Николай Лесков - Борьба за преобладание

"Странник" - вначале журнал поместил публикацию Ф. А. Терновского "Из воспоминаний секретаря при Св. синоде Ф. Ф. Исмайлова (1829 - 1840)" (1882, Л 9), а затем - продолжение: "Из воспоминаний прокурора грузино-имеретинской синодальной конторы Ф. Ф. Исмайлова" за 1840 - 1856 гг. ("Странник", 1883, ЛЛ 1, 2, 4-7).

Стр. 396. Капцевич, Петр Михайлович (1772 - 1840) - генерал от инфантерии, а затем артиллерии, с 1828 - командир отдельного корпуса внутренней стражи, далее - тобольский и томский губернатор.

...два... прясла двенадцати коллегий... - два звена из соединённых между собой двенадцати близнецов - зданий (1722 - 1741), предназначавшихся Петром I для размещения высших учреждений по руководству государством "коллегий" (ныне - главный корпус Ленинградского университета).

Стр. 397. Налой (аналой, аналогий) - высокий пологий столик для размещения книг, икон и иных предметов, необходимых для богослужения.

Андрей Первозванный - апостол, согласно легенде, первый из христиан, посетивший Русь, земли полян и словен, и воздвигший крест на месте будущего Киева.

Духовный регламент Петра Великого - законодательный акт, реформировавший церковь, подчинявший ее государству и ликвидировавший патриаршество (1721). Текст "регламента" написал выдающийся проповедник, Новгородский архиепископ Феофан Прокопович (1681 - 1736) - поэт, драматург, теоретик словесности, личный друг Петра I.

Архиерейские наречения - официальные провозглашения кого-либо архиереем, возведения в сан архиерея.

Стр. 400. III Отделение Собственной императорского величества канцелярии существовало в 1826 - 1880 гг.

Абцуг(от нем. Abzug) - карточный термин: однократное метание пары карт вправо или влево при игре в банк.

Подьячий (древнерусск.) - здесь: мелкий чиновник.

Стр. 402. Партизаны (франц.) - приверженцы некоей партии.

Стр. 404. Филипп Колычев (в миру Федор Степанович Колычев; 1507 1569) - игумен Соловецкого монастыря, митрополит (1566 - 1568), выступивший против опричнины и убитый в Тверском Отроче монастыре после отрешения от сана.

Стр. 407. Калуер (церковнослав.) - монах, инок, чернец.

Стр. 408. Шатобриан, Франсуа Рене де (1768 - 1848) - французский романист, консерватор.

Стр. 409. ..."высокий дуб развесистый"... - слова ставшего песней стихотворения А. Ф. Мерзлякова (1778 - 1830) "Среди долины ровныя...".

Стр. 411. Арсений Москвин - митрополит Киевский (1860 - 1876).

Стр. 412. Васильев, Иосиф Васильевич (1821 - 1881) - протоиерей русской церкви в Париже, писатель-переводчик, прежде упомянутый в книге Лескова "Русское общество в Париже (Письмо третье)" (1863).

Филофей (в миру Тимофей Григорьевич Успенский; 1808 - 1882) митрополит Киевский.

Стр. 416. "Православие, самодержавие и народность" - формула-концепция образования в России, утвержденная докладом министра народного просвещения графа С. С. Уварова Николаю I (19 ноября 1833).

Стр. 420. ..."даже Гросмихель опасался походить на Клейнмихеля" этимологическая игра немецких слов ("Гросмихель" - большой Михаил, "Клейнмихель" - малый Михаил), метившая в носителя немецкой фамилии графа Клейнмихеля Петра Андреевича (1793 - 1869) - главноуправляющего путями сообщения, члена Государственного совета, скомпрометировавшего себя служебными злоупотреблениями.

Стр. 422. ...с словами Исидора "Печется господь о Пилусе, благовествую вам новую жизнь с Симпликием"... - ироническая констатация результата, обратного желанному. Исидор Пелусиотский (IV - сер. V в.) причислен к лику святых, ученик Иоанна Златоуста, отшельник, позже настоятель монастыря в г. Пелусии (Пилусе) в устье Нила. Автор нескольких тысяч посланий. Симпликий - папа римский, активно выступавший против православия.

Стр. 423. Соломон - мудрый царь Израильско-Иудейского царства (965 928 до н. э.). Ровоам - его сын и преемник, подорвавший свою власть жестокостью к народу, что вызвало распад государства на Израиль и Иудею (Библия. Третья кн. Царств; Вторая кн. Паралипоменон).

Петр Сергеевич Алферьев (ок. 1770 - ок. 1840) после Отечественной войны 1812 года управлял орловским имением помещика М. А. Страхова.

Стр. 424. Сведенборгово толкование св. Писания - рассуждение шведского ученого Э. Сведенборга (1688 - 1772), создавшего теософское учение о "потусторонней" жизни и о поведении духов, о точных соответствиях ("корреспонденциях") явлений земных и потусторонних, изложенное в его восьмитомном толковании Библии; русский перевод: "О небесах, о мире духов и об аде" (1863).

Феофановы слова: "о главо, главо!"... - предсмертные слова Феофана Прокоповича (см. также прим. к стр. 397).

Стр. 425. ...как лягушку из болота послом к Юпитеру... - эпизод басни И. А. Крылова "Лягушки, просящие царя".