Иван Тургенев - Том 8. Повести и рассказы 1868-1872
Здесь есть возможность читать онлайн «Иван Тургенев - Том 8. Повести и рассказы 1868-1872» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1981, Издательство: Наука, Жанр: Русская классическая проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Том 8. Повести и рассказы 1868-1872
- Автор:
- Издательство:Наука
- Жанр:
- Год:1981
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Том 8. Повести и рассказы 1868-1872: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Том 8. Повести и рассказы 1868-1872»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
http://ruslit.traumlibrary.net
Том 8. Повести и рассказы 1868-1872 — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Том 8. Повести и рассказы 1868-1872», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
104
«Через поля, через долины…» (нем.).
105
«Вон, предатель» (итал.).
106
«предупредительностью» (франц.).
107
увеселительная прогулка (франц.).
108
Французское des excuses légères.
109
дружелюбными пистолетными выстрелами ( франц. : des coups de pistolet à l’amiable).
110
Непереводимое итальянское восклицание вроде нашего: ну!
111
Г-н Рихтер, подпоручик! — Г-н Чиппатола, артист! (франц.).
112
«Браво, русский! Браво, молодой человек!» (итал.).
113
пресвятая Мадонна! (итал.).
114
«Вино откупорено — надо его пить» (франц.).
115
все (итал.).
116
речь, обращение ( лат. : allocutio).
117
«Что за дикость! Два таких молодых человека дерутся — зачем? Какого чёрта? Ступайте по домам!» (итал. и франц.).
118
Раз… два… и три! (итал.).
119
Варвары! (итал.).
120
безделушки ( франц. : colifichet).
121
«Знаете, граф, ни сегодня, ни завтра ко мне нельзя приходить» (франц.).
122
ложу для иностранцев (нем.).
123
довольно! (итал.).
124
дела на завтра! (франц.).
125
непременно (франц.).
126
Забудем старые обиды, не правда ли? (франц.).
127
Очень хорошо! очень хорошо! (нем.)
128
наемный лакей ( нем. : Lohn-Lakai).
129
Это не влечет за собою никаких последствий! (франц.).
130
В горы, где царит свобода! (нем.).
131
Проклятье! (итал.).
132
Трус! Гнусный изменник! (итал.).
133
«за матросскую куртку из черного бархата, самую модную» (франц.).
134
В приводимом под этой рубрикой тексте сокращенные слова в случаях, не вызывающих сомнений, даны полностью без применения редакционных скобок.
135
а. 1834 б. 1836
136
Образцову
137
Магдалина
138
6
139
5
140
полковник
141
1826
142
Далее начато : очень любопытное
143
Прач
144
Pratsch
145
1834
146
«Нынче жив, завтра мертв!» (нем.).
147
расширение сердца (лат.).
148
Но я еще не одета! (нем.).
149
Пустяки. Входи! (нем.).
150
Парень так кричит! — Виктор всегда кричит, вы хорошо это знаете (нем.).
151
Ну, хорошо, хорошо… иди, старая! (нем.).
152
Иду уж, иду уж (нем.).
153
На помощь! Караул! (нем.).
154
1801
155
а. Малахай б. Гавриил
156
1825
157
1806
158
а. 1830 б. 1832 в. 1829
159
1822
160
17
161
После этого зачеркнуто: Прикончил французских солдат в лесу (он был в ополчении)
162
приколотил
163
каких-то пленных
164
Начато : вынимает из
165
что я заболел
166
Януарий
167
После : настойчив — зачеркнуто : резок
168
дело вписано.
169
и несколько жалобный вписано.
170
больше на мать.
171
Далее зачеркнуто : физич<���ески>
172
Филиппыч
173
Далее начато : у двор<���овых?>
174
Далее зачеркнуто : розовенькая
175
Далее зачеркнуто : Я сичас?
176
В настоящем списке раскрываются условные сокращения, вводимые впервые.
177
В черновом автографе — первоначально — «благонадежному».
178
См.: Цейтлин А. Г. Мастерство Тургенева-романиста. М., 1958, с. 328–335; Алексеев М. П. Письма И. С. Тургенева. — Т, ПСС и П, Письма, т. I, с. 68.
179
См.: Горохова Р. М. К истории издания сборника Тургенева «Nouvelles moscovites». — Т сб, вып. 1, с. 257–260, 267–269.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Том 8. Повести и рассказы 1868-1872»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Том 8. Повести и рассказы 1868-1872» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Дмитрий Холендро - Избранные произведения в двух томах. Том 2 [Повести и рассказы]](/books/213876/dmitrij-holendro-izbrannye-proizvedeniya-v-dvuh-tom-thumb.webp)
![Дмитрий Холендро - Избранные произведения в двух томах. Том 1 [Повести и рассказы]](/books/214506/dmitrij-holendro-izbrannye-proizvedeniya-v-dvuh-tom-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Том 8. Повести и рассказы 1868-1872» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.