Ursula Le Guin - Very Far Away from Anywhere Else

Здесь есть возможность читать онлайн «Ursula Le Guin - Very Far Away from Anywhere Else» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Very Far Away from Anywhere Else: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Very Far Away from Anywhere Else»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Very Far Away from Anywhere Else — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Very Far Away from Anywhere Else», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

I went over to Natalie’s the next night. It was like the first time: Mrs. Field let me in, and Natalie was practicing. I waited in the dark hall, and the music stopped, and she came down the stairs. She said, “Let’s go for a walk.”

“It’s raining some.”

“I don’t care,” she said. “I want to get out.”

She put on her coat and we started up the street towards the park.

She still had that tense, high-flying look. It was going to take her a while to come back down.

“What’s been happening with you?” she said after we’d gone half a block.

“Nothing much.”

“Have you heard from any of the colleges?”

“Yeah, one.”

“Which one?”

“MIT.”

“What did they say?”

“Oh, they’ll let me in.”

“No money?”

“Yeah, tuition.”

“Full tuition?”

“Yeah, right.”

“Wow. That’s great! So what did you decide?”

“Nothing.”

“You waiting to hear from the others?”

“No.”

“What do you mean?”

“Oh, I’m going to State, I guess.”

“State? What for?”

“To get a college degree.”

“But why there? You wanted to work with that fellow at MIT.”

“Freshmen don’t go and ‘work with’ Nobel Prize winners.”

“They don’t stay freshmen either, do they?”

“Yeah, well, I decided not to.”

“I thought you said you didn’t decide anything.”

“There isn’t anything to decide.”

She shoved her hands in her coat pockets and hunched her head over and strode along clumping her heels. She looked mad. But after about a block she said, “Owen.”

“Yeah.”

“I am really confused.”

“What about?”

I don’t know how she could go on, I was answering her in such a cold, dumb, uninterested tone. But she went on.

“About Jade Beach and all that.”

“Oh, yeah. Well, that’s all right.”

I didn’t want to talk about it. It loomed up out of the fog much too big and solid and hard. I wanted to turn away and not look at it.

“I’ve been thinking about it a lot,” she said. “See, I thought I had all that figured out. At least for a while. For the next couple of years anyhow. The way I figured, I didn’t want to get really involved with anybody. Falling in love or love affairs or marrying or anything like that. I’m pretty young, and there’s all these things I have to do. That sounds stupid, but it’s the truth. If I could take sex lightly the way a lot of people do, that would be fine, but I don’t think I can. I can’t take anything lightly. Well, see, what was so beautiful was that we got to be friends. There’s the kind of love that’s lovers, and the kind of love that’s friends. And I really thought it was that way. I thought we’d really made it, and everybody’s wrong when they say men and women can’t be friends. But I guess they’re right. I was… too theoretical…”

“I don’t know,” I said. I didn’t want to say anything more, but it got dragged up out of me. “I think you were right, actually. I was pushing the sex stuff in where it didn’t belong.”

“Yeah, but it does belong,” she said in this defeated, morose voice. And then in the fierce voice, “You can’t just tell sex to go away and come back in two years because I’m busy just now!”

We went on another block. The rain was fine and misty so that you hardly felt it on your face, but it was beginning to drip down the back of my neck.

“The first fellow I went out with,” she said, “I was sixteen and he was eighteen; he was an oboeist, oboeists are all crazy. He had a car and he kept parking it in places with a nice view and then, you know, sort of launching himself onto me. And he started saying, ‘This is bigger than either of us, Natalie!’ And it made me mad, and I finally said, ‘Well it may be bigger than you, but it isn’t bigger than me!’ That sort of finished that. He was a jerk anyhow. So was I. But anyhow. Now I know what he meant.”

After a while she went on, “But all the same…”

“What?”

“It doesn’t belong. Does it?”

“What?”

“With you and me. It just doesn’t work. Does it?”

“No,” I said.

She got mad then. She stopped walking and looked at me with that scowl. “You say yes, you say no, you say there isn’t anything to decide—Well, there is! And did I decide right or didn’t I? I don’t know! Why do I have to make the decision? If we’re friends—and that’s the whole point of it, can we be friends?—then we make the decisions together—don’t we?”

“OK. We did.”

“Then why are you mad at me?”

We were standing there under a big horse chestnut tree in a parking lot. It was dark under the branches, and they kept most of the rain off. Some of the flowers shone like candles in the streetlight, above us. Natalie’s coat and hair were all like shadows, all I could see of her was her face and eyes.

“I’m not,” I said. It was like the ground was shifting under me, the world reorganizing itself, an earthquake, nothing to hold onto. “I’m really mixed-up. It’s just that. I can’t make sense out of anything. I can’t handle it.”

“Why not, Owen? What’s wrong?”

“I don’t know,” I said, and I put my hands on her shoulders, and she came up close and held me around the ribs.

“I get scared,” I said.

She said, “What of?” into my coat.

“Being alive.”

She held onto me, and I held onto her.

“I don’t know what to do,” I said. “See, I’m supposed to go on living all these years and I don’t know how.”

“You mean you don’t know why?”

“I guess so.”

“But, for this,” she said, holding on. “For this. For you, for the stuff you have to do, for time to think; for time to hear the music. You know how, Owen. Only you listen to the people who don’t!”

“Yeah, I guess so,” I said. I was shaking. She said, “It’s cold. Let’s go home and make some weird tea. I’ve got some Chinese tea that’s supposed to be very calming and aids longevity.”

“Longevity is just what I need right now.”

We started back. I don’t think we said anything much going back or while we were standing around in the kitchen waiting for the water to boil. We took the teapot and cups up to the practice room and sat on the Oriental rug. The Chinese herb tea tasted really vile. It left you mouth feeling scoured out, but then it was kind of pleasant once you got used to it. I was still feeling shaken-up, but I was getting used to that, too.

“Did you ever finish the Thorn Quintet?” I said.

Actually it had only been eight weeks since I had seen her, but it seemed like eight years, and we were in a whole new place.

“Not yet The slow movement’s done, and I have the idea for the last movement.”

“Listen, Nat. Your stuff last night, the songs, you know. It made me cry. The second one.”

“I know. That’s why I had to talk to you again. I mean, because I knew we could. I mean, because…”

“Because that’s the way you really talk. The rest is just words.”

She looked at me straight on and she said, “Owen, you are the neatest person I ever knew. Nobody else understands that. I don’t even know any other musicians who understand that. I can’t really say anything. I can’t even really be anything. Except in music. Maybe later. Maybe when I get good at music, maybe when I learn how to do that, then I’ll be able to do some of the rest, too. Maybe I’ll even become a human being. But you are one.”

“I’m an ape,” I said. “Trying to do the human act.”

“You’re good at it,” she said, “the best I ever knew.”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Very Far Away from Anywhere Else»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Very Far Away from Anywhere Else» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Very Far Away from Anywhere Else»

Обсуждение, отзывы о книге «Very Far Away from Anywhere Else» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x