Владимир Щербак - Буревестники

Ветер усиливался – это было грозное дыхание приближающегося тайфуна. Он мчался навстречу судну, набирая силу с каждым часом. Скоро, очень скоро он обрушится на берега России!

1974—1979 гг.

Примечания

[1] В дореволюционной России только типографские рабочие имели восьмичасовой рабочий день. — В. Щ.

[2] Прозвище юнкеров Павловского училища

[3] Черносотенные организации. — В. Щ.

[4] Здесь: шутливое прозвище. Пер-Лашез — известное кладбище в Париже

[5] К оружию, граждане! Стройтесь в ряды! (фр)

[6] Двуродная — двоюродная (новгород. диалект).

[7] Варя — варёное кушанье.

[8] Статья Н. Адамовича (псевдоним В. В. Воровского).

[9] Десятизарядный пистолет системы Манлнхера,- образца 1905 года.

[10] Ныне ст. Уссурийск.

[11] Это первое бегство В. 3. Май-Маевского от революции. Ему, впоследствии известному белогвардейскому генералу, этот опыт пригодится во время гражданской войны. — В. Щ.

[12] Горящие — плохие (новгород. диалект).

[13] Так называли бумажный рубль, который был желтого цвета.

[14] Военные канцелярии и приданные им типографии находились в ведении коменданта крепости, т. е. Мищенко.

[15] Азям – длинный крестьянский кафтан.

[16] Форпик — носовой отсек на корабле.

[17] Шестизарядный японский револьвер системы Хино.

[18] Статья В. И. Ленина «Уроки Московского восстания».

[19] Фамилия, указанная В официальном документе, изменена. – В.Щ.

[20] «Крестиками» автор воспоминаний называет солдат, награжденных георгиевскими крестами.