The reception area of the main hall is a showpiece of Victorian gentility. Gilrein finds the front desk and wastes close to ten minutes arguing with a preppy and arrogant intern who continues to repeat that the patient is under sedation and receiving no visitors. Gilrein brooks the refusal politely but when he realizes the futility of manners in this instance, he turns on his cop demeanor, gives a flash of gun, and asks the kid if he’d like to wake Dr. Raglan and inquire if the boss could join them at the pharmacy where a small army of narcotics officers would like to compare the stockroom supply with the dispensing logs.
The intern asks a floor-mopping orderly to watch the front desk, grabs a huge set of keys from a drawer and leads the way to the stairwell. When it becomes apparent that they’re headed for the cellar, Gilrein says, “I thought they didn’t use this part of the hospital anymore.”
“Restraint cases,” the intern explains, opening and then resecuring a series of steel fire doors that segment a long, dim corridor permeated with the alcohol stink of some harsh, overused disinfectant. “We try to keep the shriekers here until we can quiet them down. It’s very disturbing to the other guests.”
“Guests,” Gilrein repeats.
The intern ignores him and they turn down a hallway, open another door, and come to a square foyer of concrete walls where an enormous black man in a brown security outfit is sitting at a desk reading a tabloid, engrossed in a cover story whose title informs FLESH-EATING ALIEN MICROBES INFECT ASIA.
“Larry,” the intern says to the guard who continues to read, “give this man clearance to room D.”
Larry nods, takes one hand from the paper to reveal a subhead — VIRUS HEADED FOR AMERICA — and presses a lock-release under the lip of the desk. A buzzing noise fills the room. The intern turns and exits the foyer without a word. Gilrein grabs the inner door and pulls it open, surprised by its weight. He steps inside and lets the door swing closed behind him. The sound outside is instantly muffled but the buzzing continues for several seconds.
He’s at the end of another corridor, this one much narrower and maybe only thirty feet long. One wall is a series of limestone blocks that give off a faint sparkle from the overhead cone lamps. The interior, facing wall is a series of four identical, consecutive cells — simple, tiny squares of limestone enclosed by an iron-bar wall. They look almost identical to pictures Gilrein has seen of the cell rooms in Alcatraz. They’re outfitted with gray metal cots topped by thin, roll-out mattresses. In the right-hand corner of each cell is a seatless toilet. If anything, the disinfectant smell is even stronger in here, harsh enough to burn your eyes or make you gag. The first three cells are empty. They’re distinguished by the letters A, B , and C stencil-painted on the floor in front of their doors.
Gilrein walks the length of the corridor until he gets to cell D and he looks in on a diorama that could rival anything Dr. Hulbert created almost a century ago. Otto Langer is naked, his shoulders covered by a filthy woolen blanket. He’s huddled on the floor in the center of the cell, emitting a kind of whimpering sound, a noise the runt puppy might make when separated from its mother for the first time. Langer’s face is an abstract expressionist canvas of blue welts and dried blood and fresh blood and matted hair and maybe even some fecal matter spread across a cheek. The cot is turned on its side. The mattress is half-shredded. On the rear wall of the cell, staring out at Gilrein like a minimalist billboard, is a four-letter graffito, painted in what may or may not be Langer’s own blood. It’s a message that appears to be a word, but is not— METH.
And in a rear corner of the cell, suspended in midair, hanging by the neck from a belt secured to a rusted, dripping water pipe, is the ventriloquial dummy, Zwack the golem.
Gilrein goes down on one knee and positions himself in line with Langer’s face.
“Otto,” he calls out, his voice an intrusion into the rhythm of his friend’s keening.
Langer looks up at him, but the eyes seem unfocused, as if he had heard his own name but can’t locate the source of the noise.
“It’s Gilrein,” he says.
Langer lifts his head, cranes it out on the neck, peers out of the cell, suspicious but cut by a drug glaze.
“What the hell happened, Otto?” Gilrein asks. “Where’s Jocasta?”
Langer just shakes his head, but then he gets down on all fours and crawls over to the bars. He brings his mouth to an opening, signals with his fingers for Gilrein to come closer. Gilrein leans in and hears Langer whisper, “Go away,” then notices the fingers are covered with tiny crisscrossing cuts and scrapes, as if Langer had punched his hands through a window or had them attacked by small kittens or birds.
Gilrein stands up and says, “I’m going to get you out of here.”
And immediately, Langer is on his feet as well, screaming, “No, get out, go away, get out,” hysterical, clutching at the bars and ramming his forehead into them as he yells.
Gilrein is close to panicking. He doesn’t know whether he wants or fears the arrival of Larry the security guard. He steps back from the cell and holds his hands up in a placating gesture, saying, “Okay, all right, I’m going, I’m leaving.” He shakes his head at Langer, turns, and starts to move for the exit.
And from the cell he hears, in a clear and focused voice, “This is all your fault, Gilrein.”
He stops in front of restraining chamber A, turns around, but doesn’t walk back to Langer’s cell.
“How is this my fault?” he asks.
“You and your filthy errands,” Langer says, not in a yell or a whisper, but at a conversational level. And full of hatred.
“What errands?” but he knows.
There’s no response from Langer.
“You’re talking about Tani,” Gilrein says. “You’re talking about me driving Leo Tani around.”
A pause and then, “You think you’re innocent, don’t you, Gilrein? You think you’re a victim of God, don’t you, you bastard?”
Gilrein walks back to Langer’s cage and stares at the old man, leaving a few feet between them.
Langer’s accent comes out thick and purposeful.
“There’s blood all over your hands, you son of a bitch.”
Before Gilrein can think of how to respond, he sees Langer reach down and position his penis through the bars and begin to piss in his visitor’s direction. Urine hits the bottom of Gilrein’s pant leg and his shoes before he can step back. It’s a weak stream and the arc dissipates rapidly, the casualty of restraining drugs or an enlarged prostate.
“Jesus,” Gilrein yells, watching the puddle form on the floor. Then the anger comes and he adds, “You can stay here and wallow in your own shit, you crazy bastard.”
“I deserve,” Langer says, “nothing less.”
It’s a cryptic enough shift to make Gilrein linger, and he watches as Langer seems to sway under his own weight, sinking to the floor in a half-controlled, slow-motion collapse and dissolving into a melted lotus position. He brings his hands to the bars and pulls his face forward until his mouth and nose poke out of the cell.
“If you stay,” he says to Gilrein without looking up, “you will be infected.”
Gilrein thinks for a minute that he’s referring to St. Leon’s Grippe, but Langer has none of the symptoms — no pustules on the tongue, no difficulty speaking.
“Infected with what?” as he gets down on the floor, campfire style, directly opposite Langer’s face and carefully avoiding the pool of urine.
“With what?” the voice now aggravatingly low. “With the story.”
Читать дальше