Михаил Белиловский - Двести тысяч

С машиной заехали прямо на пляж, почти к самой воде, где Леву все обильно осыпали похвалами за отличное вождение.

- По тому, как вы всю почти дорогу молчали, похоже было, что души ваши в страхе пересидели все это время в пятках, - заметил Лева.

- Оно, конечно, мы молча молились, чтобы все обошлось, - непривычно спокойно и невесело произнес Никита.

Когда Сережа с мамой переоделись и ушли к воде, Никита сообщил такое, что Лева не в силах был сразу принять все это на веру.

- Сегодня, милый Левушка, у нас с Марией прощальный выезд к морю. Мы решили вернуться на Украину, в свои Черкассы. И на совсем. Сережа до сих пор не верит, что мы поступим вопреки его воле. Но это так. Мария живет здесь в полной изоляции. Почти ни с кем, кроме нас, не общается. Могла бы, но все ей не по душе. Только кухонными делами занимается. А я то почему здесь на балы не хожу? Душа болит, как вспомнишь, как, с какими песнями, плясками да под горькую рюмочку... Навеки видно присохли наши души к Днепровским кручам, и не оторвешь. Так что, друг ты мой хороший, не будет здесь нашей с тобой зеленой фирмы. - Никита сделал паузу и горько улыбнулся, - Не будет. А деньги, которые привезли, мы с ней решили оставить Сереже. Пусть он развивает свое дело. Он налаживает экспорт нефтяного оборудования в Россию. Так что прости, обнадежил я тебя...

Из открытого Левиного олдсмобиля раздавалась, записанная на кассету, душераздирающая песня Токарева:

В Нью Йорк прилетел мой братишка родной,

Из нашей любимой Одессы,

Приехал сюда повидаться со мной,

Что б больше не мучили стрессы...

Мы плачем с тобою, братишка родной,

И слез мы своих не стесняемся,

В Нью Йорке весна, жаль, что с каждой весной ,

Мы оба с тобою меняемся.

Двое шаловливых мальчишек из расположившейся недалеко от них молодой семьи, играючи задержались рядом с Левиным олдсмобилем. В какой то момент симпатичная светлолицая мама в черно-красном полосатом купальнике решительно встала и направилась к ним. Поравнявшись с Никитой, остановилась и присела.

- Простите, Вы, наверно, - русские. По музыке сужу. Я обожаю Вашу музыку, - Чайковский, Бородин, и эстраду тоже... Вы давно здесь живете? Наверное, недавно. Хорошо, что Вы к нам приехали. Там у Вас трудная жизнь. Мы с мужем желаем Вам счастья на нашей земле.

Обе стороны обменялись приветственными, дружественными улыбками.

Женщина встала и, не переставая участливо улыбаться, удалилась со своими мальчуганами на свое место.

Никита бросил затуманенный взгляд в сторону океана. Там, у самой воды, сидели мать и сын. А с востока дул чуть влажный, теплый ветер, и волна за волной с жадностью набрасывались на берег, а потом спокойно и неторопливо отступали назад.

1 Жаренное мясо.

2 Пренебрежительное название мексиканцев в США.

3 Благотворительная организация еврейских иммигрантов.

4 Доллар.

5 Здравствуйте, Никита и Лева! Как поживаете? Давно Вас не видели?

6 Чем Вы занимаетесь сейчас?

7 У нас большое дело. Приводим в порядок дворы.

8 Здорово!!!

9 Итак, мы очень рады видеть Вас и будем счастливы, если примете наше приглашение на рождественское представление в нашем храме.

10 Ателье проката магнитофонных кассет.

11 Но, Вы довольны?

12 Прекрасно. Всего Вам доброго.

13 Право, не стоит Вам беспокоиться.

14 То, что Вы ищете, находится здесь.

15 Скоростная, магистральная дорога.