговы и продавцы мобильных телефонов, и теперь мы молча ждали, когда же они уйдут. Несколько раз нам удавалось отделываться таким образом от назойливых посетителей.

Только на этот раз стук звучал очень требовательно. В конце концов, Лотар посмотрел на часы и прошептал:

— Наверное, снова Плачута. Опять что-то выискала. Пойду посмотрю, пока не вызвала полицию.

Он пошел к двери и приоткрыл ее. Это была не фрау Плачута. Но определенно женщина. Хотя Лотар и загораживал ее от меня, я увидел туфли. Черные, на довольно высоком каблуке.

— Простите, это двадцать третья квартира? — спросила она.

— Если на двери стоит двадцать три, значит так и есть, — ответил Лотар.

Едва я услышал голос, по спине у меня пробежали мурашки. В последний раз я слышал его полтора месяца назад в автобусе «Мечта путешественника».

— Болек дома? — спросила она.

Значит, это и была та самая знакомая, о которой он нам рассказывал.

— Пошел на воскресную службу, но вы, пожалуйста, проходите и подождите его здесь.

Поколебавшись, она сказала:

— Ладно. Почему бы и нет?

Она вошла. Это оказалась и в самом деле моя соседка по автобусу. Но она так изменилась, что в первый момент я даже не узнал ее. На ней было короткое платье, и загорела она так, словно только что вернулась с Карибских островов. К тому же она была накрашена, как актриса из бразильского сериала. Она тоже сперва не узнала меня. Потом вдруг ее брови поползли вверх, и она кокетливо улыбнулась.

— Боже! Любимец таможенников. Как вы сюда попали?

— А как вы попали сюда, девушка с пилкой для ногтей? — парировал я.

— Меня зовут Ала — так, на всякий случай.

— А меня Вальдемар, — сказал я и протянул ей руку.

— Я не настолько тупа, чтобы забывать имена, — сказала она, отвечая на рукопожатие. — Даже рубашку эту помню. Ты что, никогда ее не снимаешь?

Я покраснел. Но тут, слава богу, вмешался Лотар.

— Постой-ка, Вальди, — крикнул он, втискиваясь между нами, — ты знаком с этой прелестной девушкой?

— Немного.

— Так представь меня ей. Чего ты ждешь?

— Это мой друг, — сказал я, — а это Ала. Я познакомился с ней в автобусе, когда ехал в Вену.

Лотар протянул ей руку:

— Добрый день. Лотар, убежденный дарвинист из Германии.

— Ала, Козерог из Польши.

Они обменялись рукопожатиями, и он улыбнулся ей предсмертной улыбкой раненого тореадора. Она ответила новой кокетливой улыбкой, села за стол и положила ногу на ногу — при этом стало очевидно, что разрез на платье у нее весьма смелый.

Она посмотрела на нас обоих и сказала:

— Болек рассказывал, что живет с двумя парнями, но мне и в голову не приходило, что Вальди — это Вальдемар. Иначе я бы, конечно, давно пришла в гости.

— Насколько я знаю Болека, скорее всего, он намеренно это утаивал, — произнес Лотар, похлопав меня по плечу и чуть не сломав мне при этом ключицу. — Но теперь у нас есть возможность наверстать упущенное. Что будете пить, Ала? Чай или кофе?

— А у вас нет чего-нибудь покрепче? Рома, к примеру?

— У Юлиуса Майнля есть все, — гордо сообщил Лотар и принялся обшаривать кухонные полки в поисках рома. При этом он демонстрировал такое рвение, словно искал гранату, которую нужно немедленно обезвредить.

Ала посмотрела на меня:

— Такое ощущение, будто мы расстались всего час назад, правда?

— Мне тоже так кажется. А между тем, прошло полтора месяца.

— Да ну? Что же ты делал все это время?

— Чего я только не делал. Искал работу, копал бассейн, который потом снова засыпали, делал еще кучу разных вещей и постарел на годы.

— Надеюсь, про меня это сказать нельзя, — она повернулась ко мне в профиль и подмигнула.

Не успел я хорошенько обдумать, на что она намекает, как вернулся Лотар. Он водрузил перед нами бутылку рома, стаканы и сказал: