Джек Керуак - Ангелы Опустошения

– Глянь на того старого оклахомского омбре который на цыпочках идет делать свою ставку, в этом весь Коди, матерый омбре с Запада, – и Рафаэль слабо щерится при виде.

Рафаэлю хочется выиграть денег, какие там стихи —

Под конец мы просто сидим на скамейках на верху трибуны и нам оттуда не видно стартовых ворот хотя они прямо под нами, мне хочется залезть на ограждение и объяснять бега Рафаэлю —

– Видишь стартера в будке – он нажмет на кнопку от которой зазвонит звонок и распахнутся дверцы загончиков и они вырвутся вперед – Посмотри за теми жокеями, у каждого из них рука стальная —

Джонни Лонгден среди величайших жокеев сегодня, и Ишмаэль Валенсуэла, и очень хороший мексиканец по имени Пулидо он кажется таким внимательным когда наблюдает за толпой со своего седла, в самом деле ему интересно, пока остальные жокеи хмуро задумались и кусают губы —

– Коди в прошлом году приснился сон что Пулидо разъезжал на поезде не по тому пути и когда обогнул последний поворот раздевалки весь поезд взорвался и остался лишь Пулидо в лошадином паровозике, выиграв в одиночестве – Я сказал «Ух, Пулидо выиграл» – поэтому Коди дает мне еще сорок долларов чтобы я играл на него в каждом заезде а он даже одного раза не приходит! – Я рассказываю это Рафаэлю, обкусывающему ногти —

– Я наверно вернусь к Номеру Девять.

– Безрассудство системы, чувак! – умоляет Коди, – Я же рассказывал тебе про Лентяя Билли как его нашли мертвым с необналиченными выигрышными билетиками на 45 000 долларов —

– Послушай Рафаэль, – встреваю я, – Лентяй Билли просто кофеёк попивал между заездами, в пенсне вероятно, и выходил на самый последний гандикап и видел счет и шел ставить и шел пописать пока проходил этот заезд – Это все в числах – Второй выбор это консенсус большинства сведенный ко второй степени приход которого был математически вычислен в стольких процентных случаях что если будешь продолжать трепать свои ставки согласно тем проигрышам от которых пострадал то непременно выиграешь, если только трагическая полоса проигрышей —

– Правильно, трагическая, теперь послушай Рафаэль и выиграешь немного денег —

– Ладно, ладно!

– Попробую! —

Вдруг вся толпа ухает видя как одна лошадь встает на дыбы в воротцах и запутывается и сбрасывает наездника, Рафаэль открывает рот от изумленного ужаса —

– Смотри, бедная лошадка попалась!

Конюхи бросаются к ней и седлают и трудятся и выводят эту лошадь, которая немедленно вычеркивается из бегов, все ставки снимаются —

– Они могут убиться! – вопит болезненно Рафаэль – Это касается Коди не так уж сильно почему-то, может потому что он был ковбоем в Колорадо и принимает лошадей как должное, так однажды мы видели как лошадь сбросила и забилась на дальнем отрезке и всем было до лампочки, все вопили перед близившимся дальним поворотом а тут лошадь со сломанной ногой (ее неизбежно пристрелят) и безжизненный жокей белым пятнышком на дорожке, может мертвый, совершенно точно раненый, но все взоры устремлены на заезд, как эти безумные ангелы в самом деле несутся к своей кармической немилости – «Что там с лошадью?» вопил я пока рев вздымался вдоль ближней дорожки и как покаянье не отводил глаз от места происшествия, совершенно презрев исход заезда, который выиграл Коди – Лошадь уничтожили, жокея на «скорой» увезли в больницу – увез не Саймон – Мир слишком велик – Только деньги, только жизнь, толпа ревет, номера вспыхивают, числа забываются, забывается земля – память забывается – алмаз молчанья кажется продолжается без продолженья —

Лошади вырываются и грохочут мимо ограды, слышно как хлысты жокеев хлещут по бокам, слышно как хлопают чехлы на конских ногах и посвист «йях!» и они заворачивают за первый поворот и все переводят взоры обратно на беговые формуляры чтобы увидеть числа представляющие символ того что происходит по всему ипподрому Нирваны – Лошадь Коди и Рафаэля хорошо опережает —

– Думаю он останется впереди, – говорю я, судя по опыту, преимущество в добрых 21/2 корпуса и вприпрыжку и хранима сдерживающей рукою ездока – Проходят дальний поворот и обратно, виден этот душераздирающий проблеск стройных породистых ног таких хрупких, потом тучей пыль когда они рвут прямиком домой, жокеи неистовы – Наша лошадь остается все время впереди и зажимает претендента и выигрывает —

– Ах! Айи! – они несутся забирать свои гроши —

– Видишь? Просто держись за своего старого кореша Коди и ни за что на свете не проиграешь!