Сью Таунсенд - Мы с королевой
Здесь есть возможность читать онлайн «Сью Таунсенд - Мы с королевой» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2002, ISBN: 2002, Издательство: Фантом Пресс, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Мы с королевой
- Автор:
- Издательство:Фантом Пресс
- Жанр:
- Год:2002
- Город:Москва
- ISBN:5-86471-293-0
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Мы с королевой: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Мы с королевой»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Проблемы наваливаются на королевское семейство со всех сторон: как справиться со шнурками на башмаках; как варить суп; что делать с мерзкими насекомыми; чем кормить озверевшего от голода пса и как включить газ, чтобы разжечь убогий камин...
Наверное, ни один писатель, кроме Сью Таунсенд, не смог бы разрушить британскую монархию с таким остроумием и описать злоключения королевской семьи так насмешливо и сочувственно.
Мы с королевой — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Мы с королевой», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Басби Беркли (наст. имя Уильям Беркли Инос; 1895-1976) — американский хореограф и режиссер, постановщик театральных и киномюзиклов 30-х гг.
35
В здравом уме (лат.)
36
Песня Фредди Меркьюри
37
Рене Лалик (1860-1945) — французский художник, ювелир, дизайнер
38
Джон Уэйн (1907-1979) — популярный американский актер, игравший главные роли в многочисленных вестернах
39
Повесть американского писателя Джона Стейнбека (1902-1968)
40
Город в Индии, административный центр штата Раджастан
41
Телефон вызова пожарных, полиции и «скорой помощи»
42
Город в графстве Лестершир
43
Юридическое общество — британское общество юристов-профессионалов, основано в 1825 г.; занимается, кроме прочего, рассмотрением жалоб на поведение адвокатов
44
Улица в Лондоне, где расположены дорогие магазины
45
Лондонский универмаг, торгующий дорогой модной одеждой, один из крупнейших в Европе
46
Детская повесть английского писателя Кеннета Грэма (1859-1932)
47
Джемайма Паддлдак — утка, героиня сказки английской писательницы Беатрис Поттер (1866-1943)
48
Ноэл Кауард — известный английский драматург, композитор, актер (1899-1973)
49
Канал общенационального вещания Би-би-си
50
«Никто не спит» — ария Калафа из оперы Дж. Пуччини «Турандот» (итал.)
51
Гора в Северной Шотландии, высота 1343 м
52
Вполголоса (итал.)
53
Первая строка известной песни
54
Видимо, аллюзия на стих из «Ветхого Завета», Книга Пророка Амоса, 5, 10-11
55
Государственное здравоохранение
56
Английский журнал для пожилых людей
57
Американский джазовый музыкант (1910-1990); танцевальная музыка в исполнении его ансамбля, очень популярная в 30-40-х гг., стала часто звучать и в 80-х.
58
Пристанища (франц.)
59
Ежегодник, в котором печатается список английских аристократов
60
Широкая аллея в Сент-Джеймском парке, ведущая к Букингемскому дворцу
61
Самолеты британских воздушно-десантных войск
62
Здесь и далее цитируется популярная, ставшая народной песня на стихи шотландского поэта Г.Е. Боултока (1859-1935) «На лодке к острову Скай»:
Лети же, челнок наш, вольным орлом.
На весла, гребцы, налегай!
Везите того, кто рожден королем,
За море на остров Скай.
В песне поется о Карле Эдуарде, прозванном «Красавец принц Чарли» (1720-1788), английском принце из династии Стюартов, который в 1745 г. безуспешно пытался захватить английский престол и был вынужден бежать во Францию.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Мы с королевой»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Мы с королевой» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Мы с королевой» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.