Феликс Кривин - Я угнал Машину Времени

Машина идет сравнительно плавно, лишь иногда ее трясет в особенно трудных временах - в эпохи кровопролитных войн и восстаний - или слегка подбрасывает в годы переворотов и заговоров. И вдруг инспектор замечает: стрелка темпоморта отклонилась от нуля...

Термин "темпоморт" происходит от латинского слова "темпо" - время и "морт" - смерть. Но он совсем не означает, как это легко догадаться, временную смерть, он, напротив, означает мертвое время. Поскольку Машина рассчитана лишь на остановки в определенных годах, все остальные годы являются для нее мертвыми, то есть такими, остановка в которых невозможна. В безаварийном полете стрелка темпоморта находится на нуле, и колебание ее означает, что в Машине что-то неладно. Но что именно?

Инспектор взглянул на унбеграб (указатель неисправностей, от немецкого "дас ист дер хунд беграбен" - "вот где собака зарыта"). Но указатель неисправностей показывал только собственную неисправность.

А может быть, сел транзистор? (От латинского слова "транз" - проходить и греческого "истор" - история.) Но если бы сел транзистор, накапливающий энергию, необходимую для движения во времени, то авария была бы мгновенной.

Скорей всего кончилось горючее. Верней, не кончилось, кончиться оно не могло, потому что двигатель питается воздухом, а засорился воздухопровод. Надо будет его прочистить на первой же остановке. Кстати, вот и она, остановка: 1194 год.

Год без событий... Чем же он мог привлечь преступника? Может, его соблазнили прелести царицы цариц? Но тогда он должен был отправиться к ней в прошлом, 4118 году, чтобы попасть в год 1184, когда Тамар взошла на престол и еще не успела выйти замуж за своего первого мужа Юрия Боголюбского.

И тут инспектора осенило. Преступник угнал Машину в самом начале 4119 года не потому, что спешил ее угнать в этом году, а потому, что не успел угнать ее в прошлом. Что-то ему помешало, и он, вместо того чтобы прибыть к воцарению, прибыл на десять лет позже, когда Тамар, уже не такая, как в былые годы, красавица, жила со своим вторым мужем и воспитывала двоих детей.

Инспектор прочистил воздухопровод, проверил унбеграб, темпоморт и особенно тщательно - транзистор. Надежно замаскировав Машину в ущелье, он облачился в костюм грузинского поселянина второй половины XII века и направился во дворец.

На дворцовой площади толпился народ. Настроив свои речевые центры на древнегрузинский язык - замечательное изобретение основоположника физиологической филологии Урхо Кааляйнена (3711-3845), избавившее человечество от изнуряющего изучения иностранных языков, - инспектор спросил у сидящего на завалинке старика:

- Ожидаем царицу, папаша?

- Ожидаем, милок, - ответил старик, тоже по-древнегрузински.

- Поздновато она встает.

- Так ведь царица. Тебя бы царем поставить, ты б до вечера спал.

- Кто рано встает, папаша, тому бог дает.

- Это какой бог? - старик насторожился. - Ты случайно не из мусульман?

- Да нет, я из наших. Из православных.

- Тогда другой разговор. Это ты верно сказал насчет бога. Только бог ведь тоже дает по-разному: одним дает все, другим дает ничего.

- Как это - дает ничего?

- А так. Вроде бы и дает, глядишь, а в руках-то пусто.

- Значит, ничего не дает?

- Этого сказать нельзя. Бог - он всем дает, только по-разному: одним все, другим ничего. Ты берешь, а в руках - пусто.

Старик попался разговорчивый. Он говорил о боге много и с уважением, но говорил так, словно проводил антирелигиозную пропаганду. И все, что он воздавал богу, превращалось в это самое "ничего".

Потом он высказал сожаление по поводу нелегкой царской судьбы: царица вроде и замужем, а без мужа. Муж Давид все воюет, покоряет разные страны и племена, для державы-то хорошо, а как для семьи?

- Мы-то люди маленькие, мы все больше думаем о семье. А державные люди должны думать о державе.

Инспектору показалось, что он и своим царям воздает так же, как богу: вроде бы все, а в сущности - ничего.

Рядом появился высокий юноша, с негрузинскими глазами и белокурой копной на голове. Увидев старика, он поспешил от него отвернуться. Странная для грузина внешность этого паренька, а также поспешность, с которой он отвернулся от, видимо, что-то знавшего о нем тифлисца, показались инспектору подозрительными.

- Что, парень, тоже царицу ждешь?

- Не тебя же мне ждать, дурака, - ответил тот на чистейшем древнегрузинском наречии. Возможно, это был его язык, но не исключено, что он просто настроил свои речевые центры по методу Урхо Кааляйнена.