• Пожаловаться

Tim Parks: An Italian Education

Здесь есть возможность читать онлайн «Tim Parks: An Italian Education» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. год выпуска: 2012, категория: Современная проза / на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Tim Parks An Italian Education

An Italian Education: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «An Italian Education»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

How does an Italian become Italian? Or an Englishman English, for that matter? Are foreigners born, or made? In Tim Parks focuses on his own young children in the small village near Verona where he lives, building a fascinating picture of the contemporary Italian family at school, at home, at work and at play. The result is a delight: at once a family book and a travel book, not quite enamoured with either children or Italy, but always affectionate, always amused and always amusing.

Tim Parks: другие книги автора


Кто написал An Italian Education? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

An Italian Education — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «An Italian Education», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Contro corrente

‘Pregnancy,’ Dr Maroni says with a solemn smile, ‘is not a pathology.’

Dr Maroni, later forced into retirement and investigated for criminal neglect, is clearly contro corrente , very much against the swim of things.

‘Pregnancy is not an illness,’ he insists. ‘Childbirth is the most natural thing in the world.’

In order to prepare the mothers, and incidentally the fathers, for this extremely natural event, he proposes to teach them a method of self-hypnosis that will allow them to blank out their minds and let the body’s normal and natural animal functions have their way. Underlining the substantial scientific underpinning to what he teaches, he mentions French and Russian experts, American research centres. Such references score highly in an insecure country that doesn’t quite believe it could itself be responsible for any major scientific discovery. Or not these days.

The young men and women, arm in nervous arm on awkward chairs, are impressed.

Yes, considerable research on the extent to which contractions can or cannot be consciously controlled has been carried out in California, Dr Maroni explains. He speaks in great technical detail, and always with an extravagant and tubby smile, of all the various chemical and physiological changes that take place during childbirth, the extraordinary fact that the child’s head is actually wider than the space it has to pass through, the importance therefore of the screw effect caused by the child’s turning in the birth canal, the consequent danger that the umbilical cord will become twisted around his or her neck.

This is the wonderful mechanism, he smiles, that God and nature have devised for bringing us into this world. And above all it is perfectly natural .

To me, sitting in a row of pregnant mothers, the whole thing begins to seem more and more frightening. The word ‘natural’ after all can very appropriately be applied to such phenomena as earthquakes, volcanoes, and, most commonly, death.

Dr Maroni is a big man, bulky, heavy breathing, but with a hypnotic voice. Relax, he tells his middle-class audience when he has got them properly scared: what we are experiencing is the tension caused by the conscious mind’s awareness of danger, our unnatural intellectual awareness of a natural process; this blocks what would otherwise be the body’s natural reactions and so provokes the very danger it has imagined and seeks to avoid. What we have to do then is to re-learn a primitive innocence.

He begins his autogenous training. The tone is oddly biblical: ‘Let each one of us say unto ourselves: I am relaxed, I am serene, I am calm, I am at peace…’

We are in a small, institutionally spare room of square-backed chairs and posters inviting women to have their breasts examined for cancer, or to get themselves tested for AIDS, or to discuss their marital difficulties. For this is Verona’s Consultorio Familiare. ‘ Vieni, donna ,’ says a huge poster, ‘ vieni al consultorio .’ Come woman, come to the clinic. The abrupt rhetoric reminds me of those dull programmes one occasionally tunes into on the BBC World Service, where well-spoken announcers talk worthily about educating peasant folk in the Third World. Notably, there is no publicity for contraceptives. Nor abortion. The Pope will have his sops.

‘Let each one of us say unto ourselves, I am at peace, there is nothing I need to think about, there is nothing irritating me, nothing I need to do…’

Everybody closes their eyes and sets about this impossible business of relaxing. Above their bowed heads, the Madonna presides, a small, rather gaudy ceramic on the wall to the doctor’s left. Like most modern Italian mothers, she has had (in the Catholic version of the story) only one child, and, as we are being advised, she opted for the most natural of births: simple surroundings, the freedom to adopt any position felt to be desirable. The light, in particular, one imagines, despite the extravagant star, must have been kept fairly low. (Dr Maroni has let us know of his enormous contempt for the bright neon used in most hospital delivery rooms, which he believes makes a baby’s arrival into the world unnecessarily traumatic, like being woken by a searchlight.) Joseph, of course, does not appear in the ceramic. If he was present and supportive at the birth, as a good modern husband should be, he certainly did the disappearing trick later. As likewise the real father. But this again is more or less the norm in Italy. I know of very few men here who have actually changed many soiled swaddling clothes. And I envy them.

The doctor, who always makes a point of letting us know that he is not paid for his evangelical encouragement of a return to nature, has an immensely hypnotic, self-assured, complacent voice: ‘Let each of us say unto ourselves, I am the skin on my fingertips, the softer flesh beneath, the wrinkles over my knuckles, the veins on the back of my hands…’

The game is to concentrate on various parts of the body, minutely, one by one, and relax them. I concentrate, and, as is my way when I concentrate, grow more conscious and, if possible with all the coffee I drink, more tense.

‘Let each of us imagine,’ says the doctor’s slow, sage voice, ‘that we are entering our own bodies through our vaginas. First the outer lips open, then the redder inner lips. There, we are now inside the vagina. We have reached the neck of the uterus. We are entering our own wombs where our baby swims in his amniotic fluid…’

It’s at moments like this that I can’t help wondering at the good doctor’s insistence that the husbands must attend these sessions. Unable to relax my uterus, I decide to concentrate on the bizarre grammar deployed to achieve some of the effects he is after, imagining literal translations of the variety: Let each of us reflect to ourselves on how much to us changes the cutaneous surface passing from the smooth dark of the groin to the swelling rough and hair of the pubic zone…

There’s the click of somebody’s cassette recorder reaching the end of its tape. The doctor’s voice is raised a little in obvious irritation. He hates interruptions, especially when the spell is approaching its climax: ‘Ecco, we are entering the womb to embrace our own tiny bambino , who is part of us and not part of us. We are at one with our bambino who is at one with us…’

A little later and we are more chastely located inside our lungs. Indeed, we are our lungs and our whole being is no more and no less than the rhythm of our breathing. He lets this continue for some time, the voice becoming more and more soporific, while at the same time he occasionally snaps his fingers to see if we respond with that small instinctive intake of breath that betrays the breathing of sleep, or hypnosis. Noticeably, my wife responds perfectly. Then he wakes us up with a clap of his hands.

How had we fared, he asks.

Into the inevitable embarrassed silence that attends such occasions, Rita says that she has no problem achieving this super-relaxed state when she comes to these sessions and indeed when she practises on the sofa at home as he suggests, but that when she actually gave birth the first time she was unable to do so. This is why she is repeating the course, because she feels it would be useful, if only she could do it at the crucial moment when it was required.

There is a sharp intake of breath around us that has nothing to do with sleep now: partly because the idea of having a second child is so momentous in contemporary Italy as to be seen, depending on your orientation, either as a form of conspicuous consumption or as a Catholic rebuke to those who are clearly not doing what the Pope says they should, and partly because her experience appears to challenge the authoritative, almost authoritarian doctor’s claims that his training will prove invaluable at the dramatic moment.

Читать дальше
Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «An Italian Education»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «An Italian Education» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Отзывы о книге «An Italian Education»

Обсуждение, отзывы о книге «An Italian Education» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.