Джон Кимхе - Несостоявшаяся битва

К. Гёрделер — нацистский чиновник, один из участников заговора против Гитлера, организованного в 1944 г. руководящими кругами немецкой монополистической буржуазии и реакционной военщины, которые пытались насильственно устранить Гитлера, с тем чтобы создать условия для переговоров о заключении сепаратного мира с правительствами Англии и США. — Прим. ред.

18 августа немцы начали скрытую мобилизацию, официально о мобилизации они объявили 25 августа. — Прим. авт.

Чекере — летняя резиденция английского премьер министра. — Прим. ред.

Несколько ранее этим же утром Геринг вызвал Гальдера, чтобы согласовать действия между люфтваффе и сухопутными силами. — Прим. авт.

Как известно, у немцев было только 3600 самолетов, из которых 2600 находились на польском фронте; около тысячи самолетов было зарезервировано для обороны рейха с воздуха и очень небольшое количество самолетов было передано Западному фронту. — Прим. авт.

Кэ д'Орсе — набережная р. Сены в центре Парижа, где находится здание французского министерства иностранных дел. Название Кэ д'Орсе стало нарицательным для министерства. — Прим. ред.

На переговорах с англичанами «генерал Гамелен считал, что, чем меньше будет бомбардировок, тем лучше будут перспективы для победы французов весной 1940 г.». — Прим. авт.

К началу войны вооруженные силы Польши насчитывали 300 тыс. человек; кроме того, у нее было 50 тыс. офицеров и солдат в качестве обученных резервистов. Однако английский и французский генеральные штабы не посчитались с этим военным фактором и вычеркнули их из общего расчета соотношения сил. — Прим. авт.

«Атлантический вал». В трудах буржуазных историков, оправдывающих англо-американскую политику оттягивания сроков открытия второго фронта, широко распространена версия об Атлантическом вале. Этим якобы мощным немецким оборонительным сооружениям на северо-западном побережье Европы приписывается роль главного препятствия на пути открытия второго фронта.

«Крепость Европа» — так гитлеровская пропаганда стала именовать Германию и захваченные ею страны в условиях, когда под ударами Советской Армии фашистские войска были изгнаны с территории СССР и началось освобождение народов Европы от нацистского ига. — Прим. ред.

Причины неоднократного переноса сроков открытия второго фронта гораздо глубже и носят политический характер. Несмотря на официальные обещания открыть второй фронт в 1942 г, это было сделано только летом 1944 г. в условиях, когда создалась реальная перспектива разгрома фашистской Германии Советской Армией, в обстановке нарастания движения Сопротивления под влиянием побед Советской Армии, активизации борьбы трудящихся масс освобождаемых стран за свержение старых социальных порядков. Решающую роль после открытия второго фронта продолжал играть советско-германский фронт, на котором в 1945 г. действовали основные силы германских войск. — Прим. ред.

«Бомбардировочное наступление союзников» нанесло огромный ущерб гражданским объектам и населению Германии, однако не имело стратегического значения для ее разгрома. Вплоть до конца 1944 г. производство основных видов военной продукции Германии продолжало в целом превышать уровень 1943 г. Основная заслуга в разгроме врага принадлежит Советской Армии. — Прим. ред.

Войска западных союзников действительно имели реальные возможности ускорить наступление. Они обладали решающим превосходством над германскими силами, которые в своем большинстве были сконцентрированы на советско-германском фронте, где и определился окончательный исход войны. — Прим. ред.