David Peace - The Damned Utd

Здесь есть возможность читать онлайн «David Peace - The Damned Utd» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2007, Издательство: Faber & Faber, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Damned Utd: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Damned Utd»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Overachieving and eccentric football manager Brian Clough was on his way to take over at the country's most successful, and most reviled football club: Leeds United, home to a generation of fiercely competitive but ageing players. The battle he'd face there would make or break the club — or him.
David Peace's extraordinarily inventive novel tells the story of a world characterised by fear of failure and hunger for success set in the bleak heart of the 1970s.

The Damned Utd — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Damned Utd», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

The end of anything good. The beginning of everything bad …

No afterlife. No heaven. No hell. No God. Nothing

The end of anything good. The beginning of everything bad.

But today, for once in your life, just this once, you wish you were wrong .

* * *

The board have called me upstairs, upstairs to their Yorkshire boardroom with their Yorkshire curtains drawn, upstairs to break their bad news: ‘The FA have ordered Clarke to appear before the Disciplinary Committee, along with Bremner and Giles.’

‘For what?’ I ask them. ‘That’s unbelievable.’

‘It is a bit of shock,’ agrees Cussins. ‘But —’

‘It’s more than a bloody shock,’ I tell them. ‘It’s a fucking outrage and an injustice. I’m not having any Leeds players put on trial by television. He wasn’t even bloody booked, he wasn’t even fucking spoken to by the referee, so the only reason they’ve called him down there is because of them replaying his bloody tackle on Thompson, over and over again, morning, noon and fucking night.’

‘Brian, Brian, Brian,’ pleads Cussins. ‘Look, calm down —’

‘I won’t bloody calm down,’ I tell them. ‘I’ve only just got him fucking back so I’m buggered if I’m going to lose him again for another three or four bloody matches, just because of fucking television.’

‘Brian, Brian —’

‘No, no, no,’ I tell them. ‘If this is what’s going to happen, then I want the television cameras banned from the bloody ground, from Elland Road. If that’s what it fucking takes to stop this kind of operation against me then —’

‘I believe Mr Revie often felt the same way —’

‘Fuck Don bloody Revie!’ I shout. ‘Ban them! Ban the television!’

‘Those who live by sword,’ laughs Bolton, ‘die by sword.’

* * *

You are still in your tracksuit playing cards in the hotel bar in Turin, playing cards with the team — your team , your boys — twenty-four hours before the first leg of the semi-final of the European Cup .

There was a magpie on your lawn when you left your house for the airport. There was also one on the tarmac as you got off the plane in Turin. Now one’s just flown into the window of the hotel bar. But you don’t believe in luck. In superstitions and rituals

You believe in football; football, football, football .

Pete comes down the stairs, down the stairs in his tuxedo

You not ready yet?’ he asks. ‘The dinner’s in half an hour .’

You go .’

But it’s a bloody dinner for us,’ he says. ‘All the Italian and British jour nalists are going to be there. We’re the guests of fucking honour .’

You go .’

Brian, come on,’ he says. ‘You’re making a bloody speech .’

You make it .’

You what?’ he says. ‘I’ve never made a fucking speech in my life .’

Now’s your chance then .’

Come on, Brian,’ he says again. ‘You know I can’t .’

No, I don’t .’

We’re going to be late,’ he says. ‘Stop playing silly buggers, will you?

You bloody go and you make the fucking speech for a change .’

Don’t do this to me, Brian,’ he says. ‘Please —’

You wanted your slice of fucking cake,’ I tell him. ‘Now here it is .’

Fuck off .’

No,’ you tell him. ‘You bloody wanted it. Now you’ve fucking got it .’

Please don’t do this to me, Brian .’

Do what?’ you ask him. ‘What?

Don’t do this, Brian. Not in front of the team .’

Why not?’ you ask him. ‘Don’t you want them to see you for what you really are? A big fat spineless fucking bastard who can’t go anywhere or do anything without me to hold his hand —’

Peter picks up a glass. Peter throws the whisky in your face

Fuck off! Fuck off!

You jump up. You lunge at him

You fuck off! You fat cunt!

The players leap up. The players pull you apart

Dinners. Speeches,’ you’re shouting. ‘This is what it’s all about. This is the fucking slice of cake you’re after. This is what you’re always going on about, fucking moaning on and on about. Now you run along. Don’t be late —’

He lunges at you again, tears down his cheeks

Go on then,’ you shout. ‘Go on then, if that’s what you want .’

Fuck off! Fuck off!

You are in your tracksuit fighting with Peter in the hotel bar in Turin, your best mate, your only friend, your right hand, your shadow, fighting with Peter twenty-four hours before the first leg of the semi-final of the European Cup

The blood of a dead magpie running down the windows of the hotel bar

The blood of your best mate running down the knuckles of your hand

The first time you’ve spoken to anyone since your mam passed on .

* * *

Three hours and three phone calls later, Mr Vernon Stokes, the chairman of the FA Disciplinary Committee, tells Manny Cussins that, on reflection, he has decided it wouldn’t be right to call Clarke of Leeds before the Committee as he was not cautioned during the match and, if he ordered Clarke of Leeds to appear, he would have to call up every player who committed a foul during the Charity Shield game.

I go downstairs to face the press, face the press with a smile on my face for once, with a smile on my face as they ask about the draw for the League Cup:

‘I would have felt much better had we been drawn to play Huddersfield at home. They had a fabulous result in the first round, which proves they are no pushovers. Bobby Collins has obviously got things well organized over there.’

‘Have you any further thoughts on your two games in charge so far?’

‘Listen to me,’ I tell them. ‘Leeds lost three matches in a fortnight while they were on the crest of a wave going for the title. This kind of thing has happened before.’

‘But you’ve said they play without confidence and yet they’re the League Champions; how is it they can lack confidence?’

Because Don Revie made them believe in luck, made them believe in ritual and superstition, in documents and dossiers, in bloody gamesmanship and fucking cheating, in anything but themselves and their own ability

‘It’s a vicious circle,’ I tell them. ‘Once Leeds get back to their winning ways, then their confidence will return and then there’ll be no stopping them —’

‘In the race for the title?’ they ask.

‘Leeds will be there or thereabouts, just as they have been for the last ten years.’

‘But you said you wanted to win the title better,’ they remind me. ‘But the first time Leeds won the title in 1969 they lost only two matches the entire season.’

‘Is that a question or a statement?’ I ask them.

‘Up to you,’ they say.

‘Well, they’ll just have to win the next forty games then, won’t they?’

‘But how do you honestly feel?’ they ask. ‘Two games into the new season and with the League Champions still seeking their first point and their first goal.’

‘Birmingham City are also still looking for their first point.’

‘You’re suggesting Saturday is a relegation battle then?’

‘No.’

‘Can you tell us anything about the team for tomorrow?’

‘There’s no room for Bates, Cooper or Jordan, I can tell you that.’

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Damned Utd»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Damned Utd» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


David Peace - GB84
David Peace
David Peace - Red or Dead
David Peace
David Peace - Occupied City
David Peace
David Peace - Tokyo Year Zero
David Peace
David Peace - 1980
David Peace
David Peace - 1977
David Peace
David Peace - 1974
David Peace
David Gunn - Day of the Damned
David Gunn
David Peace - Ciudad ocupada
David Peace
David Peace - Paciente X
David Peace
David Peace - Tokio Redux
David Peace
Отзывы о книге «The Damned Utd»

Обсуждение, отзывы о книге «The Damned Utd» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x